[ссылка-1]
Это феерично!
Москва. Выход с эскалатора станции Арбатская. Подходит иностранец:
– Извините, это станция Арбатская? (Excuse me, is it Arbatskaya station?)
– Которая из них? (Which one of them?)
– Что вы имеете в виду? (What do you mean?)
– Есть две станции с одним названием на разных ветках. (There are two stations with the same name on different lines.)
– Блин. ([цензура].)
Чего-то тыкает в телефоне.
– Синяя ветка! (The blue line!)
– Они обе «синие», одна синяя, одна голубая {светло-синяя}. (They are both on blue lines, one is pure blue, another is light blue.)
– Что?! Вы издеваетесь?! У вас две долбанных станции с двумя одинаковыми названиями на двух, черт подери, синих ветках?! (What?! Are you kidding?! You have two [цензура] stations with two similar names on two goddamn blue lines?!)
– Фактически да. (In fact yes.)
– Но как их различать?! (How one should get the difference?!)
– Вы должны чувствовать их. (You should feel it.)
Я ему, разумеется, помог. В конце он отрезал:
– Это безумство. Обама никогда не победит. (It's all insane. Obama will never win.)
Раздел: -- посиделки
Утащила с фб
25.12.2015 13:17:21, Тиллотама26 комментариев
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
![Jane-Rom](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/JaneRom.jpg)
![nirva](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/nirva.jpg)
![Марусятина](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/marusiatina.jpg)
![SnowDream](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/mamamouse.jpg)
![Jane-Rom](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/JaneRom.jpg)
![llys](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/llys.jpg)
![Innulik](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/InnaB.jpg)
![nirva](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/nirva.jpg)
А меня как-то иностранка на Серпуховской спросила, но я не расслышала и переспросила - Дмитрия Донского или Дмитровская? :)
25.12.2015 13:53:37, catialogue
![ТВЛ](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/Lera1965.jpg)
![ТВЛ](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/Lera1965.jpg)
![SaLomea](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/tati1970.jpg)
![ТВЛ](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/Lera1965.jpg)
![Мастерская детского счастья.](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/dobro2015.jpg)
а мы прям-таки воюем с Обамой, да? вранье, мнекажца.
25.12.2015 13:32:40, Персикова Кира
а вы всегда все воспринимаете буквально?)) Это из серии - нас никогда не понять: ты хочешь чаю, - Да нет, наверное.))
25.12.2015 13:39:20, ТВЛ
а еще мне нравится " Косил косой косой косой!" )))
25.12.2015 13:46:12, Мастерская детского счастья.
![ТВЛ](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/Lera1965.jpg)
![Мастерская детского счастья.](https://club.7ya.ru/userpic/pw/pic/dobro2015.jpg)
Читайте также
Вредители комнатных растений и способы борьбы с ними
Как избавиться от вредителей на комнатных растениях