Раздел: Разное (по теме конфы)

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

тётя Валя

Владеющие английским, помогите :)

Набрела я тут на такую вот симпатишную штучку (см. ссылку), но на ночь глядя в конце рабочей недели мои мозги по-английски понимать отказываются :) Поняла только то, что с её помощью как-то прячут хвостики ниток, но как это работает не могу сообразить. Помогите, переведите близко к тексту :) Please :)))
18.01.2003 00:35:36,

11 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
тётя Валя
ОФФ: с того же сайта - классная "игольница", такую и самим можно попробовать соорудить :))) 18.01.2003 01:21:19, тётя Валя
Тетя Валя !
Сбросьте пароль для входа в автоальбомы.
18.01.2003 09:56:28, Татьяна11
Тетя Валя, и мне, пожалуйста, пароль. Спасибо. 18.01.2003 10:53:30, ольха
Валя, перевод еще нужен? 18.01.2003 00:53:47, Lanochka
тётя Валя
Свет, спасибо, я уже разобралась :) 18.01.2003 00:56:20, тётя Валя
YuYu
Это действует по принципу всавлялки ниток, которая прилагалась к швейным машинкам всегда. Петельку просовываете под крестик, крючком протягиваете хвостик нитки в петельку, петельку с заправленной ниткой вытягиваете обратно. ИМХО $30 чересчур :)) 18.01.2003 00:44:24, YuYu
bee
Красивая прибамбасина:) с пчёлами:) Там чего-то слово "серебро" проскакивает, если эта ерундень из него, то 30 баксов - вродь нормально. 18.01.2003 02:53:36, bee
Марьюшка
Да, написано, что серебряное. Все равно дорого - сколько там его - серебра. 18.01.2003 04:03:39, Марьюшка
Да уж, 30 баксов, чтобы кончики заправлять%-) Хотя очень даже симпатично:-) А Вы обратили внимание на снимке ГеЛены с её новым станком на те прибамбасики, что у неё есть? Здорово, да?
Тёть Валь, а ты всё ищешь?:-))) Уважаю!!!
18.01.2003 00:53:19, Иван Искуситель
тётя Валя
Так я всю жизнь в поиске :))) 18.01.2003 00:55:53, тётя Валя
тётя Валя
ИМХО тоже :), но мне важно было принцип понять. Вообще-то иголкой пропустить нитку под стежками даже проще и при этом бесплатно. В общем, баловство да и только :))) 18.01.2003 00:52:49, тётя Валя

Читайте также
Джапанди: гармония востока и севера
Ищете идеальное сочетание минимализма и уюта? Откройте для себя Джапанди – уникальный стиль, объединяющий японскую эстетику и скандинавский дизайн. Узнайте, как создать оазис спокойствия дома и в вашем гардеробе.
Как воспитать здорового ребенка и предотвратить серьезные проблемы в будущем
Проблемы с аппетитом, сном или поведением могут сигнализировать о серьезных проблемах со здоровьем. Расскажем, как не пропустить тревожные симптомы и помочь ребенку.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!