Конференция "Ребенок от 1 до 3""Ребенок от 1 до 3"
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
[пусто]
[пусто]
08.10.2003 13:29:58
18 комментариев
![Galka ( Antonio y Cristina 1г.4 м. )](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/ribka.jpg)
А нас вообще не захотели русскими взять :(( Поэтому и проблема у нас отпала сама собой. А так были бы Луисовичи :))) 08.10.2003 19:10:39, Galka ( Antonio y Cristina 1г.4 м. )
![Maultasch](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/Maultasch.jpg)
мне надо было русский паспорт менять и вписывать туда мою новую фамилию, переведя ее на русский язык.
ну пошли к переводчику и сказали, что фамилия переводится "вот-так", т.е. дали тот вариант который нужен был мне (он по буквам не совпадал с написанным).
таким образом может и поступить твоя подруга. если им необходимо отчество, и оно все равно будет писать русскими буквами, то переводчика не миновать. и при заполнении бумаг самим сказать переводчику тот вариант отчества который устроит родителей ребенка. 08.10.2003 15:16:19, Maultasch
[пусто]
08.10.2003 15:49:21
![Maultasch](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/Maultasch.jpg)
![Businka](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/Basya.jpg)
[пусто]
08.10.2003 15:05:27
У сестры моего мужа ребенок записан без отчества. Папа у него ирландец.
08.10.2003 14:00:54, Катюнчик
А что, в российском свидетельстве о рождении можно без отчества. Они пока в России жить собираются.
08.10.2003 14:20:54, Pansy
![Mary M.](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/MaryM.jpg)
![fri](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/fri.jpg)
[пусто]
08.10.2003 14:13:48
![Mary M.](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/MaryM.jpg)
А они где жить собираются? У нас у Филипки отчества нет, но если бы мы его бы в российское гражданство записали бы, то наверное бы так и написали бы как есть.
А еще я хотела ему второе имя - имя отца дать, но отец не захотел.
Как ни крути, все равно ерунда получается. 08.10.2003 13:41:14, Танья
А еще я хотела ему второе имя - имя отца дать, но отец не захотел.
Как ни крути, все равно ерунда получается. 08.10.2003 13:41:14, Танья
Читайте также
Вредители комнатных растений и способы борьбы с ними
Как избавиться от вредителей на комнатных растениях