В воскресной теме отчиталась: неделя была такая, что читать некогда ) В итоге на середине "Дебютной постановки" Марининой. Мне нравится, но я вообще ее люблю.
А у вас что нового?
*** Тема перенесена из конференции "О своем, о девичьем"
Раздел: Книги (Что почитать? Отзывы о книгах)
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
06.11.2023 15:58:26, SSlona
Читайте первый, советский перевод Гуровой.
Вот здесь, похоже, что нужно:
[ссылка-1]
06.11.2023 17:02:07, Птица Сыйсу
Вот здесь, похоже, что нужно:
[ссылка-1]
06.11.2023 17:02:07, Птица Сыйсу
Булычев хороший фантаст. Писал для тех, кто тогда читал всю переводную фантастику, для своих.
06.11.2023 13:41:34, Птица Сыйсу
06.11.2023 13:41:34, Птица Сыйсу
Пока без комментариев, т.к. только приступила вчера к чтению.)
06.11.2023 11:28:11, EphRUSsi
Прочла Б.Бедный Девчата, по кот. снят фильм. Понятия не имела, что есть книженция. Странный опыт - чтение советской производственной санта-барбары 50-60гг. )) Фильм взял лучшее, в книге положительные по фильму герои описаны неприятнее, а Анфисе сочувствуешь. И да, я не знала, что полное имя Тоси - Анастасия (а не Антонина) Поликарповна. Сроду не подумала бы, типичная Тоська-Тонька.
Начала читать А.Пехова Мастер снов, поскольку последнюю книгу цикла автор начал выкладывать поглавно на автор.ру, а я цикл не читамши. Пока нравится, думала, будет хуже, поскольку в соавторстве - его жена и ее подруга.
06.11.2023 03:25:05, shелковица
Ой, про Девчат интересно :)))
и я тоже думала, что Тося - Антонина :)
06.11.2023 11:13:46, УникаЛьнаЯ
Начала читать А.Пехова Мастер снов, поскольку последнюю книгу цикла автор начал выкладывать поглавно на автор.ру, а я цикл не читамши. Пока нравится, думала, будет хуже, поскольку в соавторстве - его жена и ее подруга.
06.11.2023 03:25:05, shелковица
Тосю в фильме бригадир-соперник льстиво называет "Анастасия Поликарповна", когда она добавки ему не даёт, собираясь к Ковригину на делянку.
06.11.2023 14:27:42, бим-бом
Правда? Видимо, не обращала внимание ) Я это фильм от начала до конца за один присест никогда не смотрела. Вечно так: переключаю каналы, вижу Девчат, если ничего больше интересного нет, то могу и оставить фоном ))
06.11.2023 15:51:20, shелковица
06.11.2023 15:51:20, shелковица
и я тоже думала, что Тося - Антонина :)
06.11.2023 11:13:46, УникаЛьнаЯ
В отличии от следующей книги, которую сейчас читаю: Х. Побяржина "Валсарб". Название следует читать наоборот, тогда многое понятнее. Пока по мне на 4. Девочка видит призраков что-ли, в основном времён второй мировой. Девочка в душе поэт и любит игру слов. Слог часто перегружен образностью, не всегда соответствует возрасту героини, иногда, впрочем, автор опомнится, и возвращается к уровню ребёнка. Но всё равно интересно что там дальше.
05.11.2023 22:43:23, Острая пика
05.11.2023 22:23:43, SSlona
05.11.2023 22:27:41, SSlona
тем, кто не любит классику, не советую )) тем, кто любит, с непривычки тоже может быть непривычно )).
фильм, кстати, мне тоже нравится - Тристрам Шенди: история петушка и бычка. но тоже странноватый ))
05.11.2023 22:14:26, ландыш
Тоже когда-нибудь перечитаю. Я его читала как серьезный роман. Ближе к финалу до меня дошло, что книга юмористическая. Долго смеялась, над собой. Очень понравилось про философию, грамматику и болого медведя :)
05.11.2023 22:28:16, Птица Сыйсу
05.11.2023 22:28:16, Птица Сыйсу
мне и с привычкой не очень зашло. но то было по нужде к экзамену, да еще и в библиотеке, на вынос не было. может ныне получше бы зашло.
05.11.2023 22:17:24, ALora
05.11.2023 22:17:24, ALora
Лежит "За стеклом" Собираюсь его прочитать теперь
Пока дальше планы не строю
05.11.2023 22:13:27, Степная кошка
Прочитала Остров Олдоса Хаксли.
