едем в гости к подруге "в заграницу" :) дочери там 6 лет, она русская, но понятно что за время проживания "в загранице" больше читает и говорит не на русском. хочу привезти 2-3 книги на русском. что? большинство любимых книг у нас - переводные. Тот же медвежонок Паддингтон - пусть уж они его на языке оригинала читают :)
а в голове у меня дырка, ничего сообразить не могу. хочу душевное, аутентичное. но не русские народные сказки :) помогите, а?
Конференция "Ребенок от 7 до 10""Ребенок от 7 до 10"
Раздел: Книги
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Посмотрите еще "Планета кошек" остроумные четверостишия о кошках и жизни вне возраста с великолепными характерными рисунками
24.05.2009 10:49:03, Бейли
Я бы взяла, например, "Карика и Валю", "Капитана Врунгеля", Драгунского, да ты сама посмотри что еще есть. Все это классика. Написаны русскими. И оформлено прекрасно, самое оно для подарка.
Там по ссылке не все. В серии уже гораздо больше. Для примера. 22.05.2009 11:59:32, Красно Солнышко
там очень неплохие иллюстрации, есть карты, смешные подписи к картинкам. вот посмотрите развороты страничек. 22.05.2009 09:20:45, Кабриолетта
+100! У нас "Похитители принцесс" Е.Оковитой до дыр зачитана. А сейчас продолжение вышло "Кошмар в парке" - просто бестселлер для девчонок!
Еще "Пираты кошачьего моря" хорошо оформлена, и мне нравится все, что переиздаетс сейчас изд-во "Детская литература" - страрые книги из нашего детства, но с новыми яркими иллюстрациями, и шрифт хороший. 22.05.2009 12:54:30, starka
Еще "Пираты кошачьего моря" хорошо оформлена, и мне нравится все, что переиздаетс сейчас изд-во "Детская литература" - страрые книги из нашего детства, но с новыми яркими иллюстрациями, и шрифт хороший. 22.05.2009 12:54:30, starka
Виталий Бианки - замечательные книжки (типа как по ссылке) - истории, сказки, рассказы о животных. Интересные, язык понятный, предложения не сложные. Не очень длинные, но и не 2 строчки. Картинки красочные, большие, на каждой странице. Шрифт крупный. Самое оно для 6 лет.
22.05.2009 08:57:57, Umka
А я одна в детстве всех этих животинок с травками не любила? что-то я не вижу, чтобы мои дети тоже этим зачитывались... ну тоска же, нет?
22.05.2009 10:54:02, ОООльга
А мои любят. И Бианки, и Пришвина, про Паустовского уж молчу - "Кота-ворюгу" можно перечитывать много раз, и каждый раз - с удовольствием.
А вот как раз много раз здесь рекламируемыми Алей с Кляксичем, маленькими привидениями, Бабой-Ягой, восемью детьми с грузовиком мои дети совершенно не прониклись... На вкус и цвет... 22.05.2009 14:21:48, Musenka
Спасибо, что напомнили про "Кота-ворюгу"! В самое ближайшее время - обязательно! :)
Не знаю, дети все разные, конечно, но мой в четырехлетнем возрасте просто пищал от Чарушинских "Тюпы, Томки и Сороки". Правда, у меня издание великолепное, с иллюстрациями автора на полный лист, моя еще книжка.
Вот только что прочли ему сборник Бианки, с удовольствием воспринял, но он любит про животных, ВВСшные "Ребятам о зверятах" и "Олимпиаду животных" до дыр в свое время засмотрел.
В то же время и пройслеровские Маленькие Баба-Яга, Привидение и Водяной тоже на ура прошли, и Аля с Кляксичем, вот, может быть, только "грузовик с восемью детями" ребенок не оценил в полной мере, как бы мне хотелось (отличная книга ведь!), летом еще попробуем, тем более у меня и продолжение наготове уже.)
