Практический смысл моего опроса таков :)))))))))
Мне по работе требуется знание языка, я его знала, но забыла. Вот подумываю, что надо бы пойти на курсы, восстановить его. На работе 90% сотрудников знают язык. А вот вы?
1. Владеете ли вы иностранным языком и каким?
2. Каким образом вы его изучали?
3. Применяете ли вы его по жизни (на работе, в повседневной жизни)?
Конференция "Ребенок от 1 до 3""Ребенок от 1 до 3"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
1 Английским
2 В школе (+репетитор) и университете
3 Да, и по работе и просто так - вот сейчас в очень интересный русско-американский клуб на Yahoo вступила. 13.05.2005 18:49:34, Mrs Lu и Дениска
2 В школе (+репетитор) и университете
3 Да, и по работе и просто так - вот сейчас в очень интересный русско-американский клуб на Yahoo вступила. 13.05.2005 18:49:34, Mrs Lu и Дениска
Мой ответ будет, возможно, неактуален, но всё же :)
1) да - английский, датский, литовский; понимаю норвежский, швецкий
2) англ., лит. - в школе, дат. - курсы
3) датский применяю даже больше, чем русский. англ. применяю каждый день тоже. Оба и в работе и в жизни. Говорю полностью свободно на обоих. Пишу тоже. 13.05.2005 15:24:11, лучик и доченька (1 годик)
1) да - английский, датский, литовский; понимаю норвежский, швецкий
2) англ., лит. - в школе, дат. - курсы
3) датский применяю даже больше, чем русский. англ. применяю каждый день тоже. Оба и в работе и в жизни. Говорю полностью свободно на обоих. Пишу тоже. 13.05.2005 15:24:11, лучик и доченька (1 годик)
1. В школе учила французский, в институте - английский.
В итоге -на французском с грехом пополам я еще что-то понимаю( в Париже даже могла что-то спросить :) - думаю, их только вежливость от смеха удерживала), а вот английский -только технический. Все, что надо по программе -прочитаю. Но как меня зовут - по английски не скажу :). В Лондоне когда были, я (позор :(! ) не могла понять, что меня спрашивают - откуда я, пока муж не подошел :(.
13.05.2005 13:14:49, kicik
В итоге -на французском с грехом пополам я еще что-то понимаю( в Париже даже могла что-то спросить :) - думаю, их только вежливость от смеха удерживала), а вот английский -только технический. Все, что надо по программе -прочитаю. Но как меня зовут - по английски не скажу :). В Лондоне когда были, я (позор :(! ) не могла понять, что меня спрашивают - откуда я, пока муж не подошел :(.
13.05.2005 13:14:49, kicik
чтением да общением в основном, по-настоящему мало учила
в повседневной жизни очень много - я же в Израиле живу, а на иврите читать мне тяжело, так что я покупаю журналы по-английски, да и если чего-то не знаю как сказать - объясняю по-английски. на работе - ну это работы зависит, сейчас нет, раньше да
13.05.2005 11:10:35, fri
1. ага. двумя (англ., франц.)
2. в универсисете на факультете иностранных языков :)
3. было и по работе. а вообще мы балдеем от английского, дома английская речь не переводится :) книжки на английском читаем 12.05.2005 21:42:38, Абиссинка
2. в универсисете на факультете иностранных языков :)
3. было и по работе. а вообще мы балдеем от английского, дома английская речь не переводится :) книжки на английском читаем 12.05.2005 21:42:38, Абиссинка
Эх, Ириш, как в старые добрые времена :)))))))) 1 день на английском, 2 день на французском :))))))))))))))))
Короче, пойду я записываться на курсы, нужон он все-таки :))))))))))))))) убедилась по ответам :) 13.05.2005 09:01:31, Бяка&Артемка-Пузяка
Короче, пойду я записываться на курсы, нужон он все-таки :))))))))))))))) убедилась по ответам :) 13.05.2005 09:01:31, Бяка&Артемка-Пузяка
Боже!! Конфа полиглотов!! :-)) А у меня был английский, но он издох за ненадобностью. :-))
12.05.2005 20:50:11, Wint (Саш - 2,3 г., Лех - 9 мес.)\
Я еще созналась, что 2 языка совсем забыла за ненадобностью, еще 2 правда помню еще:))
13.05.2005 09:25:00, Мусулунга
опять таки, для чего нужен опрос :) выяснилось, что скорее всего участвуют в опросе только те, кто знает языки, а кто не знает, тот не отвечает :) Объективности, никакой. ЛИбо я все-таки надеюсь, что 90% участников конфы действительно полиглоты :)))))))))))
А вот о забытом языке за ненадобностью пока вроде бы созналось 3 человека -я, ты и Абракадабра. Остлаьные более или менее испльзуют :))))))))) 13.05.2005 09:00:19, Бяка&Артемка-Пузяка
А вот о забытом языке за ненадобностью пока вроде бы созналось 3 человека -я, ты и Абракадабра. Остлаьные более или менее испльзуют :))))))))) 13.05.2005 09:00:19, Бяка&Артемка-Пузяка
1. англ., нем., франц., последние два на разговорном уровне, англ. считаю что свободно
2. 5 лет в инязе
3. да, работаю с англ., иногда нужны и другие, плюс общение бывает 12.05.2005 19:16:54, Lynx
2. 5 лет в инязе
3. да, работаю с англ., иногда нужны и другие, плюс общение бывает 12.05.2005 19:16:54, Lynx
1. Английский, французский, польский. Еще японский, но его очень плохо знаю, забыла почти все. Латынь еще со словарем :)
2. Французский с репетитором, английский сама по себе (в школе не в счет), а потом в СПбГУ. Польский сама - зная украинский, это просто. Японский в СпбГУ.
