Главная > Конференции > Марья-искусница: вышивка и рукоделие

Конференция "Марья-искусница: вышивка и рукоделие""Марья-искусница: вышивка и рукоделие"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

совершеннейший офф!

Россиянки, помогите! Перевожу документ и возник вопрос: есть в русс. языке аббревеарура ГАО - гос. АО или это как-то по-другому называется?

10.03.2004 15:49:41, Anile

14 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Если государственное, то РАО- Российское акционерное общество 10.03.2004 17:03:56, GalaNTka

Это если про российское предприятие:)) 10.03.2004 17:09:25, GalaNTka

Вот в том-то и дело, что не Российское! :)
Спасибо еще раз тому, кто прислал мне линк на сайт с сокращениями! :)

http://sokr.ru

11.03.2004 10:27:05, Anile

в соответствии с ГК РФ -это может быть ГУП (гос.унитарное предприятие) 10.03.2004 16:50:58, Ivolga SPb

ИМХО акционерное общество не может быть государственным. 10.03.2004 16:28:35, Irina L

Как это не может? После распала СССР у нас все предприятия были государственными! 10.03.2004 16:58:27, Anile

Может :-) 100 процентов акций принадлежат гос-ву :-)
или муниципалитету.. Много разных вариантов. 10.03.2004 16:42:24, Shopgirl

И еще воапросик: как выдумаете, названия предприятий тоже нужно русскими буквами писать? Например, предприятие "Алстрём Корпорэйшен" или предприятие "Ahlström Corporation"??? 10.03.2004 15:57:20, Anile

Обычно если пишут название (или имя) по-русски, то приводят в скобках название в оригинале (не переведённое). 10.03.2004 16:25:04, Akane

Eto vrode kak nashe predprijatir,imeu vvidy shvedskoe. 10.03.2004 16:19:21, svea

Eto ne nash,a finskij a y nas tozhe est'takoe po proizvodstvy mashin 10.03.2004 16:24:22, svea

Это финнское, стеклотару выпускает. Вообще-то, теперь американское. :) 10.03.2004 16:27:46, Anile

Ссылка:

http://www.ahlstrom.com/

10.03.2004 16:22:59, svea

Обычно если пишут название (или имя) по-русски, то приводят в скобках название в оригинале (не переведённое). 10.03.2004 15:59:05, Akane

Вернуться в конференцию

совершеннейший офф!

Загруженные изображения