Этот роман написан спустя 30 лет после Дивного нового мира. Утопия. Живи здесь и сейчас, познай себя, кое-что еще – и будешь счастлив. Логично. Начало интересное, основная часть – длинные диалоги об основах счастливого общества. Вообще-то, в Дивном новом мире люди тоже счастливы. Но не правильно, в отличие от Острова.
05.11.2023 21:38:37, Птица Сыйсу
Этот роман написан спустя 30 лет после Дивного нового мира. Утопия. Живи здесь и сейчас, познай себя, кое-что еще – и будешь счастлив. Логично. Начало интересное, основная часть – длинные диалоги об основах счастливого общества. Вообще-то, в Дивном новом мире люди тоже счастливы. Но не правильно, в отличие от Острова.
05.11.2023 21:38:37, Птица Сыйсу
Когда я прочитал это полностью бессюжетное повествование, мне показалось, что именно про него Стругацкие глумились: "Я прислушался. Тот, что был с лопатой, длинно и монотонно излагал основы политического устройства прекрасной страны, гражданином коей являлся. Устройство было необычайно демократичным, ни о каком принуждении граждан не могло быть и речи (он несколько раз с особым ударением это подчеркнул), все были богаты и свободны от забот, и даже самый последний землепашец имел не менее трех рабов. Когда он останавливался, чтобы передохнуть и облизать губы, вступал тот, что с чернильницей. Он хвастался, будто только что отработал свои три часа перевозчиком на реке, не взял ни с кого ни копейки, потому что не знает, что такое деньги, а сейчас направляется под сень струй предаться наслаждению."
05.11.2023 23:26:40, AleXXX
05.11.2023 23:26:40, AleXXX
купленные англ.книжки как-то тяжело идут. но я купила еще одну. ст.фрая. читаю понемногу все вместе одновременно + всякие ранее купленные на
русском.
05.11.2023 21:30:01, Шерлок
русском.
05.11.2023 21:30:01, Шерлок
якобы дневник многодетной домохозяйки. но по факту - ирония, стеб и прочее фраевское
05.11.2023 21:50:48, Шерлок
я бы из названия предположила, что о о трудностях самоидентификации и восприятия ее другими
05.11.2023 21:47:44, ALora
05.11.2023 21:47:44, ALora
если что (в смысле девать некуда), я б позарилась на ту вашу на англ, которая по мотивам реального убийства. если вам интересно нагл, жалко что раньше не сказали, я много отдала в Москве на англ. но одна еще там осталась, я ее себе на дни до отъезда оставляла для перечитать. могу потом отдать, хороший детектив.
05.11.2023 21:38:32, ALora
05.11.2023 21:38:32, ALora
пока ее уже неск.чел забронировало, а читают они не быстро. но если что - потом дам знать. не, спасибо, я даже не столько именно на англ.люблю, как откопать что-нибудь эдакое, порывшись
05.11.2023 21:41:27, Шерлок
05.11.2023 21:24:04, ЛУЧИК
ага. я его много раз уже перечитала. может и еще соберусь. люблю Саймака вообще.
05.11.2023 21:48:37, ALora
05.11.2023 21:48:37, ALora
он прекрасен. в смысле, книжки его. я много раз перечитывала, думаю, еще впереди:)
05.11.2023 21:49:33, ALora
05.11.2023 21:49:33, ALora
Стина Джексон " Серебряная дорога ". Детектив(?) В глухой, северной, шведской деревушке пропадает девушка. Отец три года ищет и пьёт. В эту глушь, с психо мамкой, перебирается Мея. Мамка пьёт, жрёт психотропы и разгуливает голой. Её новый дружок - странный тип , по кличке Порнобьёрн. И до кучи, в этой дыре, живёт семейка с приветом. Их идея фикс- теория заговора.
Иван Охлобыстин " Великая тушинская зга". Только начала. Живенько. 05.11.2023 21:19:25, Вокруг одни идиоты
Иван Охлобыстин " Великая тушинская зга". Только начала. Живенько. 05.11.2023 21:19:25, Вокруг одни идиоты
05.11.2023 21:15:51, Манюня Хнуш
05.11.2023 22:31:43, SSlona
Я перечитывала цикл "Мир Призмы. Мастера и Оружия", там 9 книг, герои разные, связаны общей темой. Мир, в котором кроме обычных людей(они почти не упоминаются) есть касты Мастеров и Оружия. У каждого из них своё назначение, наиболее эффективно они работают в связке Мастер-Оружие. Много приключений, немного секса, местами смешно.
