Раздел:
Совместные проекты
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Вопросик про адреса
Хочу посоветоваться. Вот пишу адресе для девочек, которые заграницей живут. А адреса на русском... ну, к примеру, в Россию... Сами сможете написать на английском? А то что-то меня тут перемкнуло... я заволновалась.
21.11.2007 11:04:04, Страна подарков
16 комментариев
Всем спасибо, успокоили!
я только страну и еще иногда город пишу →
я только страну и еще иногда город пишу латиницей,все остальное русским текстом
21.11.2007 11:27:26, Iira
А мне кажется, что адрес получателя долж →
А мне кажется, что адрес получателя должен быть написан на языке страны, куда посылают. Т.е. если из-за границы присылают в России, то и писать адрес надо на русском. Если только при оформлении на почте что-то потребуют на английском?
21.11.2007 11:24:42, Catty
А зачем их писать на английском? Всегда →
А зачем их писать на английском? Всегда пишу на конвертах русские адреса, только добавляю название страны латиницей.
21.11.2007 11:21:18, Nata N (Дитя Востока)
Если отправляешь заказным,то у нас надо еще и город, и имя латиницей написать, чтоб потом найти можно было.
21.11.2007 12:04:49, Медуницa
А, ну это на самой квитанции я пишу, а на конверте ни разу не требовали.
21.11.2007 12:09:48, Nata N (Дитя Востока)
На квитанции у меня только номер был. А адрес я два раза написала - на русском и на латинице, для надежности :-D
21.11.2007 12:12:58, Медуницa
И это кста, правильно тогда из-за границы конверт может едет сразу в тот город.
21.11.2007 12:30:33, Akane
не ,там не так ,вся почта для городов Росии идет через Москву , только от нас в Выборг и Петербург идет напрямую ,дабы мы рядом тут
21.11.2007 12:32:50, Iira
Спасибо буду знать :), мине ышшо всего 2 штучки из буржундии приезжали :).
21.11.2007 14:39:53, Akane
так международная почта должна через таможню пройти ,а она в Москве
21.11.2007 14:43:56, Iira
Эээ, ну к Европе мы то ближее Москвы, а тамжня - она ж везде езь, ну всмысле и в Питере, и в Москве. Питерская при аэропорте точка международной сортировки, судя по адресу.
21.11.2007 16:07:33, Akane
ну от нас идет напрямки ,а вот с другой Европы через Москву почему то ,это зависит видимо от того ,куда идет почтовый самолет
21.11.2007 16:16:50, Iira
Думаю, что смогу. А если возникнет загво →
Думаю, что смогу. А если возникнет загвоздка, то спрошу:)
21.11.2007 11:17:37, Ulyana
Я смогу, но лучше кста, что бы народ сам →
Я смогу, но лучше кста, что бы народ сам писал свои адреса на транслите. А так - кто не сможет/сомневается - пускай обращается.
21.11.2007 11:08:50, Akane