Зато они с папой "Кондуит и Швамбранию" уже второй раз перечитывают.))) 23.05.2009 01:05:53, Зелёный Чай
Нет. Мой вполне себе подвижный ребенок весьма положительно относится к Коту-ворюге. И Паддингтона нежно и давно любит. Перечитывает. Но у меня Кот от Росмен, не вижу ее сейчас в продаже, очень красивая. Эти книги чаще издают качественно, с хорошими илюстрациями (вот уж не сравнить с полиграфией и худ. оформлением Матюшкиной - для меня это а-ля желтая пресса, дарили нам такую книжку) Посмотрите Чарушина "Тюпа, Томка и сорока - там такие чудесные рисунки , если читать не будет, можно учиться рисовать; стихи http://www.labirint-shop.ru/books/189437/ Ренаты Мухи, Вадима Левина от разных изд-в, есть иные варианты, ; Алые Паруса Грина от и-ва "Тримаг" (навырост, просто очень красивая), Крис Риддел: Император Абсурдии (не знаю, может он их соотечественник?:-). Книги о Москве и Петербурге, например, "Городское путешествие с Павлом Любимцевым", что-то о музеях - не читать, посмотреть просто.
24.05.2009 10:41:24, Бейли
:) Нютке нравится, Митька равнодушен. Я в детстве терпеть не могла Буратино-Чиполино-Пеппи - и всех прочих , которые куда-то лезут и во что-то постоянно ввязываются! бесцеремонные и неугомонные персонажи. Впечатлений от Бианки не помню, кроме мышонка Пика - за него было страшновато.
22.05.2009 16:52:41, Umka
А вот как раз много раз здесь рекламируемыми Алей с Кляксичем, маленькими привидениями, Бабой-Ягой, восемью детьми с грузовиком мои дети совершенно не прониклись... На вкус и цвет... 22.05.2009 14:21:48, Musenka
Не знаю, дети все разные, конечно, но мой в четырехлетнем возрасте просто пищал от Чарушинских "Тюпы, Томки и Сороки". Правда, у меня издание великолепное, с иллюстрациями автора на полный лист, моя еще книжка.
Вот только что прочли ему сборник Бианки, с удовольствием воспринял, но он любит про животных, ВВСшные "Ребятам о зверятах" и "Олимпиаду животных" до дыр в свое время засмотрел.
В то же время и пройслеровские Маленькие Баба-Яга, Привидение и Водяной тоже на ура прошли, и Аля с Кляксичем, вот, может быть, только "грузовик с восемью детями" ребенок не оценил в полной мере, как бы мне хотелось (отличная книга ведь!), летом еще попробуем, тем более у меня и продолжение наготове уже.)
Зато они с папой "Кондуит и Швамбранию" уже второй раз перечитывают.))) 23.05.2009 01:05:53, Зелёный Чай
Есть не народные сказки(отчего,кстати,не сказки-есть красивые иллюстрации палеха,например) а сказки пушкина,басни.Буратино того же с иллюстрациями владимирского..
Главное,чтоб чтоб художники хорошие были.Основное для книжной эстетики,для нечитающего или малочитающего ребенка важнее,чем текст.
Меня,например, от Чижикова воротит физически.В руки взять не могу то,что он проиллюстрировал, а не то,что дома иметь.
Очень люблю Конашевича,например.
Есть красивые издания Чебурашки.Только не дополненные,конечно, там у Успенского уже климактерический бред ,осложненный алчностью.
Можно хорошую книгу про чебурашшку с собственно чебурашкой-игрушкой в подарок.И аутентично и душевно.при всей моей нелюьви к Успенскому.:-)
22.05.2009 01:15:33, =СветА™=
Моя второклашка тоже читает книги другие,но если бы не читала чебурашку,то прочитала бы с удовольствием и сейчас.
А Носов и драгунский книги отличного содержания,но ккие-то на мой взгляд неподарочные и уж если девочка от российский реалий не оторвана,то наверняка имеет их дома.
Канадской племяннице и гамбургской племяннице я покупала книги сказок с хорошими иллюстрациями.На мелованной бумаге с тиснением.
