Раздел: Нужен совет

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

помогите с переводом, пожалуйста!!!

вот не пойму, что значит последняя фраза в описании..
и сколько времени, по-вашему, на эту подушку уйдет?
10.06.2005 15:45:00,

13 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
eagle
Подтверждаю: 1 клетка = 1 Крестик через 2 х 2 нитки полотна 10.06.2005 17:29:43, eagle
АннушкА
Это значит, что при вышивке на льне 1крестик= захвату 2нитй по горизонт.*2-х по вертик. 10.06.2005 16:25:36, АннушкА
спасибо!!! 10.06.2005 16:41:08, Йогурт
Катюн
А я думал, что это на канве шьется.
10.06.2005 16:29:19, Катюн
Катюн
При условии, что вы будете вышивать по вечерам, думаю неделю.
10.06.2005 15:48:56, Катюн
тогда бегу сегодня размечу ткань и приступаю)))
правда, я по утрам вышиваю, у меня в 4 бессонница, а вставать в 7..
а вечером к 10 уже сплю на ходу, а еще ж надо по дому повертеться))

а как вы думаете, что это написано - 1 что-то равно одному чему-то по 2х2 чего-то?))
10.06.2005 15:55:34, Йогурт
А мне кажется, что "1 символ на схеме сответствует 1 крестику, который шьётся захватывая 2 нити ткани в продольном и поперечном направлении" 10.06.2005 16:24:13, Larcha
ой, надо учить немецкий)))
спасибки!!!
10.06.2005 16:40:15, Йогурт
Не, я немецкий не знаю. Это я просто логически порассуждала и сделала такой вывод. Я, честно говоря, даже не обратила внимания какой это язык. 10.06.2005 16:53:22, Larcha
та я вроде тоже так подумала.. но у меня когда-то была неприятность, я подумала, что там очевидная вещь написана, а вышло, что потом порола дольше, чем вышивала))) 10.06.2005 17:37:12, Йогурт
НУ и правильно, что спрашиваете. Не зря же говорят, что "одна голова - хорошо, а 2 - лучше!" А у нас тут гораздо больше 2-х, значит и гораздо лучше! А пороть -мало приятного, не могу не согласиться. 10.06.2005 18:09:01, Larcha
Катюн
Не знаю, но может это такое обозначение, что вышивается в две нитки? 10.06.2005 15:59:34, Катюн
не прицепилась ссылка((( 10.06.2005 15:46:20, Йогурт

Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!