Младенец мой только вышел учиться, а завтра вот это надо петь (это та песня, где "буквы разные писать тонким перышком в тетрадь..."), у приятеля взял сегодня текст на "олбанском", т.е русскими буквами, что-то даже я не весь его могу "перевести", начало такое:
It's fantastic? it's so cool... далее что-то про то, что now we are at school, далее опять галиматья непереводимая, и где-то ближе к концу про то, что we can read because we learn и про english even better. Почерк там такой, что разобрать трудно. Может, он на слух русскими буквами записывал? В интернете не ищется. В общем, спасите, кто может, пожалуйста!
Конференция "Ребенок от 7 до 10""Ребенок от 7 до 10"
Раздел: Школа
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Спасите-помогите! "Чему учат в школе" - песня. На английском.
09.02.2010 14:31:52, Pilar3 комментария
We are knights, we are at school,
We can read because we know every letter.
We can fight without rest
We can stand the reading test
As we try to know English never better. 09.02.2010 16:36:45, AtypicalBLONDE (в системе ЮлияЛ)
Спасибо! А то я уж методом дедукции до теста расшифровала. У меня он с олбанского вообще получался "rigid test", я чего-то так призадумалась... Спасибо еще раз!
09.02.2010 16:50:45, Pilar
Только про инглиш что-то мне сдается, что все-таки "even better". И у юноши вроде написано "ивен бете". :))
09.02.2010 16:54:58, Pilar
Читайте также
Жиросжигающие БАДы: что действительно работает и как не навредить себе
Инозитол, L-карнитин, берберин и другие популярные БАДы — разбираемся, какие из них действительно могут поддержать снижение веса, как они работают и в каких случаях могут быть полезны. Без мифов, с учётом женского организма и возможных рисков.
Подросток и алкоголь: как поговорить и снизить риски в сезон выпускных
Лето – время выпускных, поездок и первых "взрослых" решений. В такие моменты подростки часто сталкиваются с алкоголем, даже если раньше эта тема не была актуальной. Полностью исключить риск сложно, но можно заранее подготовить ребёнка и сохранить доверие. Рассказываем, как говорить без давления, что важно объяснить и когда действительно нужна помощь.