3. Раньше работала переводчиком, потом использовала, когда была нефтяным журналистом. Сейчас по работе - никак не использую, а для себя - книги читаю, кино смотрю, все такое. 12.05.2005 19:13:43, Janet
2. Французский с репетитором, английский сама по себе (в школе не в счет), а потом в СПбГУ. Польский сама - зная украинский, это просто. Японский в СпбГУ.
3. Раньше работала переводчиком, потом использовала, когда была нефтяным журналистом. Сейчас по работе - никак не использую, а для себя - книги читаю, кино смотрю, все такое. 12.05.2005 19:13:43, Janet
2. по-человечески (то есть с учебниками) учила только французский, поэтому как собачка - понимаю, но говорю отвратительно.
3. в разной степени применяю все, немецкий и английский активно рабочие языки. 12.05.2005 18:39:34, Nanik
2.специализированная школа была. Но если бы не было практики, забыла бы напрочь
3.Когда отдыхаем, конечно, нужен, ну и в бытовой жизни что-нить прочитать-перевести-элементарно понять. 12.05.2005 17:53:26, Майечка & Кирюха ( ГОДОВАСИК!!!!!! )
2 Английский со школы и курсов + стаж по работе.
3 Применяю только франц и голландс 12.05.2005 17:48:20, Gogoni
ну раз мама неуч, то детей ты планируешь обучать иностранным языкам? :))))))))))))))
А то я еще с этой позиции рассматриваю. Понятно математику и прочие школьные предметы, в смысле дом.задания я смогу помочь сделать, а если не знать языка, то как? Как проверить ребенка? 12.05.2005 17:47:56, Бяка&Артемка-Пузяка
А то я еще с этой позиции рассматриваю. Понятно математику и прочие школьные предметы, в смысле дом.задания я смогу помочь сделать, а если не знать языка, то как? Как проверить ребенка? 12.05.2005 17:47:56, Бяка&Артемка-Пузяка
значит будем надеяться на ребенкину самостоятельность :))))))))))))
12.05.2005 18:13:18, Бяка&Артемка-Пузяка
я ж не обидеть хотела :))))))))))) и из под палки тоже не планирую заставлять учиться. просто сама в силу необразованности мамы к ней не обращалась, а хотелось, чтобы дома кто-нибудь мог посмотреть, все ли правильно я сделала.
12.05.2005 18:02:24, Бяка&Артемка-Пузяка
тоже вариант :) когда есть родственники под боком.
А я в физике...... полный ноль..... вот ведь история........ гуманитарий я..... 12.05.2005 18:16:05, Бяка&Артемка-Пузяка
А я в физике...... полный ноль..... вот ведь история........ гуманитарий я..... 12.05.2005 18:16:05, Бяка&Артемка-Пузяка
2. английская школа; преподаватель у нас просто был от Бога, что называется. потом долго работала синхронным переводчиком (подрабатывала в смысле), соответственно английский как родной
французский хуже, т.к. не пользуюсь им
голландский вючила т.к. поехала работать в Голландию (от коллег соответственно научилась). Теперь применяю есс-но в каждодневной жизни :)типа с мужем разговариваю :) 12.05.2005 17:31:58, nata2703
о, я нашла себе собеседника, давай переписываться in english :)))))))))))))
12.05.2005 17:45:06, Бяка&Артемка-Пузяка
[пусто]
12.05.2005 17:23:22
Эх, опять обидна.... когда не применяется.... забывается.....
