Евгений - как УФМС пишет в загранпаспорте?

Сабж. Девочки, у кого мужья (сыны) с таким именем, какую им в паспорте транслитерацию сделали?

Спасибо.

03.08.2016 19:49:48, Счастьеирадость

26 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Девочки, спасибо за дельные советы, применила уже ). 04.08.2016 09:14:17, Счастьеирадость

У мужа написано EVGENII, загранпаспорт получен в мае 2013 года 03.08.2016 21:58:52, ленка

+100 также 03.08.2016 23:18:55, pantera78

у сыны тоже Й записали II ( AMVROSII). Амврос 2-й получился )))
Сказали, что если старый паспорт с нормальной транскрипцией принести и заявление написать, то можно получить транскрипцию Й через Y 03.08.2016 22:05:39, FINE

Ой и правда по дурацки,сыну билет заказывала так там такая абракодабра получилась)) 03.08.2016 21:20:09, Токачикахика

Разница то какая. У меня при оформлении визы в Великобританию - в моем паспорте Наталья в 1 варианте - в Моей визе - 2 вариант написания, в визе ребенка (меня как сопровождающей, с которой он может въехать в страну) - 3 вариант.
Вообще вопросов не было, 2 раза ездили через Хитроу. 03.08.2016 20:48:24, КалиНа*

Большая. 03.08.2016 20:52:36, Счастьеирадость

Ну я вот терпеть не могу, когда коверкают мое имя, для меня это принципиально в любом документе 03.08.2016 20:51:21, MariK

Не угадаете. У меня в разных паспортах по-разному. И на банковских картах тоже. 03.08.2016 20:36:35, sova_j

это зависит когда паспорт получали. у меня 3 паспорта и везде разная транслитерация ( у них в определенный период- она меняется) и их не чещет что в старом паспорте и в кредит картах по другому .

по правилам, установленным Федеральной миграционной службой России.
Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 3 февраля 2010 г. N 26 г. Москва (Приложение N 10).
Таблица транслитерации имени и фамилии для загранпаспорта
а - a б - b в - v г - g д - d е - e ё - e ж - zh з - z и - i й - i к - k л - l м - m н - n о - o п - p р - r с - s т - t у - u ф - f х - kh ц - tc ч - ch ш - sh щ - shch ы - y э - e ю - iu я - ia 03.08.2016 20:30:17, Ярославик

Спасибо большое! Да, выходит что напишут Evgenii. 04.08.2016 09:13:24, Счастьеирадость

Мне важно, как сейчас делают. 03.08.2016 20:37:01, Счастьеирадость

в УФМС - висят свежие буковки. 03.08.2016 20:38:04, Ярославик

У сестры так же - пишут как хотят. 03.08.2016 20:37:00, Ольга В.

Я попросила написать, как в предыдущем, с меня взяли копию паспорта и заявление и сделали, как я хотела. 03.08.2016 20:36:05, MariK

Evgeny еще так могут 03.08.2016 20:07:49, Мотька

У моего именно так. 03.08.2016 23:27:03, Аллю

Evgeniy? 03.08.2016 20:06:01, La pera

Мне нужно точно знать, это не ради любопытства. Поэтому предположения высказывать не буду, оч жду ответа от жен/дочерей/мам Евгениев. 03.08.2016 20:27:16, Счастьеирадость

Если вы захотите изменить предложенное написание, то вы сможете это сделать, написав заявление, когда будете сдавать документы на загранпаспорт. (знаю по опыту родственника). 03.08.2016 20:33:50, Вероятность

+100 писала заявление,когда из из TATYANA пытались сделать TATIANA. Мало ли, что всплывет при следующих визах. 03.08.2016 22:46:41, Жадный Кузя

мне отказали. сказали - с этого года ( 2012)вот в этом порядке- только. 03.08.2016 20:35:21, Ярославик

Я получала в декабре 2013, сделали, как просила, без возражений по заявлению 03.08.2016 20:39:38, MariK

мне прям категорично- отказали ( или без паспорта) 03.08.2016 20:40:19, Ярославик

Странно. Может в другое место пойти, сейчас вроде так можно? 03.08.2016 20:42:49, MariK

мне тогда срочно надо было, а сейчас уже вообщем не принципиально. 03.08.2016 20:44:28, Ярославик

Вернуться в конференцию