Раздел: Уроки, продленка (мой друг живет на острове английский 2 класс)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

"+

Помогите перевести, английский, 2 класс

Девочки, снова за помощью к вам! Понимаю, что элементарно, но я в английском "0", а ребенок не справляется:( Нужно перевести на английский. Большое спасибо!

Мой остров называется ....
Мой остров находится в море. Остров маленький. Его нет на карте. На острове растут красивые деревья и живут зеленые попугаи. Я живу в вигваме. Я люблю плавать на лодке. Моим друзьям понравился мой остров.

*** Тема перенесена из конференции "СП: посиделки"
23.03.2011 20:26:14,

28 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
У меня вот что получилось :)
The name of my island is…
My island is in the see. The island is small. You can`t find it on the map. There are beautiful trees and green parrots on my island. I live in a wigwam. I enjoy boating. My friends liked my island very much.

А что это за программа по английскому у Вас? Спецшкола?
23.03.2011 23:04:19, vetochka
удаляю 23.03.2011 21:25:19, m a f i
Записаны мы там. Как можем помочь? Пиши список. 23.03.2011 21:31:25, Киташа
и тут 23.03.2011 21:35:54, m a f i
увы, это не первая твоя встреча с бюрократией:(( За Ромку обидно. Книги можем мы взять на свой абонемент, но для ребенка это ведь целый процесс - выбрать книгу на полке самому, в библиотеке даже запах особенный. Марин, ты зайди сама, может быть, пойдут навстречу. 23.03.2011 21:59:12, Киташа
на подник скопирую 23.03.2011 22:05:55, m a f i
My island is called Dream.
My island is at the sea. The island is small. It is not shown on the map. Beautiful trees grow and green parrots live on my island. I live in a ... вигвам/ I like sailing on a boat. My friends enjoyed my island.
23.03.2011 21:05:24, Одна такая рыжая
Мне каж-ся для вторjго класса сложновато - вряд ли они проходили пассивный залог. И наверное, enjoy в настоящем времени? 23.03.2011 21:15:21, AAF (в системе anna3)
Ну я решила, что раз не "нравится", а "понравился", значит, они уже оттуда уехали :)
Согласна, что сложновато. А что делать?!
23.03.2011 22:04:15, Одна такая рыжая
Дочери говорю: "Сейчас в интернете помощи попрошу". Спрашивает меня: "Мам, а кто нам помогает - весь мир?".

Спасибо!:)))
23.03.2011 21:12:16, Киташа
Остров назвала-Мечта,если не понравится,переименуйте! 23.03.2011 20:44:11, Ирина7646
это я поняла. А sweam или swim? 23.03.2011 20:47:17, Киташа
swim 23.03.2011 20:48:56, AAF (в системе anna3)
Ни то и ни другое. sail. 23.03.2011 20:48:37, Мальса
Можно и так,это словарь в яндексе дает такой перевод. 23.03.2011 20:56:25, Ирина7646
вот как! 23.03.2011 20:49:50, AAF (в системе anna3)
Ну,Вы бы дали свой вариант,я вот три ошибки сделала,очень давно не упражнялась,нет надобности.Все вместе и исправили бы! 23.03.2011 20:58:47, Ирина7646
вы ошиблись постом? Я как раз исправила ваши ошибки... 23.03.2011 21:11:31, AAF (в системе anna3)
лучше бы мы выбрали немецкий:) 23.03.2011 20:52:05, Киташа
удалила 23.03.2011 20:39:43, Ирина7646
И меня простите, но ошибок очень много. На трояк с минусом вы написали, и то еле-еле. 23.03.2011 20:50:06, Мальса
И Вы тоже дайте свой вариант,вот и будет в результате без ошибок! 23.03.2011 20:59:46, Ирина7646
Мне кажется, что THE island is small.
There are beautiful trees and green parrotS on the island.
23.03.2011 20:44:31, AAF (в системе anna3)
S-правильно,много попугаев.Торопилась! 23.03.2011 20:53:31, Ирина7646
Спасибо Вам огромное! Мы над проблемой работаем, бездумно списывать не даю!:)
23.03.2011 20:43:21, Киташа
:))) 23.03.2011 20:44:37, Ирина7646
простите ради Бога, но мож все же в бунгало? Как-то более сочетается с островом... 23.03.2011 20:30:29, Ягуар
я понимаю:) но у них вигвам:)))) бунгало не используют в лексиконе. И вигвамы на островах в море:) Про индейцев и вигвамы в первый год обучения - отдельная песня:) 23.03.2011 20:34:57, Киташа








18+
Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!