Раздел: Что читать ребенку

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Алиса в стране чудес

Решила купить ребенку, а озон этих Алис 99 штук выдает. Какое издание купить, чтобы хороший перевод (пересказ?) и желательно с картинками?

23.10.2007 11:09:54,

14 комментариев

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
мамАсЯ
у нас такая как по ссылке - очень хорошее издание с отличными картинками, перевод Заходера, достаточно крупный текст 23.10.2007 15:55:20, мамАсЯ
+1

23.10.2007 22:04:43, хемуленок
Sara Barabu
мне вообще эта серия "сказочные повести" у них - ужасно нравится :)) 23.10.2007 18:06:10, Sara Barabu
У нас Эгмонт. Перевод Заходера, оформление не знаю чье, но милое. 23.10.2007 15:11:11, Florence
по оформлению мне понравилась книжка издательства "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА", но вот насколько оценит её ребёнок - вопрос.
23.10.2007 11:11:55, Подсолнух и ёж
rushka
Вот про эту книгу: 23.10.2007 16:12:56, rushka
Sara Barabu
абабагаламага выпустила Алису? здорово!
ссылки нет? - а то я найти не могу

а чей там перевод?
23.10.2007 11:53:00, Sara Barabu
Nessie
Причем книга двусторонняя - с другойстороны - вторая часть начинается... а не как обычно, друг за другом... несколько необычно.... 23.10.2007 12:07:33, Nessie
Sara Barabu
а, я вспомнила, я ее даже видела в продаже.

вот кстати, видела, а не купила - видать что-то меня остановило.

а, даже вспомнила, что остановило - у нас (киев) она на украинском продается, это для россии они русские переводы делают. а на украинском я не захотела покупать почему-то...
23.10.2007 12:37:17, Sara Barabu
Nessie
вот 23.10.2007 12:06:54, Nessie
перевод Демуровой, на bibliogid.ru, в разделе "Коротко" была рецензия на неё. Помню, что там были какие-то претензии к комментариям. 23.10.2007 12:02:18, Подсолнух и ёж
вы текст смотрели? нормально?

23.10.2007 11:26:12, ИркаОК
да текст, вроде, нормально 23.10.2007 11:43:38, Подсолнух и ёж
Nessie
+1 тоже таку купила 23.10.2007 11:23:23, Nessie

Статья дня
Как получить высшее образование за границей: стипендии Европы
Как поступить в университеты Нидерландов, Венгрии, Германии, Великобритании и Центрально-Европейский университет




SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455. info@7ya.ru, https://www.7ya.ru/
Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена без письменного согласия компании SIA "ALP-Media" и авторов. Права авторов и издателя защищены.


Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!