Девочки, поделитесь знаниями :)
Как будет слово "Вышивка" на разных языках? :)
Раздел: Разное (по теме конфы)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Embroidery - вышивка (англ.)
20.06.2003 00:27:27, :о)
Латышский:
вышивать крестом - izsut krustdurieniem
вышивка крестом - krustduriena izsusana
вышивание, вышивка - izsusana (читается - изшушана, причем "у" - длинный звук)
Только нкоторые буквы немного по-другому пишутся, но здесь это не пройдет...... :) 19.06.2003 23:13:21, Лапама
вышивать крестом - izsut krustdurieniem
вышивка крестом - krustduriena izsusana
вышивание, вышивка - izsusana (читается - изшушана, причем "у" - длинный звук)
Только нкоторые буквы немного по-другому пишутся, но здесь это не пройдет...... :) 19.06.2003 23:13:21, Лапама
Гаптування - це вид вишивки, який використовують на зах!дн!й Укпа!н!:)
20.06.2003 00:31:48, :о)
"сювинейимас крижюкайс" по-литовски
19.06.2003 19:08:23, liudmila
я по-литовски хорошо говорю, да и дочка в литовской школе учится. надо было -и выучила. думаю, что надо за английский всерьез браться. евросоюз наступает
21.06.2003 18:54:26, liudmila
По-эстонски вышивка крестом ristpiste, а просто вышивка - tikkimine
19.06.2003 16:54:57, spider
Оль, а ты где на программиста училась?
Надо бы нам, "эстонкам", как-нибудь всем собраться! :) 19.06.2003 19:34:27, Anile
Надо бы нам, "эстонкам", как-нибудь всем собраться! :) 19.06.2003 19:34:27, Anile
По-испански "вышивка" - bordado
А конкретно "вышивка крестом" - punto de cruz 19.06.2003 16:35:23, WildCat
А конкретно "вышивка крестом" - punto de cruz 19.06.2003 16:35:23, WildCat
если конкретно вышивка крестом то по фински - ristipisto
а по шведски - korsstygn,если вышивка - то по фински - koruompelu
а по шведски вроде бы- broderier 19.06.2003 16:35:05, Iira
а по шведски - korsstygn,если вышивка - то по фински - koruompelu
а по шведски вроде бы- broderier 19.06.2003 16:35:05, Iira
Читайте также
Зелёный запас на зиму: полный гид по заготовке пряных трав
Мы собрали все проверенные способы сохранения зелени, чтобы она радовала вас насыщенным вкусом и ароматом в любое время
Почему важно вовремя диагностировать и лечить скрытые родовые травмы у детей
Проблемы со сном, аппетитом или поведением могут быть следствием травмы, которую малыш получил при рождении. В статье расскажем, как распознать такие нарушения и почему важно вовремя их корректировать.
