Всем доброго времени суток. Совет нужен, т.к. мой мозг отказывается функционировать.
Дочка (2 класс) попала в группу французского языка. И это язык единственный...то есть английский не добавится позже. У меня свободный английский, муж тоже англ. знает...да и зачем ребенку нужен французский?
Учителя английского перегружены, перевод в др группу невозможен. Что бы вы сделали?
1. Отдать в другую школу?
2. Параллельно начать изучать английский с репетитором (не много ли языков сразу)?
3. Начать изучать английский с репетитором через пару лет?
4. Иное.
Спасибо, если дочитали :)
Конференция "Ребенок от 7 до 10""Ребенок от 7 до 10"
Раздел: Образование, развитие
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Я бы бросила все силы на то, чтобы ребенок хорошо выучил французский. Если один язык будет в активе, добавить потом английскиий (в старших классах) или любой другой - не проблема.
PS Пару лет назад ректор одного из московских языковых ВУЗОВ (кажется бывш. Мориса Тореза)в интервью на радио сказала, что лет через 10-15 наиболее востребованным станет испанский. А французский - мы о нем просто мало знаем. Я слышала, что итальянцы в школах поголовно учат французский. 02.09.2010 11:01:23, starka
PS Пару лет назад ректор одного из московских языковых ВУЗОВ (кажется бывш. Мориса Тореза)в интервью на радио сказала, что лет через 10-15 наиболее востребованным станет испанский. А французский - мы о нем просто мало знаем. Я слышала, что итальянцы в школах поголовно учат французский. 02.09.2010 11:01:23, starka
достаточно посмотреть на карту, чтоб понять, зачем итальянцам французский. А в целом - согласна с Вами полностью.
02.09.2010 11:52:08, Крохозябр
4. Я бы еще позже начала, класса с седьмого, в английском там учить-то нечего, имея хороший базовый язык хоть романской, хоть германской группы.
А вообще-то, это ИМХО, конечно, учить первым языком немецкий - это еще лучшие. 02.09.2010 10:48:52, Pilar
А вообще-то, это ИМХО, конечно, учить первым языком немецкий - это еще лучшие. 02.09.2010 10:48:52, Pilar
Абсолютно согласна,что лучше начинать с французского,причем мнение подтвержденное как личным опытом,так и специалистом с лингвистическим образованием и именно с этими двумя языками франц.и англ.Сама закончила фр.спецшколу,в 20 лет учила английский,ложился очень легко без напряга на франц.базу.Если бы была языковая непрерывная практика,знала бы почти так же хорошо как французский.Так конечно очень многое забылось из английского,фр.помню хорошо.Но за границей иногда вместо фр.слова могу вставить англ.,если сразу не вспомню,понимают нормально:).Во Франции,так вообще очень легко переходят с одного на другой язык.Ну и вообще тоже нежно люблю фр.язык и культуру ,и страну еще с детских школьных лет,сначала только теоретически,теперь и на практике все подтвердилось:).Дочь отдала в свою же школу,учит франц.,с 5 класса будет английский,плюс добавим наверное репетитора по англ.,т.к.уровень 2 языка конечно достаточно низок в школах,если не повезет с учителем.Так что не переживайте,начнете англ.через пару лет,а сейчас зато и сами фр.вспомните и ребенку поможете на первых порах вникнуть.
01.09.2010 17:52:29, ШаНуар
У нас во 2 классе было деление на англ. и франц. Причем по жребию - что родитель вытянул, то ребенок и учит. Недовольных была масса, так как на франц. идти почти никто не хотел. В итоге недовольные родители пошли к директору, стукнули куда то выше и всех кто хотел оставили на английском. Но я думаю, не надо расстраиваться, пусть учит франц., а англ. выучите с репетитором. Наши малочисленные ученики с франц. теперь нарадоваться не могут, группа маленькая, учитель отличный. А вот англ. вызывает кучу нареканий, учительница нервная, программа дурная.
01.09.2010 17:08:55, Томик
У известного отечественного полиглота Ильи Франка первым языком был немецкий, вторым - французский, третьим - английский, который он практически не учил, т.к. корни английского как раз в первых двух языках. Так что я за вариант №3.
01.09.2010 15:30:16, Шиколоне
у сына французский с 1 класса. Английский добавляется только в гимназии в 5 классе. Причем все в один голос говорят, что лучше как раз учить так: сначала французский, потом английский, тогда ребенок будет знать оба языка, а вот если наоборот, то французский до конца никогда не выучит. Я это подтвердить или опровергнуть не могу, т.к. французский не знаю. Да и в нашем случае это уже не так. Мы в дет.саду уже учили английский, поэтому у нас он идет в любом случае параллельно, жалко бросать было. И вот реб. учит в школе французский, а дома английский в педагогом. Ему нравятся оба. И сли получится так, что потом перейдем в другую гимназию, то французский тоже уже не бросим. Говорят, что с ним потом поступать легче, в то же МГИМО.
01.09.2010 14:54:08, Ёлка+++
я наоборот сначала учила английский, а на него французский - пошел очень легко.