"Факультет боевой кулинарии" - юмористическое фэнтези, с попаданкой с Одесским акцентом) Милая книга, для отдыха неплохо.
"Ледяные маски Оверхольма" - любовное фэнтези. Тоже попаданка в мир с магией, любови там мало, больше на производственный роман похоже.
" Алая сова Инсолье. Дилогия" - любовное фэнтези, опять с попаданством. Слепая девушка попадает в тело слепой же, но в другом мире(примерно напоминающий времена Испанской инквизиции).
Мне у неё почти всё нравится, буквально несколько книг по пошли, те, которые эротические.
05.11.2023 22:59:14, Манюня Хнуш
06.11.2023 16:01:11, SSlona
06.11.2023 16:30:04, Манюня Хнуш
Продолжаю читать Кена Фоллетта. Дочитала Вечер и утро. Викинги, англосаксы, норманны.
05.11.2023 21:14:13, рица
Гадала, прячется там "завтра" или "утро" :))) Оказалось, утро.
Главное, что интересно )
05.11.2023 21:20:49, УникаЛьнаЯ
05.11.2023 21:14:13, рица
Главное, что интересно )
05.11.2023 21:20:49, УникаЛьнаЯ
))) мне нравится слог, не знаю чья заслуга, переводчика или автора. Но длинные …
05.11.2023 21:25:46, рица
05.11.2023 21:25:46, рица
О, Маринина выпустила новинку? Спасибо за идею. Про Каменскую?
05.11.2023 21:05:43, бим-бом
Да, мне в прошлой теме подсказали про нее :)
Каменская присутствует, но не главная героиня, так скажем.
05.11.2023 21:11:33, УникаЛьнаЯ
Каменская присутствует, но не главная героиня, так скажем.
05.11.2023 21:11:33, УникаЛьнаЯ
а я после прошлой темы прочитала все-таки эту Дебютную постановку. Как обычно была недовольна: манерой написания, занудством, неуместными описаниями еды, еще и с уменьшительными суффиксами, все эти "похрустел вафелькой" - бррр, и прочим:(( Потом втянулась, даже решила, что потянет на четверочку с минусом, а в самом конце была страшно разочарована((( Настолько неожиданно, что выглядит бредом. Хочется обсудить
05.11.2023 21:04:34, Рене
05.11.2023 21:04:34, Рене
Дочитала Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце" в любительском переводе. Книга очень объемная, мне наскучило ровно на половине. Накручивание страниц в книге очень раздражает. Автор для этого использует несколько способов сразу: эпиграф к каждой главе, многочисленные вставки с чатами модераторов (бесконечные диалоги ни о чем, как в любой социальной сети), хождение по кругу, когда под подозрение попадают все по-очереди (это увлекательно, когда круг лиц ограничен, но в данном случае постоянно возникают какие-то новые подозрительные друзья-родственники-любовники). В общем, если выкинуть первую половину книги, вторая окажется крепким детективом.
Сейчас читаю того же автора, последний детектив "Могила". Эта книга про секту. Уже треть прочла.
05.11.2023 21:02:24, Лимонный сироп
А там читать надо онлайн или есть шанс сохранить текст? Я бы поклянчила "Могилу", когда они допереведут :)))
05.11.2023 21:45:13, УникаЛьнаЯ
Сейчас читаю того же автора, последний детектив "Могила". Эта книга про секту. Уже треть прочла.
05.11.2023 21:02:24, Лимонный сироп
я как прочитала, что там про соцсеть, сразу оставила идею это читать. гонка строки детектед заранее
05.11.2023 21:19:46, ALora
05.11.2023 21:19:46, ALora
На этих вставках с диалогами модераторов к тому же можно глаза сломать. Похоже, их в текст вставили как картинки, так что и не увеличишь.
05.11.2023 22:01:46, Лимонный сироп
05.11.2023 22:01:46, Лимонный сироп
В той же фанатской группе выкладывают по несколько глав. Вроде 51 из 136 уже перевели.