12.05.2005 17:29:51, Бяка&Артемка-Пузяка
[пусто]
12.05.2005 18:08:26
а-а-а-а...ну если украинский считать, то его я тоже знаю в совершенстве:-)))
12.05.2005 19:18:14, хемуленок
Я его тоже не считала.
Родной язык как-никак, что же его в иностранные :)) 12.05.2005 21:24:04, Janet
Родной язык как-никак, что же его в иностранные :)) 12.05.2005 21:24:04, Janet
:))))))) скильки годину, пошукаем, :)))))) больше ничего не знаю. только гыкать могу :)
12.05.2005 18:17:16, Бяка&Артемка-Пузяка
только не скильки :)), у нас говорят КОТРА (который час). :) А так -гыкай - да и весь язык :))
12.05.2005 18:56:10, Митюшина мама
2. Школа, лицей, универ. Спец образование.
3. Не применяю, поэтому и забыла напрочь. Когда после 2 лет прожитых в Германии мне пришлось сдавать в России госэкзамен по английскому, пришлось думать на английском, чтобы все вспомнить.А экзамен сдала и опять забыла. Я вообще с языками не дружу... 12.05.2005 17:21:23, Чуча
блин, а зачем изучала, если нет тяги? У меня была тяга, изучала, не применяла и знания пропали и тяга. Но реально понимаю ,что нужен он этот язык..... но не могу себя заставить пойти даже записаться на курсы. И денег жаль и времени.... вдруг опять не пригодится.
12.05.2005 17:29:05, Бяка&Артемка-Пузяка
2.нем.-спец. школа, англ.-курсы
3. пока особо нечего применять. 12.05.2005 17:13:49, Ирида
1.Английский,немецкий,испанский.
2.Английский - школа, институт,немецкий - курсы при Гете-институте,испанский - курсы при институте Сервантеса.
3.На работе -нет, только книги и фильмы. Ну, и в поездках загарницу, очень активно :-) 12.05.2005 17:09:51, хемуленок
2.Английский - школа, институт,немецкий - курсы при Гете-институте,испанский - курсы при институте Сервантеса.
3.На работе -нет, только книги и фильмы. Ну, и в поездках загарницу, очень активно :-) 12.05.2005 17:09:51, хемуленок
т.е. можно сказать изучала чисто для собственного удовольствия :)?
12.05.2005 17:16:16, Бяка&Артемка-Пузяка
не, если для работы мне не сподобится, то для собственного удовльствия точно не собралась бы :)))))))))))) и еще меньше возможности применять его, если по работе не нужен.
12.05.2005 17:49:23, Бяка&Артемка-Пузяка
1.англ 2.школа с угл.изучением плюс курсы 3.по работе - постоянно, плюс переводила тех.литературу за денежку :)
12.05.2005 17:08:10, Окер
:)))
12.05.2005 17:22:06, Окер
2. университет Дружбы Народов-диплом переводчика (забыла все на фиК)
3. иногда читаю, общаюсь... 12.05.2005 17:00:07, crazycat
2. школа + курсы + институт
3. было время - работала в инофирме, сейчас поддерживаю на более-менее уровне, у меня 2 ученицы. 12.05.2005 16:58:43, Красотулечка
2 ученицы, с которыми проходим курс старших классов средней школы, поэтому по сравнению с инофирмой я значительно "съехала" по уровню. 12.05.2005 17:09:37, Красотулечка
ну по сравнению с инофирмой конечно. Просто мне казалось, что давать уроки может человек, только с хорошим уровнем :))))))) а не с более или менее :))))))))))))
12.05.2005 17:15:12, Бяка&Артемка-Пузяка
не знаю:)) я давала, но мн етоже тогда казалось, что это более-менее
правдА, сейчас мне кажется, что всё же было более:)))) 12.05.2005 17:27:44, ласточка
правдА, сейчас мне кажется, что всё же было более:)))) 12.05.2005 17:27:44, ласточка
2. 2-х годичные курсы после института с нуля (раньше учила французский)
3. на работе читаю материалы 12.05.2005 16:57:08, Mash
и что, он в турпоездках очень часто используетс? Ну если только в местах общественного питания, в магазинах. И все?
12.05.2005 17:36:12, Бяка&Артемка-Пузяка
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
Простые способы позаботиться о своем теле. Памятка нежности к себе
Как заботиться о своем теле?
