переезд в другую страну с ребенком

Складывается ситуация: есть возможность поработать 1 год в Германии (мы живем в Израиле).Среди многих факторов, влияющих на принятие решения, главный - это старшая дочь (ей осенью будет 5 лет). По идее, она должна идти в подготовительную группу и в след. году в 1-й класс, а если мы уедем на год...Опять же язык - она говорит по-русски и на иврите, немецкого, как и все мы, и не слыхивала. Короче, диллема: справедливо ли будет оторвать её от знакомого сада, бабушек-дедушек, языка, климата, заставить привыкать ко всему новому, чтобы через год пройти всё это в обратную сторону и как раз перед началом 1-го(!) учебного года? Можно, наверное, отправить её в школу на год позже, тогда 1-го сентября ей будет 6 и 10 мес.,но в этом случае она 12 (!) лет будет старше всех в классе. Я в полной растерянности. Может, кто-то уже проходил нечто подобное, поделитесь опытом или любыми мыслями по этому поводу