стащила из соседней :) смеялась до слез, но после грустно ..

[ссылка-1]

01.07.2013 23:54:52, Татуня

30 комментариев

Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.

Обнять и плакать... 02.07.2013 14:27:55, Ivanochka

Если бы она почитала нашу конфу )))))
Смеялась до слез.
Спасибо) 02.07.2013 09:52:57, EkZotika

У нас тут постоянно пишут вместо "поедЕм" - "поедим". И еще много каких ошибок делают, фигурирующих в этой статье. 02.07.2013 09:24:04, Фантина

Только вчера увидела несколько раз слово мороженное 02.07.2013 12:43:30, Интим не предлагать!

спать пора, а я все хохочу. 02.07.2013 03:31:12, изюминка

Кстати, вспомнила тут вдруг, что мне в школе с 4 класса русский язык преподавала узбечка. Пожилая такая женщина. А может, мне казалось, что пожилая. Ох она нас и "дрессировала", и конспекты мы рисовали(точнее, она для нас конспекты составляла по правилам), и тесты сдавали, и диктанты писали, и сочинения, и изложения, и русский язык она знала получше, чем каждый третий русский. Никогда с тех пор у меня такой учительницы русского языка и литературы не было, ни в последних классах школы, ни в институте. 02.07.2013 02:03:52, al_gol

Тоже мне новость! :-((( Это уже, к сожалению, на каждом углу... поедки... минетки... 02.07.2013 00:30:15, Енечка

[ссылка-1] 02.07.2013 03:00:47, Дядюшка Ау

мммм... обожаю...
Фильм. Это место в фильме. Евстигнеева. Всехххх! 02.07.2013 12:43:44, Енечка

и ждинсы. 02.07.2013 00:42:10, al_gol

Это как раз опечатка:-))) а вот "померять" - бррррр! 02.07.2013 12:46:46, Енечка

отлично! 02.07.2013 00:19:48, _Мушка_

чем больше читаешь, тем больше сам начинаешь сомневаться в правильности написания:( интересно, сколько может выдержать 'иммунитет' к ошибкам 02.07.2013 00:15:06, EugenieG

думаю, если его поддерживать чтением чего-нибудь заведомо грамотного, то долго :) 02.07.2013 00:17:28, Татуня

давненько я войну и мир не доставала, впору перечитать:) 02.07.2013 00:34:29, EugenieG

только старое издание :) когда еще были живы корректоры... 02.07.2013 00:43:29, Татуня

Вот порой задумываешься, что будут читать наши дети, читаю сейчас статью в электронном журнале, там ошибка на ошибке, хотя суть интересна и слова всё умные. А вот после прочтения материала по твоей ссылке жутко режет глаз. 02.07.2013 02:00:26, al_gol

но я так и не угадала, что такое "кормить ментаём"...?? 02.07.2013 00:18:44, Татуня

я тоже не догадалась:-)
У меня одна сложность - подмышки и их склонение%-)
и когда она одна.

А вообще, грустно оттого, что на памятниках и плакатах неграмотно написано. Хотя, если подумать, возможно, что на них пишут люди, для кого русский язык не родной.

У меня уже лет 6 дома живёт книжка "Космческий атлас", недешёвая кстати и приличного издательства.

02.07.2013 00:30:24, al_gol

это все же опечатки, ну не досмотрели:) Корректоры на фрилансе в основном работают, видимо в свободное от основной работы время, сдают в печать в крайние сроки.
мне тут рассказали, что как-то в журнале на обложке была реклама спален. И надпись во всей красе "Комфортные сральни" ("п" и "р" на клавиатуре рядом) 02.07.2013 09:59:03, Марсианка

Ну вообще-то это не страничка из блога, а дорогая за 500 или 700р книга с множеством иллюстраций и информации внутри. Как можно верить информации из этой книги, если на обложке такой ляп? Может, у них нолик где-то не уместился на страничке и они его обрезали? 02.07.2013 14:54:40, al_gol

"не досмотрели" - это отсутствие квалификации! хороший специалист "не досмотреть" в принципе не может.
UPD: это - мнение "изнутри": работала когда-то редактором-корректором в аппарате Академии Наук... 02.07.2013 12:46:05, Енечка

ну ошибаются все люди абсолютно, другое дело как это часто происходит.
А с квалификацией сейчас повсеместно напряженка. Из 2-х сотрудников: высоковалифицированого, которому надо много платить и малоопытного, выберут второго, т.к. мало того, что существенная экономия, так его еще "пинать" и "гонять", чтоб быстро бегал можно. 02.07.2013 12:54:36, Марсианка

Из-за такого отношения все проблемы. А если б пол-издательства за такое уволили без выходного пособия, то внимательнее бы смотрели:-) Но, конечно, как "исполнитель" согласна с Вами, что бывают ошибки. Жаль, что эту не исправили. И главное эта же надпись на другой стороне обложки нормальная, ляп только на корешке. Такое ощущение, что текст не влез и кто-то лишнюю букву выкинул просто. Может, кстати, это в типографии какой-нибудь китаец сделал:-) 02.07.2013 14:58:21, al_gol

как сотрудник издательства скажу, что так вообщем-то и делается. Увольняют, а приходят новые еще хуже(
Корректор работает в условиях постоянного шума, всех же не заставишь молчать, а отдельной комнаты нет.
У типографии тоже часты ошибки, но у них полиграфические. 02.07.2013 15:17:03, Марсианка

но это классика :)
"Решено было не допустить ни одной ошибки. Держали двадцать корректур, и все равно на титульном листе было напечатано "Британская энциклопУдия". 02.07.2013 00:45:03, Татуня

минтай - рыба такая, видимо :)))))))))) 02.07.2013 00:19:39, _Мушка_

точно! я подумала, что это что-то более сложное :) вроде "из-за щерённый" :) 02.07.2013 00:27:15, Татуня

а меня очень порадовал "х-й съезд журналистов".
Вот это самокритика! :)))))))))))) 02.07.2013 00:28:54, _Мушка_

это да :)))))))))) 02.07.2013 00:46:25, Татуня

Вернуться в конференцию