Всю неделю мучаю книжку Уолтера Айзексона про Илона Маска. Брошу. Во-первых, перевод любительский, но ощущение, что одним из переводчиков был гугл - настолько корявые фразы, просто ужас-ужас-ужас. Ну и по содержанию мне, оказалось, не так интересен Маск (и точно не интересно это все с точки зрения бизнеса). Ну детство да, но такое и предполагалось. А дальше какое-то сухое перечисление фактов, которые так или иначе мелькали в прессе: ненормированный рабочий день, работники не выдерживают, спал в офисе и т.д. и т.п.
Не дочитала, конечно, может там потом какие-то вау-откровения, но сил моих нет )))
Делитесь, кто что читал на этой неделе?
*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"
Раздел: Книги (Что почитать? Отзывы о книгах)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Новая книга Марининой "Дебютная постановка". Хорошее начало, а вот под конец я практически расстроилась. Но для чтения в отпуске - вполне)
30.10.2023 08:15:03, Burany
начала в отпуске читать и бросила - не понравилось занудство с самого начала.
30.10.2023 10:00:55, Морозулька
о! и это не читала. А еще у Марининой, оказывается, книги по истории Англии выходят? Вообще не знала. Надо посмотреть, что это ))
30.10.2023 08:28:39, УникаЛьнаЯ
А почему расстроились? Концовка плохая?
31.10.2023 14:39:27, Р.лошадка
31.10.2023 14:39:27, Р.лошадка
Начала читать. Пока все как обычно.Ноющая старушка Каменская ещё не появилась.
30.10.2023 11:42:33, Вокруг одни идиоты
а я ее скачала давно, а все никак не начну
30.10.2023 10:24:10, Рене с раб.
30.10.2023 10:24:10, Рене с раб.
30.10.2023 10:00:55, Морозулька
30.10.2023 08:28:39, УникаЛьнаЯ
Выходят, последняя новинка "Генрих шестой глазами Шекспира". До этого что-то ещё было. Но на эти пока не замахивалась, не уверена, что моё. Подожду, может здесь кто прочитает и поделится впечатлениями)
30.10.2023 08:34:59, Burany
30.10.2023 03:37:13, Степная кошка
Так что вы новинки читаете бесплатно те, которые переводятся бесплатно. А это и делает только гугл. Никто никому ничего не платит. А бесплатное редко бывает хорошим
30.10.2023 07:54:31, Степная кошка
30.10.2023 07:59:10, УникаЛьнаЯ
Или какой-то меценат должен найтись на перевод того, что ему нравится
Был у нас меценат для нон-фикшн и научной литературы, так его выперли из страны, а теперь он уже и умер. А сын его и продолжает что-то спонсировать, но уже не в стране. А так и не знаю, кто сейчас в такое будет деньги вкладывать
30.10.2023 08:13:13, Степная кошка
30.10.2023 08:24:56, УникаЛьнаЯ
Я раньше знала имена хороших переводчиков и всегда смотрела, кто перевел. Теперь конечно не в курсе. Но я, если в магазине покупаю, то открываю книгу на середине и читаю пару абзацев. А сейчас стараюсь мало покупать или покупаю то, в чем уже уверена
Мерль, кстати, хорошо переведен. Так он и переведен давно, когда книги еще покупали
30.10.2023 08:29:05, Степная кошка
30.10.2023 08:48:26, УникаЛьнаЯ
Отзывы мне годятся только от людей, которым я доверяю. И есть люди, чей отрицательный отзыв, - лучшая для меня рекомендация, а положительный отзыв наоборот ))) Посторонние отзывы только про качество издания что-то говорят. А так-то вкусы у всех разные
Когда-то давно было издательство. которое само было лучшей рекомендацией. Но, ясен пень, не выжило. Все равно я ему очень благодарна за то, что оно для меня подбирало, само того не ведая. Сейчас доверяю Елене Шубиной (издательство) во многом
30.10.2023 09:02:21, Степная кошка
Отзывы тем и хороши (если их много), что можно сделать свои выводы. По ним же ориентируешься, а не веришь на слово. Вот выше Морозулька пишет, что Маринину начала и бросила, ибо занудство. А мне оно как раз там и нравится, так что делаю вывод - Маринина не испортилась )))
30.10.2023 10:20:59, УникаЛьнаЯ
Ойинкан Брейтуэйт " Моя сестрица- серийная убийца ". Очень странная книга. Ощущение, что у автора нашлись дела поважнее. Это как с кино, на самом интересном месте- реклама. А после рекламы титры. Конец фильма. Можно сколько угодно перематывать. Да, фильм действительно закончился, точка.
Майкл Фрейн" Шпионы". Англия, предместье Лондона, сороковые. Кручу, верчу, запутать хочу.
Стивен и Кит играли в шпионов,
Заросли, письма, дырявый носок
Мама с корзинкой идёт по тоннелю
А жизнь тихой сапой- наискосок 29.10.2023 22:01:09, Вокруг одни идиоты
дочитала "72 буквы", автор Тед Чан, про големов (ну которые типа роботов), слегка тягомотно, хотя очень короткое, а финал неожиданный
искала одну книжку и нечаянно попалась Антология ивритской литературы, качнула, она огромная, вот читала неделю и не дочитала. тексты писателей в переводе с иврита от средневековья до наших дней. в основном тоска-печаль, но я люблю израильскую литературу, поэтому многое в историческом плане интересно. рекомендовать конечно не буду :) 30.10.2023 04:14:26, Коза Агата
я спросонья четверостишие стала читать как названия книг.думаю интересно.а где авторы? еще раз прочитала...
