Salve Amici - ???
Carpe Diem - наслаждайся моментом
Modus Vivendi - образ жизни..
In Vino Veritas - ну, это я знаю) - Истина в вине
ОЧЕНЬ надо перевести и скомпоновать по два..
[ссылка-1]
Раздел: Серьезный вопрос
Помогите с переводом.
23.05.2012 22:15:38, Цунами4 комментария
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
Carpe Diem - лови день (Гораций)
Modus Vivendi - образ жизни
Дочка сказала и учебник по латыни для ВУЗов 23.05.2012 22:35:51, Marg
(1) modus vivendi = образ жизни или условия существования
(2) carpe diem = дословный перевод: лови (каждый) день
(3) salve amici = "здравствуйте, друзья" (говорю предположительно...) типа greetings 23.05.2012 22:18:15, НашаRussia (ех оксюля)
меня первое словосочетание очень напрягает, хотелось бы точное значение (смысл) найти..
эта фигня будет висеть у меня на стене)) 23.05.2012 22:20:09, Цунами
Читайте также
Обморожение и переохлаждение: причины, признаки и первая помощь
Обморожение и переохлаждение могут случиться не только в сильный мороз, но и при обычной зимней погоде — особенно у детей. Рассказываем, чем отличаются эти состояния, какие симптомы нельзя игнорировать и как правильно оказать первую помощь.
Рассада в феврале: что сеять, как ухаживать и чем подкормить
Февраль – первый месяц, когда начинается рассадный сезон. Рассказываем, какие культуры стоит сеять именно сейчас, как ухаживать за рассадой в условиях короткого дня и чем подкармливать молодые растения, чтобы они выросли крепкими и не вытянулись.
