Раздел: -- посиделки

В блог Подписаться на Дзен!
Одна такая рыжая

Итальяноговорящие у нас есть?

Девочки, как ответить "не за что" или "всегда пожалуйста" - в общем, что-то на "spassiba bolscioi", полученный мной от итальянца? Хочу по-итальянски ему реверанс сделать :)

spassiba bolscioi заранее :)))
19.01.2010 23:51:14,

13 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

illllona
самое простое - прего 20.01.2010 01:04:05, illllona
Lisanka
вариантов много от prego, Senior! (пожалуйста, сеньор) до non c'e di che (не о чем говорить, не за что), можно di niente, можно как написали ниже
все зависит в каких вы отношениях, т.к. в итальянском, в отличие от многих языков, есть обращение "Вы", поэтому некоторые фразы малознакомым людям лучше не писать :-))
20.01.2010 00:22:39, Lisanka
murzzzzzilka
prego, si figuri 20.01.2010 00:03:54, murzzzzzilka
Baturka76
Не за что - non c'è di che! или con piacere! (типа англ. "you are welcome") 20.01.2010 00:03:14, Baturka76
Ну у них не принято так, от едва знакомых njn c*e di che получать:) con piacere правильнее:)))) 20.01.2010 01:06:07, Красавица Пипита
pantera78
а - (пишу слитно) - но порнАда?? - не "не за что?" правда по испански вроде. 20.01.2010 00:24:00, pantera78
[пусто] 20.01.2010 00:02:55
murzzzzzilka
Это - спасибо:-)
А ей надо ответить - пожалуйста
20.01.2010 00:04:31, murzzzzzilka
jaba
Это мой итально чуть чуть язычный муж отвечал, не понял ничего. 20.01.2010 00:07:16, jaba
Если к утру ответ не дадут, спрошу у итальянца. Завтра увижу его с утреца:))) 19.01.2010 23:58:49, Ягуар
Мальса
прего 19.01.2010 23:52:51, Мальса
Одна такая рыжая
Prego? 19.01.2010 23:59:11, Одна такая рыжая
Мальса
угу, я чего-то решила, что вы с ним устно общаться будете:) 20.01.2010 00:32:36, Мальса

Читайте также
Как выбрать тот самый сапборд
Как среди всего этого многообразия найти ту самую доску, которая станет вашим лучшим другом на воде? Не переживайте, мы здесь, чтобы помочь! Давайте вместе разберемся, как выбрать идеальный сапборд и сделать ваш старт в мир гребли на доске незабываемым!
СДВГ у детей: как проявляется и что делать родителям
Плохая успеваемость, проблемы со сном и поведением могут быть сигналами СДВГ –распространенного психического нарушения. В статье расскажем, как распознать болезнь и помочь ребенку.

Материалы сайта носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Мнение редакции может не совпадать с мнениями авторов. Перепечатка материалов сайта запрещена. Права авторов и издателя защищены.



Рейтинг@Mail.ru
7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.
18+

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!