30.10.2023 04:09:05, Коза Агата
Майкл Фрейн" Шпионы". Англия, предместье Лондона, сороковые. Кручу, верчу, запутать хочу.
Стивен и Кит играли в шпионов,
Заросли, письма, дырявый носок
Мама с корзинкой идёт по тоннелю
А жизнь тихой сапой- наискосок 29.10.2023 22:01:09, Вокруг одни идиоты
искала одну книжку и нечаянно попалась Антология ивритской литературы, качнула, она огромная, вот читала неделю и не дочитала. тексты писателей в переводе с иврита от средневековья до наших дней. в основном тоска-печаль, но я люблю израильскую литературу, поэтому многое в историческом плане интересно. рекомендовать конечно не буду :) 30.10.2023 04:14:26, Коза Агата
Дочитала цикл лекций «Петербург накануне революции» Лурье (спасибо тому, кто здесь посоветовал).
Начала «Штирлиц XIX века. Тайный сыск генерала де Витта»(автор Шигин) про военную контрразведку Александра 1. Начало было захватывающим, дальше продвигаюсь медленно.
29.10.2023 21:56:56, starka
Начала «Штирлиц XIX века. Тайный сыск генерала де Витта»(автор Шигин) про военную контрразведку Александра 1. Начало было захватывающим, дальше продвигаюсь медленно.
29.10.2023 21:56:56, starka
Фредрик Бакман "Вторая жизнь Уве", сегодня дочитала, про пожилого мужчину, написано с юмором, но в основе драма.
29.10.2023 21:13:31, Шаффи
Жизнеутверждающая книга, понравилось как автор пишет, мне такое подходит для чтения, посмотрю еще книги этого автора.
30.10.2023 20:18:14, Шаффи
купила 2 книжки на английском, может осилю. одна про реальное викторианское убийство. с фото, схемами итд. считается, что освещение этого убийства в прессе и породило английскую детективную литературу. по этой книжке снят сериал. вторая - сборник рассказов
29.10.2023 21:01:09, Шерлок
29.10.2023 21:01:09, Шерлок
30.10.2023 07:53:24, УникаЛьнаЯ
А ты поняла, почему такие названия? Я завис на втором романе - честно вчера пытался весь день читать, но все время засыпал )) Зато выспался хорошо )
29.10.2023 23:07:48, AleXXX
29.10.2023 23:07:48, AleXXX
Лукьяненко он такой, то нормально нормально, потом как начнет жвачку жевать, просто ой... и это все в рамках одной книги))
Меня третья первую половину прям вымучивала, а потом ничего пошло 30.10.2023 00:00:09, Нельсон Мандела
Дочитала Мориарти "Последний шанс"- женский роман про 40-летнюю героиню в поисках своего принца, не моё оказалось. У автора есть книги и получше.
Прочитала нового Пелевина "Путешествие в Элевсин", тоже не зашло. Это 3-я книга цикла про жителей банок. Действие романа происходит полностью в "баночном мире", точнее в симуляции Древнего Рима. Любопытно, что автор по ходу дела вскользь упомянул несколько книг, которые мы часто здесь обсуждаем - Мерль Остров, Джойс Улисс, Голдинг Повелитель мух. Прямо закралось подозрение, не почитывает ли он 7ю )
Начала Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце" (спасибо нашей форумчанке за наводку на группу фанов). Как еще на один форум сходила, сюжет завязан на травлю в социальной сети ), книга объёмная, я пока в начале.
29.10.2023 20:42:58, Лимонный сироп
Прочитала нового Пелевина "Путешествие в Элевсин", тоже не зашло. Это 3-я книга цикла про жителей банок. Действие романа происходит полностью в "баночном мире", точнее в симуляции Древнего Рима. Любопытно, что автор по ходу дела вскользь упомянул несколько книг, которые мы часто здесь обсуждаем - Мерль Остров, Джойс Улисс, Голдинг Повелитель мух. Прямо закралось подозрение, не почитывает ли он 7ю )
Начала Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце" (спасибо нашей форумчанке за наводку на группу фанов). Как еще на один форум сходила, сюжет завязан на травлю в социальной сети ), книга объёмная, я пока в начале.
29.10.2023 20:42:58, Лимонный сироп
Вы Трансгуманизм - 1ю книгу из этого цикла не читали? Богатые люди после смерти свой мозг помещают в банку, которая хранится в банкохранилище. Там мозг в питательной среде продолжает жить отдельно от тела, в виртуальной реальности по заказу.
30.10.2023 09:37:00, Лимонный сироп
30.10.2023 09:37:00, Лимонный сироп
Читайте также
5 фильмов, вдохновляющих на добро: уроки из кинематографа
Фильмы, которые лучше всего рассказывают о благотворительности и вдохновляют на добрые дела