05.11.2023 21:35:20, Лимонный сироп
05.11.2023 21:35:20, Лимонный сироп
63 главы уже, но выкладывают по главе в день. Больше околокнижное стали выкладывать вместо того, чтобы уже перевести большую часть. А кое-кто уже давно гугл-переводчиком воспользовался и всё прочел. Раздумываю, не поступить ли так же ))
06.11.2023 03:43:29, shелковица
06.11.2023 03:43:29, shелковица
Пожалуй, не буду торопиться, и дождусь нормального перевода. Мне в Чернильном сердце хватило ляпов под конец - "он делал за 1 шаг 2 по лестнице" и пр. Наверное у переводчиков тоже уже сил не было переводить руками )
06.11.2023 11:34:32, Лимонный сироп
06.11.2023 11:34:32, Лимонный сироп
При той скорости, что у них получается, пару месяцев подождать придется ) Они сначала выкладывали по 2 главы, потом почему-то стали выкладывать по 1, хотя главы разные по длине, от ~20 до ~60 стр. Возможно, рассчитывали на донаты (предыдущую книгу на boosty выкладывали), но не пошло. На мой взгляд, лучше бы за небольшие деньги, но в более быстром темпе и с редактурой, чем с такими плясками. У них же указано 6 переводчиков+редактор.
Мне ждать не хочется особо, больно сюжет у Могилы душетрепательный, и чем дальше, тем щекотливее ))
06.11.2023 16:08:21, shелковица
Мне ждать не хочется особо, больно сюжет у Могилы душетрепательный, и чем дальше, тем щекотливее ))
06.11.2023 16:08:21, shелковица
05.11.2023 21:45:13, УникаЛьнаЯ
Быстро переводят, если учесть, что англоязычная книга вышла 23 сентября)
Офф Посмотрите почту
05.11.2023 21:50:50, Лимонный сироп
Офф Посмотрите почту
05.11.2023 21:50:50, Лимонный сироп
05.11.2023 21:01:49, ШаНуар
о, такое очень хочу-хочу! а в сети есть бесплатно? хотя может и в Читае купила бы.
05.11.2023 21:21:00, ALora
05.11.2023 21:21:00, ALora
я понимаю, что не только и не столько про собак. в общем, пойду в наш Читай:)
05.11.2023 22:19:39, ALora
05.11.2023 22:19:39, ALora
как уже счастливый обладатель, могу поделиться, только забыла почту, а на подник не прикрепить
06.11.2023 14:07:57, ALora
06.11.2023 14:07:57, ALora
Мне его Обитель очень понравилась в свое время, а потом прочитанные Санькя и Патологии и зареклась его книги брать еще. Но может попробую эту... если уж такой восторг.
05.11.2023 21:10:41, УникаЛьнаЯ
05.11.2023 22:39:19, Степная кошка
Он посещал какое-то мероприятие месяц назад. Но да, 12 переломов требуют длительной реабилитации.
05.11.2023 22:50:31, Лимонный сироп
05.11.2023 22:50:31, Лимонный сироп
читаю Дивера "Твоя тень". это из серии не про Райма, а про психолога Кэтри Дэнс. якобы на реальной истории преследования певицы основано. пока у меня как-то медленно идет.в хозяйстве погрязла:) в чем плюс сша-шных детективов - там хотя бы нет риска купить детектив и нарваться на порнушку. как бывает, например у скандинавов. нормально писал шведский дядько Анхем про Фабиана Риска, и вдруг... "Мотив Х". Сосед (которому я книжки передаю) сказал, что "книжка на букву д и что он даже своему другу-патологоанатому ее не будет передавать, ибо стыдоба".
05.11.2023 21:01:38, ALora
05.11.2023 21:01:38, ALora
ну, там правда так себе... то описания как педофил с ребенком собирается то да се, то описание посещения садо-мазо клуба извращенцев, где полицейский инспектор вдруг раздевается догола и идет рассматривать все... я сама эту книжку мучила 3 недели. купила в поезд, там-то некуда деваться. потом хотелось все же узнать концовку. так и она открытая фигвам разгадка - типа читайте наши следующие книжки в серии. в общем, халтура пошла у этого Анхема.
05.11.2023 21:24:10, ALora
05.11.2023 21:24:10, ALora
не, он решил гнать строку, а в издательстве поди подсказали как сделать, в т.ч. с оживляжем. я на этоу тему подсказок и требований издательств когда-то читала интервью чуть ли ни с П.Д, Джеймс.
05.11.2023 21:32:54, ALora
05.11.2023 21:32:54, ALora
Могу сказать что после 50 такие произведения как пятая нога. Мешает чувствовать себя в строю и вообще ждёшь окончания описания постельных сцен, чтобы насладиться хорошим слогом без вот этого всего)
05.11.2023 20:59:43, Уральские самоцветы
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
