Тот для кого английский fluent, скажите, фраза "My family is very large." Это нормально?
Мне вот кажется, что native так сроду не скажет. Или можно?
Конференция "Ребенок от 7 до 10""Ребенок от 7 до 10"
Раздел: Образование, развитие
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
+1
19.09.2008 20:44:18, ALora(сорри глюки)
Т.е именно так американец скажет про свою семью, если она большая?
19.09.2008 21:05:09, Уроплятус
Просто очень не хочется, чтобы ребенка учили говорить кальками с русского языка.
19.09.2008 21:12:31, Уроплятус
Читайте также
Весенние привычки, которые делают жизнь легче
Весна – лучшее время для маленьких перемен. Несколько простых привычек могут вернуть энергию, улучшить настроение и сделать повседневную жизнь легче. Рассказываем, какие весенние ритуалы помогают почувствовать больше сил, спокойствия и радости в обычных днях.
Мина замедленного действия: как родовые травмы влияют на развитие и здоровье детей
Современные исследования показывают рост хронических заболеваний у детей. Многие проблемы формируются еще в младенчестве, но первые тревожные сигналы можно заметить вовремя. Мы расскажем, на что родителям стоит обратить внимание, чтобы помочь ребенку.