01.09.2010 18:58:56, Sandalka
Да, мне кажется, у вас оптимальный расклад, и правильно, что языки не бросаете. Английский с детсада + французский в школе - отлично!
Вероятно, нам придется добавлять английский чуть позже...
Спасибо за мнение) 01.09.2010 14:56:50, Kiki-mora
Вероятно, нам придется добавлять английский чуть позже...
Спасибо за мнение) 01.09.2010 14:56:50, Kiki-mora
а у нас в саду в последний год и французский тоже был, т.е. уже в саду два языка было.
01.09.2010 15:00:40, Ёлка+++
Я учила в детстве французский. Примерно по тем же причинам, что и у вас. :))
Потом, уже в студенчестве, выучила английский без особых проблем. Для путешествий по миру хватает :)))
А французский нежно люблю с детства. Очень красивый язык. 01.09.2010 14:51:21, Natem
Потом, уже в студенчестве, выучила английский без особых проблем. Для путешествий по миру хватает :)))
А французский нежно люблю с детства. Очень красивый язык. 01.09.2010 14:51:21, Natem
Я тоже его люблю) Жаль только, он мне за ненадобностью: везде общение на английском (по работе: устное общение, документация).
01.09.2010 14:52:46, Kiki-mora
4. пока ничего не делать, пусть год-два учит французский - чем плох язык?
01.09.2010 14:28:43, Dragonfly
Язык-то ничем не плох. Я тоже учила французский как 2ой язык, и мне даже кажется, что он легче :), хотя все утверждают обратное.
Я просто боюсь, что это помешает ребенку хорошо выучить английский. Не знаю, когда и как с ней начинать изучать английский. 01.09.2010 14:44:10, Kiki-mora
Я просто боюсь, что это помешает ребенку хорошо выучить английский. Не знаю, когда и как с ней начинать изучать английский. 01.09.2010 14:44:10, Kiki-mora
вот всегда не понимала, что за аргумент "у меня англ свободный". Это у вас свободный, не у ребенка. Но учиться-то ей. Или понимается : могу делать за нее домашние задания, проверять , контролировать и т.д. Ну и зачем тогда учитель? Тогда берите эту ношу просто на себя и всё. Если ваш выбор- только английский, то переходить в другую школу, без вариантов. Способные к языкам дети и взрослые легко осваивают и 2, и 3 языка. И оно , мне кажется, по жизни не помешает. Неспособные один не могут вытянуть, неважно какой или тянут с гипервложениями , плясками и дудками. Мы как раз добавлять будем французский к имеющемуся в школе средненькому англ. классе в 6-7. В школе будет факультатив 1 урок в неделю, так что добавить надо еще пару часов. У меня- анг/нем хорошо и учу франц. У супруга три свободных языка. Причем папа наш чистый технарь. Но родители и дети разные, мы стоим на позиции- "надо будет, выучит". И если нужны репетиторы, курсы, то только в средней и старшей школе. Я второй выучила в и-те, совершенствовала первый параллельно, третий учу сама, успешно. Муж третий, причем восточный язык, тоже освоил сам, дома начальные уровни по разным программам, а потом пошел на курсы уже сразу на продвинутый уровень.
01.09.2010 14:16:46, Оперная
Мой свободный язык - это, конечно, не аргумент, т.к. я ни разу не преподаватель (но все же я могу помочь в изучении языка, объяснить, поправить произношение и т.д.).
Вы пишете: "Неспособные один не могут вытянуть, неважно какой или тянут с гипервложениями , плясками и дудками". Я еще не знаю, способная она или нет, но хочу, чтобы английский, хотя бы на уровне Intermediate, она знала к окончанию школы. Если окажется способной - ну и слава всевышнему. Будет знать N языков. Но все-таки в наше время надо знать КАК МИНИМУМ английский, а не французский (можно английский + французский, но получится ли?) Я знаю людей, которые после школы (фр.,нем.) пытались изучать английский. Им было очень сложно и требовалось гораздо больше времени, чтобы сначала заложить, а потом и нарастить "базу"...что уж говорить о произношении :( Не хочу, чтобы дочь попала в такую ситуацию.
PS Технари и я, и мой муж. Мне не кажется, что это не влияет на способность осваивать языки. 01.09.2010 14:41:44, Kiki-mora
Вы пишете: "Неспособные один не могут вытянуть, неважно какой или тянут с гипервложениями , плясками и дудками". Я еще не знаю, способная она или нет, но хочу, чтобы английский, хотя бы на уровне Intermediate, она знала к окончанию школы. Если окажется способной - ну и слава всевышнему. Будет знать N языков. Но все-таки в наше время надо знать КАК МИНИМУМ английский, а не французский (можно английский + французский, но получится ли?) Я знаю людей, которые после школы (фр.,нем.) пытались изучать английский. Им было очень сложно и требовалось гораздо больше времени, чтобы сначала заложить, а потом и нарастить "базу"...что уж говорить о произношении :( Не хочу, чтобы дочь попала в такую ситуацию.
