Раздел: Книги

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

А вот вопрос на засыпку

Дети учатся в двуязычной школе (не в России), в процессе изучения русского языка активно используются проекты, когда работают интенсивно с одной книгой, а потом ставят спектакль, делают мультик или проч. Предыдущими книгами были "Нильс Хольгерсон" и "Волшебник изумрудного города". Теперь подбираем книгу для следующего проекта, но опять в голову приходят только переводные произведения типа Алисы в стране чудес или Тома Сойера. Что же детям учится русскому языку на переводах? Нет непереводной литературы подобного плана? Мне, честно говоря, в голову ничего не пришло сходу. Разве только Приключения Карика и Вли. А вам? Посоветуйте, пожалуйста. Возраст 9 лет, 4-й класс. Спасибо заранее и извините, что так длинно
20.09.2009 21:54:13,

17 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы.

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
iv-vita
"Зоки и Бада" Тюхтяевы 22.09.2009 13:59:08, iv-vita
Всем большое спасибо за идеи! Будем думать теперь. 21.09.2009 16:14:07, ant73
Bubusha+Даня(9лет)+Егор( 6,5лет)+Савва(1г3мес.)
Еще вспомнила "Приключения желтого чемоданчика" 21.09.2009 12:51:34, Bubusha+Даня(9лет)+Егор( 6,5лет)+Савва(1г3мес.)
Красно Солнышко
Рассказы Сотника любые.
Крапивин. Ранний.
Каверин. Рассказы.
Кир Булычев. Опять же, старое. Например: "Сто лет тому вперед" (по ней снят фильм "Гостья из будущего")
21.09.2009 10:49:31, Красно Солнышко
Businka
в 4 классе наши ставили 12 месяцев. 21.09.2009 09:04:48, Businka
Ольга Оводова
Кыш и Двапортфеля 20.09.2009 23:22:58, Ольга Оводова
Незнайка? 20.09.2009 22:45:59, Dragonfly
Как-то не по возрасту уже что ли? Это для 1-2 класса неплохо, а для почти десятилеток... 20.09.2009 22:49:33, ант73
а вы поставьте спектакль и пригласите на просмотр детей помладше :) мне показалось что спектакль по незнайке удобно ставить :) 20.09.2009 22:51:54, Dragonfly
mariartem
Лагин: "Старик Хоттабыч" 20.09.2009 22:43:27, mariartem
Класс, я про него совсем забыла, записываю 20.09.2009 22:48:25, ант73
Bubusha+Даня(9лет)+Егор( 6,5лет)+Савва(1г2мес.)
Денискины рассказы,Витя Малеев в школе и дома...Три толстяка... 20.09.2009 22:33:40, Bubusha+Даня(9лет)+Егор( 6,5лет)+Савва(1г2мес.)
"Три толстяка" записываю, а остальные книги хорошие, но нам нужны именно не рассказы, а целостное произведение. 20.09.2009 22:50:49, ант73
Musenka
"Витя Малеев..." - не рассказ, а вполне себе повесть. И не очень маленькая. 20.09.2009 23:15:10, Musenka
и еще "Дневник Коли Синицына". 21.09.2009 09:38:55, Umka
ABDDavidoff
Алиса. но Булычева :)
и мультик про планету Железяку и пирррратов для визуализации, детям может понравиться :)
20.09.2009 22:32:38, ABDDavidoff
О, хорошая идея, и по возрасту отлично подойдет. А как книг точно называется? "Сто лет тому вперед"? или другое название? Я, честно говоря, подзабыла уже 20.09.2009 22:52:16, ант73


Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!