Раздел:
Нужен совет
В блог
Подписаться на Дзен!
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Как по-английски будет "пластиковая канва"?"
Как по-английски будет "пластиковая канва"?
16.09.2005 15:53:43, Luceel
19 комментариев
Ещё можно искать как Perforated Paper (о →
Ещё можно искать как Perforated Paper (очень распространённое её название)и Perforated Plastic. А "Anchor" пишет на своей - Plastikstramin.
16.09.2005 16:50:56, Christmas Cat
Perforated Paper - это же самая настоящая перфорированная бумага. И по фактуре это именно плотная перфорированная бумага и есть. Немного разные вещи, для каких-то вещей удобнее использовать перфорированную бумагу, а для каких-то пластиковую канву.
16.09.2005 16:57:44, Понечка
Абсолютно согласна. Я-то в курсе этих дел - коллекционирую схемы как раз для них. А "на пробу" она - пластиковая канва - и в Москве есть, и в российских Интернет-магазинах. Смотря для чего, действительно, и сколько этой самой канвы человеку нужно.
16.09.2005 17:16:43, Christmas Cat
Ого! Я и не знала, что так сложно все :-)
16.09.2005 18:04:03, Luceel
тебе для каких целей нужно? я из перфарированной бумаги делала бисерные фонарики, их нужно было гнуть, придавая форму. С пластиковой канвой такого не проделаешь. А если делать что-то типа магнитов на холодильник, уголков компьютерных и т.п., то тут не подойдет бумага.
16.09.2005 18:07:00, Понечка
Хотела попробовать игрушки на елку делать.
16.09.2005 18:32:06, Luceel
а для игрушек плоских на елку и то, и другое подходит. Дименшенс сови наборы с такими игрушками комплектует пластиковой канвой, а Mill Hill перфариванной бумагой :)
16.09.2005 18:35:17, Понечка
Жесткая подойдет, которая листами А4, если, конечно, это не фонарики будут... ;-)
16.09.2005 18:34:35, Горе от ума
Надя, а как думаешь, из мягкой пластиковой (резиновой) канвы твои фонарики хуже бы выглядели? Я на такой сумку шью - она во все стороны гнётся, но, пожалуй, для поделок слишком дырчатая...
16.09.2005 18:11:20, Горе от ума
да, насколько я помню у неё большие дырки - это раз. Она не будет держать положенную форму - это 2. Она слишкои толстая - это 3. Сами фонарики довольно маленькие получаются, сантиметра 3 в высоту, поэтому кроме отстутствия формы они ещё и грубо будут смотреться.
16.09.2005 18:17:58, Понечка
Да, пожалуй, так... :-)
16.09.2005 18:18:59, Горе от ума
Plastic canvas
Plastic canvas
16.09.2005 15:56:23, Горе от ума
Так и будет? Что-то не ищется у меня по такому имени :( Пойду еще раз попробую поискать...
16.09.2005 16:08:36, Luceel
Я на еbay.com давеча больше тысячиplastic canvas этин видела.
Попробуйте забить needlepoint.
16.09.2005 17:28:49, Tan'chik
А вы англоязычным поисковиком ищите)?
16.09.2005 16:12:19, Нёнка
Более того, на английском сайте :-) Похоже, у них ее просто нет :(
16.09.2005 16:40:13, Luceel
Наташ, тебе купить надо?
16.09.2005 16:43:19, Горе от ума
Решила листик канвы прикупить (на пробу), раз уж все равно закупаюсь на западе.
16.09.2005 16:56:49, Luceel
Посмотри в ящике письмо.
16.09.2005 17:14:36, Горе от ума
Я на еbay.com давеча больше тысячиplastic canvas этин видела.
