срочно надо... финанс. тематика.. пару страниц...
пишите скорее, пока не отмодерили:)
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
В принципе я знаю..Но тематика...Могу рискнуть, если хочешь. пиши на подник.
30.08.2005 16:09:22, Натик&Ксенечка (завтра 7 мес.)
написала.. посмотри.. если сможешь, ответь сегодня.. переведешь или нет?
30.08.2005 16:22:17, LETO (и два сынишка)
послезавтра, Натик, чтоб готово было. А ты где англ. учила? работала с ним?
30.08.2005 16:31:03, LETO (и два сынишка)
Я ин.яз закочила 4 года назад. Преподавала, потом в логистике работала. Возьму словарь фин. терминов чтоб все точно было. Ну а предложения сама сформулирую, учитываю специфику построения англ. предложения.:)
30.08.2005 16:33:17, Натик&Ксенечка (завтра 7 мес.)
скока денег? я не помню расценки:( последний раз переводила с франц 10 долл за страницу...
но это с языка.. и не самые дешевые расценки... 500 р хватит? 30.08.2005 16:39:39, LETO (и два сынишка)
но это с языка.. и не самые дешевые расценки... 500 р хватит? 30.08.2005 16:39:39, LETO (и два сынишка)
Я расценок ваще не знаю. так как все время для друзей перевожу. Не надо денег. Это мне для тренировки надо. не меньше чем тебе.:)
30.08.2005 16:41:19, Натик&Ксенечка (завтра 7 мес.)
Волгоградский проспект 170. около Госпиталя ветеранов войн №2.
30.08.2005 16:50:12, Натик&Ксенечка (завтра 7 мес.)
это в самом конце? у Скрябина почти? я на Верхних полях в люблино.. или в Марьино:)
30.08.2005 16:53:17, LETO (и два сынишка)
Скрябина ближе к метро кузьминки. А мы чуть дальше. Скрябина проезжаем.:)))
30.08.2005 17:00:25, Натик&Ксенечка (завтра 7 мес.)
как так? Волгоградка улицей ак. Скрябина вроде заканчивается?!
30.08.2005 17:05:37, LETO (и два сынишка)
Нет.:)) Скрябина перпендикулярно Волгоградке. А она дольше продолжается.:))
30.08.2005 17:11:40, Натик&Ксенечка (завтра 7 мес.)
да ну.. не помешает рублей 500.. купишь дитенку что нить:)
я ж не для себя:) начальство попросило... я эту сумму согласовала:)
только чтобы все ок было?:) ага?:) ты уж постарайся:) 30.08.2005 16:43:52, LETO (и два сынишка)
я ж не для себя:) начальство попросило... я эту сумму согласовала:)
только чтобы все ок было?:) ага?:) ты уж постарайся:) 30.08.2005 16:43:52, LETO (и два сынишка)
Хотите, я посмотрю готовый вариант на всяк. случай :-) В финансах кой-чего смыслим :-)
30.08.2005 17:24:28, Амдерминец и Саша (7 мес.)
Читайте также