Покупала еще сказки с иллюстрациями художников Палеха.Ах,какая там жар-птица,царевная лебедь- смотреть-не оторваться.Книга,которая как подарок, мне кажется должна иметь не только текст,но это мое совершенно отвлеченное мнение. :) 22.05.2009 21:55:34, =СветА™=
сказки бажова: "малахитовая шкатулка", "медной горы хозяйка" - там сериалы целые (ну, это на будущее, наверное, хотя и шеститилетке может понравиться) 22.05.2009 01:02:16, Sara Barabu
Купите ей DVD со Смешариками - здесь у детей такого возраста идет на ура. А книги должны быть с понятным текстом - рассказы Носова (Мишкина каша и проч.) и Драгунского очень детям нравятся. Еще вполне можно купить сборник Линдгрен, если друзья же не в Швеции живут, то все переводы имеют право на параллельное существование. У моих, к примеру, русская версия Паддингтонского мишки пользовалась не меньшим успехом, чем немецкая. Даже, наоборот - сравнивая, можно язык учить и не забывать. Еще очень хорошо воспринимаются русские сказки на аудио дисках или кассетах. У нас есть разные в исполнении хороших актеров - Дуров, Яковлев. Дети с удовольствием слушают и, что меня сильно удивило, многому учатся при этом.
21.05.2009 23:54:48, ант73
я б заграницу тоже смешаров свезла, но, говорят, они там и так по телеку будут. Лунтика можно, эт точно. А из книжек выше напишу.
22.05.2009 09:17:41, Кабриолетта
"Баранкин, будь человеком"
тоже Носов - рассказы и Витя Малеев
Драгунский 21.05.2009 23:39:23, MrsTodd
Ершов. Куприн. Мамин-Сибиряк.
Катаев, вот хоть "Цветик-семицветик", например.)
Помимо Носова и Драгунского - Голявкин.
Про Хому и Суслика Альберта Иванова.
Повести Софьи Прокофьевой.
Волков - не аутентично, конечно))), зато интересные книги и издания роскошные есть.
А, может, Хоттабыча)))? Интересно, как это может быть воспринято современным дитём.. 21.05.2009 23:23:04, Зелёный Чай
я бы купила собачку соню и мультик к ней... тоже про буратино, например, если читать не захочет фильм или мультик посмотрит уж точно
21.05.2009 22:59:41, ат
Сказки Пушкина, Чуковского и Сутеева. Стихи Михалкова и Маршака, Маяковского "что такое хорошо...".
21.05.2009 22:57:43, Иллика
Так она же не в России. Моя-то и в девять Барто с Маршаком с удовольствием читает и учит. В общем, классика, вне возраста и вне времени.
22.05.2009 15:51:18, Иллика
Рассказы и повести Носова. Рассказы о природе и животных (Бианки, Чарушин, Пермяк, Паустовский, Чаплина ...)Рассказы для детей Зощенко, Пантелеева. "Карика и Валю" Яна Ларри...
Да мало ли еще хороших наших книг! Тут еще важно, чем ребенок интересуется и какова его техника чтения на русском (или читать родители будут?) 21.05.2009 22:46:58, Musenka
А про природу я сама в детстве терпеть не могла, поэтому и другим не дарю :) пусть сами покупают. мне это таким занудством, все эти Бианки, Чарушина казались... 22.05.2009 10:45:53, ОООльга
у нас Зоки и Бада - любимое лет с 4. Сейчас почти 7 лет. И еще Драгунский - вечный хит.
21.05.2009 22:44:39, elisagi
+1 Драгунский и Носов, если из русского юмора, то Вредные советы. А еще моя сестра, в германии живущая, просила СД с песенками (Шаинский и т.д.) и наши мультики (Аленький цветочек, трям и тому подобное).
21.05.2009 23:17:21, Мама Поли
и я подпишусь под зоками. а еще к ним хорошо бы аудиокнигу, фирма Мелодия выпустила. читает Леонид Володарский.
еще можно Остера.
стихи Усачева, Ренаты Мухи, Михаила Яснова. 21.05.2009 23:41:32, Маграт
еще можно Остера.
стихи Усачева, Ренаты Мухи, Михаила Яснова. 21.05.2009 23:41:32, Маграт
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
