Раздел: --- юмор

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Муркина

Доброе утро всем! смотрите, какое чудесн

Доброе утро всем!
смотрите, какое чудесное письмо мне прислали!))) какая загадочная голландская душа)))) ну правильно, она на всякий случай воспользовалась переводчиком... Я теперь тоже так буду делать!)))
" Привет,
Я - Диана из Нидерландов, и я только люблю взаимные диаграммы стежка, которые Вы имеете на вашем вебсайте.
Пожалуйста разделите некоторых из них со мной? Я люблю небольших мышей много!!!
Любовь из Нидерландов,
Диана
Hello,
I am Diana from The Netherlands and I just love the cross stitch charts you have on your website.
Will you please share some of them with me? I like the little mice a lot!!!
Love from The Netherlands,
Diana."
25.07.2006 09:45:41,

20 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Frosya
И ещё про переводчик :-)))
Я давала эту ссылочку раньше, но "повторюсь"

1. Заходим на сайт по ссылочке
2. в окошке вводим "Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black"
3. жмем "перевести" и наслаждаемся

25.07.2006 16:17:07, Frosya
:)))))))) 25.07.2006 19:37:06, оленушка
Енечка
:-)))))) Политкорректность... блин... 25.07.2006 16:27:55, Енечка
vera***
:))) 25.07.2006 14:35:00, vera***
Енечка
Вот мне нравится такое отношение - очень уважительно - вдруг ты английским не владеешь... - вот тебе хоть и ломаный, но русский... Умничка, Диана! Мышей ей! Срочно! Всяких и много!
А у меня любимая рассказка про какой-то отечественный орфографический компьютерный словарь, который при проверке вместо технического термина "мультиканальный" упорно писал "мультик анальный"...
25.07.2006 12:06:13, Енечка
eagle
Такого я еще не слышала. Сползаю...... 25.07.2006 15:38:19, eagle
Енечка
Чесслово! На моем офисном компьютере была эта программа - работать было невозможно:-)))) 25.07.2006 16:24:18, Енечка
abri
:)))))) 25.07.2006 13:20:19, abri
Александрина
Перфектно! Душа рыдала... 25.07.2006 11:29:11, Александрина
РоМашкА
"взаимные диаграммы стежка" - это теперь мое любимое выражение :)))) 25.07.2006 12:03:25, РоМашкА
Александрина
Господи, запомнить бы 25.07.2006 15:36:18, Александрина
Вот, оказывается, чем мы тут занимаемся :))) Ну, главное, что это взаимно! 25.07.2006 12:13:23, Selma
Tomsik
;-) Сразу всплыл в памяти стаааарый анекдот про "Переводчик переводит - Дама желает расплатиться овощами" ;-) 25.07.2006 11:19:34, Tomsik
Муркина
хи-хи-хи))) 25.07.2006 11:37:17, Муркина
Tomsik
;-) Неужели известен? ;-))) 25.07.2006 12:18:06, Tomsik
Муркина
нет, но мое воображение, может, слегка испорченное, восстановило предысторию!))) по крайней мере, фразу перевела обратно. наверное, я не права!!!!!! 25.07.2006 12:26:40, Муркина
Tomsik
;-) Ну, если ты собирательное "овощи" перевела как конкретное "xрен" ;-))) - тогда, скорее всего, права ;-) 25.07.2006 14:08:49, Tomsik
Муркина
:))) что-то вроде)))) посмеялась!))) спасибо, Том! 25.07.2006 14:24:47, Муркина
Суламита
:)))Ну разделите же много небольших мышей с гражданкой Дианой,а то она так любит взаимные диаграммы!:)
Это еще карашо,что хоть малость на русский похоже,а мне присылали не раз просьбы на ломанном английском,я и так его на уровне дошкольнитка знаю,так еше в такой интерТРЕПАЦии:)
25.07.2006 10:27:21, Суламита
Frosya
:-)))))
Ага, перводчик - это весчь :-)))

Я уже давала как-то вот эту ссылочку:

1. Заходим на сайт http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. в окошке вводим "Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black"
3. жмем "перевести" и наслаждаемся
25.07.2006 10:05:51, Frosya

Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!