PS Технари и я, и мой муж. Мне не кажется, что это не влияет на способность осваивать языки. 01.09.2010 14:41:44, Kiki-mora
Все зависит от загруженности и мотивации дочери. На два языка и времени нужно вагон, и усидчивости немало. Хочет она, есть силы и старание, можно уже с Нового года начать, но по идее лучше год подождать и не мешать. Рваться в переполненную группу английского смысла нет. По мне англ сильно проще и немецкого, и французского. У нас вокруг много примеров выучивших англ язык при никаком школьном на курсах в подростковом возрасте на достойном уровне. И есть те, кто вкладывает бесконечно лет с трех (поездки, носители, няня с проживанием англоговорящая, репетиторы и т.п.) Пока они еще мелкие, чтобы о чем-то судить, но не все так уж супер, такое активное обучение имеет оборотную сторону.
трудно вообще сказать, насколько англ (или какой-либо другой язык ?)будет актуален лет через 20-30, в пору активной деятельности нынешних учеников, все может сильно измениться. 01.09.2010 15:06:13, Оперная
трудно вообще сказать, насколько англ (или какой-либо другой язык ?)будет актуален лет через 20-30, в пору активной деятельности нынешних учеников, все может сильно измениться. 01.09.2010 15:06:13, Оперная
Мотивации пока, к сожалению, никакой) Мотивация появится позже, вместе с мозгами и необходимостью самостоятельно выживать...мне так кажется.
Так что будем добавлять английский позже. Девочка у меня совершенно неусидчивая + в 1ый класс пошла все-таки рановато. 01.09.2010 15:11:14, Kiki-mora
Так что будем добавлять английский позже. Девочка у меня совершенно неусидчивая + в 1ый класс пошла все-таки рановато. 01.09.2010 15:11:14, Kiki-mora
ой, нет. Мотивация у детей бывает! Некоторым достаточно одной турпоездки. Или врожденной соревновательности. Или подруги, хорошо говорящей или посещающей курсы. У нас вот способности есть, а мотивации и трудолюбия 0, при таких вводных получится исключительно Сизифов труд, плавали, знаем. Хотя и поездили по всем континентам, и друзья говорящие есть, и гости у нас бывают, которые русского совсем не знают - никаких комплексов и горячего желания у ребенка. Правда, мы и не готовы на репетитора, если что:-)но это ни разу не озвучивалось.
01.09.2010 15:31:33, Оперная
Мне кажется, у нас похожая ситуация. Никакие мои отказы перевести фразу из детского сериала, или попытки перевести и ОБЪЯСНИТЬ имя героя Sponge Bob Square Pants приводят к тому, что она через 5 минут уже не помнит, что означает каждое слово (помнит лишь русский перевод). Наверно, это все потому, что 1. педагог из меня х.вый 2. нет мотивации :(
Да и когда я пытаюсь ей что-то объяснять, дочь моментально "отключается". Ей попросту это все безразлично, неинтересно ( 01.09.2010 15:41:42, Kiki-mora
Да и когда я пытаюсь ей что-то объяснять, дочь моментально "отключается". Ей попросту это все безразлично, неинтересно ( 01.09.2010 15:41:42, Kiki-mora
я бы радовалась:) Английский выучите потом на курсах. У моего брата так было в классе: все рвались на английский, в результате там куча народу, а на французском 5 человек. И они учились себе спокойненько, хорошо выучили, и учительница была одна (хорошая:)) и никуда не менялась, в общем, сплошные плюсы:)
01.09.2010 14:13:44, fatima
Пока решить учить англ. позже на курсах или с репетитором. Если девочка способная, то точно все хорошо будет, тем более у Вас свободный язык. Хороший учитель по французскому? Результат будет? Тогда только плюсы. Возможно и человек в группе меньше. Второй язык - конкурентное преимущество.
01.09.2010 13:59:54, E_VIKT
Спасибо за мнение) Про преподавателя ничего не знаю.
Но "классная" говорила, что в группе французского учителя не такие "загнанные" + народу меньше => больше шансов получить знания.
У меня есть базовый французский, тоже могу ребенку помочь...но очень переживаю за английский :( Все-таки ИМХО в наше время знать английский - это MUST. 01.09.2010 14:04:18, Kiki-mora
Но "классная" говорила, что в группе французского учителя не такие "загнанные" + народу меньше => больше шансов получить знания.
У меня есть базовый французский, тоже могу ребенку помочь...но очень переживаю за английский :( Все-таки ИМХО в наше время знать английский - это MUST. 01.09.2010 14:04:18, Kiki-mora
Вариант: пойти в 5 класс фр. школы- англ. начнется. Очень многим не повезло в школе с учителем англ., прекрасно на курсах учатся. Второй язык - через год-два можно начать или позже. Пусть начинает учится ребенок, Вы другие варианты школ посмотрите.
01.09.2010 14:52:56, E_VIKT
Читайте также
Чем опасна ультраобработанная пища?
Как правильно выбирать продукты и что не так с ультраобработанной пищей?
Какой спектакль выбрать? Современная русская проза на театральной сцене
11 театральных постановок по произведениям лауреатов и номинантов премии "Ясная Поляна"