а я спасибо скажу, вчера отлично с компа почитала с Витькой)
видимо дорос он до электронных вариантов) так что до свидания Лабиринт))))) 02.04.2014 13:25:51, Свет-ОК

м-дааа.... В итоге нашла в букинистическом магазине в Питере:) Уже связалась с ними, обещали выслать. Книга в хорошем состоянии 1987 года:) 01.04.2014 16:15:40, Kno

А в этом сборнике есть этот рассказ?
[ссылка-1] 01.04.2014 15:25:49, AnneL

нет, это крупная вещь, она в сборник не полезет. 01.04.2014 15:26:45, anny_panda

Да, посмотрела - нет((( 01.04.2014 15:31:55, AnneL

Вот здесь ожидается:
[ссылка-1] 01.04.2014 15:22:40, AnneL

А теперь найдите три отличия :) Откуда-то какая-то Доскочилова в качестве автора появилась. Автор там только Зденек Миллер, ну и переводчики указываться должны, а здесь подсуетилась дамочка, в авторы впереди Миллера пролезла. Пользуются тем, что человек умер 3 года назад и перепечатыют без стыда и совести, эх... 01.04.2014 15:30:42, хризАНТем@

Нда...
Тогда только к букинистам за оригиналом. 01.04.2014 15:37:12, AnneL

У нас здесь есть они, точная копия оригинала из моего детства, формат почти А4, но либо по-немецки, либо по-чешски :) 01.04.2014 15:07:09, хризАНТем@

ЫЫЫЫ.... ну у меня дома есть. еще старшему купленная да еще и в букинисте. боюсь, что ее не переиздавали :( 01.04.2014 14:55:51, anny_panda

вот именно, что переиздавали, но так, что лучше бы этого не делали :( Формат другой, картинки перевраны, качество бееее. Поэтому покупаю своим здесь и читаю с листа по-русски :) 01.04.2014 15:18:54, хризАНТем@

ну, значит, мне в руки не попадалось, я на Кротика обычно смотрю, все мечтаю заи меть книгу, как он по всему миру какую-то травку лечебную искал. по ка на русском не видела. 01.04.2014 15:27:55, anny_panda

Это с совой на обложке, да? Они давно не переиздавались, у нас их и на немецком нет 01.04.2014 15:44:10, хризАНТем@

вроде была там сова. у подруги моей на английском лежит. 01.04.2014 15:51:18, anny_panda

Вернуться в конференцию

знатокам книжных

Загруженные изображения