Раздел: Обсуждение СП-товаров
Помогите, с переводом:)
Девочки! Помогите, плиз, в закупке ит. штучки есть такие цвета...ABISSO, GRIGIO, ALBA, RATTO. Словарь в яндексе какую-то хрень выдает:)
03.09.2012 13:02:54, veronika1975
6 комментариев
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
Добрый день! Внизу прайса на штучку есть перевод цветов, вот они:
ABISS0 – синий,GRIGIO – серый,ALBA – светло-серый,RATTO – мокрый асфальт :) 03.09.2012 13:20:58, FoxMa
ABISS0 – синий,GRIGIO – серый,ALBA – светло-серый,RATTO – мокрый асфальт :) 03.09.2012 13:20:58, FoxMa
перводчик в гугле
alba _ рассвет/светло-вишневый
ratto - светло-коричневый
abisso - темный (как оттенок для любого цвета)
Просто поиск - это не первые 2-3 ссылки и не всегода словарь. Поищите. 03.09.2012 13:17:28, ТВЛ (несостоявшийся ОгрессарЪ)
alba _ рассвет/светло-вишневый
ratto - светло-коричневый
abisso - темный (как оттенок для любого цвета)
Просто поиск - это не первые 2-3 ссылки и не всегода словарь. Поищите. 03.09.2012 13:17:28, ТВЛ (несостоявшийся ОгрессарЪ)
по-моему так:
ABISSO - зелено-серый
GRIGIO - серый
RATTO - разновидность бежевого
ALBA - не знаю 03.09.2012 13:13:07, RedC
ABISSO - зелено-серый
GRIGIO - серый
RATTO - разновидность бежевого
ALBA - не знаю 03.09.2012 13:13:07, RedC
по цветам не подскажу, а значение слов вот:
ABISSO - бездна, пропасть
GRIGIO - серый
ALBA - рассвет, заря
RATTO - похищение (еще можно как крыса перевести) 03.09.2012 13:12:24, Тезоро
ABISSO - бездна, пропасть
GRIGIO - серый
ALBA - рассвет, заря
RATTO - похищение (еще можно как крыса перевести) 03.09.2012 13:12:24, Тезоро
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?