Раздел: Домашние задания (cockerel транскрипция и перевод)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Английский 2 класс, хелп плиз!

Девочки хелп с английским, плиииз! Задание: Клоун хвастается, что знает все о животных, исправь его ошибки: A cockerel has got ten clocks. Я даже корректно перевести не знаю как это. :( другие предложения были типа лягушка розовая, курицы плавают, только менялись глаголы и прилагательные.. Здесь кроме как поменять 10 часов на шесть ничего не приходит в голову:(( хелп!!!

*** Тема перенесена из конференции "СП: посиделки"
24.02.2013 20:47:30, Kitenok

28 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
"has got" как то не ложится на язык. Я плохо знаю граматику, но либо has (самое нормальное) либо got (странновато, но сойдет).

РАзуммеется, у петуха были цыплайта, а не часы. Chicks, not clocks.
25.02.2013 00:48:50, masha__usa
Has got-правильно и просто has правильно, зависит от программы-у кого как в учебниках, почитайте хоть что-нибудь, живете в англоязычной стране. 25.02.2013 11:02:41, lovecats
Граматически правильно, но не ложится. Как-то несуразно слышится ....

Если ошибка в предложении одна, то конечно chicks, если больше чем, одна, то я поставила бы got вместе has got. Не вижу смысла с такой громоздкой граматической конструкции.
25.02.2013 20:12:37, masha__usa
Вы не видите смысла, а Верещагина (автор учебника английского для спецшкол) видит! И всю началку дети переводят конструкцию "у меня есть... у него есть..." как "I have got...He has got...", отрабатывая это множество раз.
Так что не путайте людей))
26.02.2013 13:30:51, Лингва
так ведь got это вторая форма (прош.вр.от get)и что получится в переводе? Петух получил....ерунда какая-то,has got это конструкция для ед.ч.3лица,тут как раз петух -он. 26.02.2013 12:53:05, Oksanych
Про английсикй Вам уже посоветовали:), а я посоветую книгу для родителей. Нужная вещь. Мне, во всяком случае, пригождалась:)) 24.02.2013 21:27:27, belka_kate
Спасибо большое! Надо прикупить)) 24.02.2013 22:52:34, Kitenok
Конечно;), хоть себя проверить иногда;)))) 24.02.2013 23:26:00, belka_kate
и мне посоветуйте, пожалуйста!) 24.02.2013 21:57:49, yurhome
Просто я так понимаю, это задание по школьному английскому, и клоун, кажется у Биболетовой. Так вот у Биболетовой есть книга для родителей. Она так и называется. Мой ребёнок по разным программам проходит обучение, и книга для родителей есть много у кого. Это надо искать уже по названию программы или фамилии автора.
Вот например
[ссылка-1]
24.02.2013 22:09:39, belka_kate
а где книга:) 24.02.2013 21:36:35, yazva_ya
Может: A cockerel has got ten friends. ? 24.02.2013 21:14:33, Viveya
цыплята сокращенно скорее всего - chicks 24.02.2013 21:13:53, EugenieG
chicks это цыпочки, вроде, т.е. подружки 24.02.2013 21:25:59, Сабелла
так это переносное значение, петухом тоже не обязательно петуха называть:) 24.02.2013 21:47:57, EugenieG
гы) но мне кажется, что лучше сказать Chickens и петух, чем chiks и оно самое)) 24.02.2013 22:34:15, Сабелла
Chicken = rooster + hens + chicks

Цыплята = chicks
CHickens - название всех, купиц, петихов, цыплят вместе.
25.02.2013 06:14:23, masha__usa
может chickens? У петуха 10 цыплят. 24.02.2013 20:51:08, tanaku
Хм, кстати может да, там тогда a еще вставляется перед ten по идее, да? Спасибо! 24.02.2013 20:55:43, Kitenok
не надо 24.02.2013 21:03:19, tanaku
Нет. "А" это неопределенный артикль единственного числа 24.02.2013 21:01:36, Businka
Девочки, спасибо большое! :) правда дочка говорит, что они не проходили слово цыпленок, но надеюсь прокатит))) 24.02.2013 21:06:53, Kitenok
Моя 5-тиклассница тоже сказала про цыпленка, но вот слова петух не знала :) 24.02.2013 21:17:48, Businka
Это все, что пришло на ум. 24.02.2013 21:09:41, tanaku
(плачет о наболевшем)
а обезьяна Чаклс у вас есть в учебнике?:)
24.02.2013 20:48:54, МыльнаяВедьмОчка
Кого там только нет, а диск это отдельная песня, там так слова жуют, что я по 10 раз переслушиваю, ребенок вообще не понимает((( 24.02.2013 21:00:31, Kitenok
не то слово. я пока на текст не начну смотреть- слов в песнях не разбираю)))
а еще один урок на транскрипцию- и нате дети. читайте слова...
24.02.2013 21:03:47, МыльнаяВедьмОчка
Гы)) это Вам значит еще повезло, у нас того, что на диске говорят нигде не написано, так что мы всей семьей развлекаемся - в расшифровщиков играем)))) 24.02.2013 21:08:29, Kitenok








18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!