Конференция "Кулинария и еда""Кулинария и еда"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Пусть не втему...

Вот сколько слышу-читаю всегда режет слух и глаза слово "САЛАТНИК" Ну почему "салатник"????-то??? Тарелка -жен.род., приспособленная для салата. Так и вся, практически, посуда от наполнителя звучит СУПНИЦА, а не супник, КОНФЕТНИЦА,ТОРТНИЦА,КРЮШОННИЦА... и еще куча

29.11.2010 11:32:47, кактотак

15 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

Открыла орфоэпический словарь Т.Ф. Ивановой (М.: Русский язык, 2005). Там ОБЕ формы друг за другом: сначала "салатник", а за ним - "салатница". 29.11.2010 15:57:29, вот так-то!

ну в общем, мы тут уже сами с самими собоями... тьфу как это по-русски будет?... говорим :-) 29.11.2010 17:36:09, Tanita Tararam

зато как приятно! умные люди с умными людьми :)) 29.11.2010 18:17:19, Pooh-the-Fox

а половник? тоже вроде наполнитель.... :-) (не обжайтесь!)
а вот грамота ру против салатника ничего ен имеет. а у вас какой источник?

[ссылка]

29.11.2010 13:30:27, Tanita Tararam

половник - это поварёшка :) 04.12.2010 19:55:41, Планетка

"САЛА́ТНИК, -а, м. и САЛА́ТНИЦА, -ы, ж. Столовая посуда для салата." (Малый академический словарь русского языка).

"нравится - не нравится, спи, моя красавица"(с)

можете выбрать вариант себе по вкусу 29.11.2010 12:15:08, Ольга-13

но при этом есть "подтарельник" 29.11.2010 12:07:25, Димитрий

Это не посуда и он ничем не наполняется) 29.11.2010 13:40:16, Sloe

не посуда, ага, но выглядит в точности как тарелка 29.11.2010 14:22:26, Димитрий

Обычно все же в российской традиции - это салфетка такая. Вы , вероятно, имеете в виду тарелку-основу или "постановочную тарелку"? Если брать с итальянского то тарелка - мужского рода in un piatto\sottopiatto в нашем случае можно, конечно и подтарельником ее, ежели по-французски то будет подтарельница )))) assiette женского рода. 29.11.2010 14:56:22, Sloe

про стакан и фужер-бокал вообще молчу 29.11.2010 12:17:46, Ольга-13

Да чего там! Просто стакан!
Оля, посмотри предыд. тему, ПЖЛСТ. Про НГ. Очень надо. 29.11.2010 12:43:07, ЕЕ

офф. Ир, а чо я поиском искала-искала твою баклажанную икру и не нашла:-((
свою нашла, а твою нет. хотела Лоре-Алоре дать 29.11.2010 12:48:32, Ольга-13

подстаканница и фужерница 29.11.2010 12:33:23, Димитрий

подтарельницца 29.11.2010 12:14:37, Spunya

Вернуться в конференцию

Пусть не втему...

Загруженные изображения