От бабушки с дедом осталось у меня несколько слов, которые использую в своей речи, чаще всего чтоб приукрасить и сделать более емкой фразу :)
расхлебЯнила - распахнула настеж, обычно употребляю, когда дети подолгу держат открытой дверцу холодильника, меня прям переворачивает от этого, тогда и выражаюсь.
всклянь - налить полным, до краев
еще в детстве пугала меня бабушка шишИгой, которая живет у нас в озере (дабы неповадно было одним купаться)
это южный урал.
вот прям душу греют )) а у вас есть?
ЗЫ: еще вспомнила
что кричишь, как заполОшная!
посидим-побалАкаем (поболтаем)
басурман, бабай, бабайка (обычно отриц.герои, страшные ))
Раздел: -- посиделки
Старинные слова, которые употребляете
15.09.2014 21:06:03, Фря глАмУрная189 комментариев
Вы не авторизованы. Для отправки сообщения необходимо авторизоваться.
каталка колбасы (сырокопченая) из Пензы)))
тоненькая как Зыыыыындочка)))
и самая фишка про булочки - пирожное буше бабушка обозвола Пырочка - так и соххранилось между нами) 16.09.2014 13:31:31, Плюшка Ксю (в системе Плюшка Ксю)
дюже (с Дюжевым не путать))), зело, охолонуть, рассупониться, расхлябанный, лахудра (дочка нечёсаная)), взъерепениться, фильдеперсовым мы сына иногда называем, в смысле нежного), кочевряжиться, взъелся (разозлился), хворать, буровить, егозить, ёрзать, ляпота (это всем понятно)), спать-почивать, напасть, кликать, ой.. всех слов сразу и не вспомню... 16.09.2014 11:48:23, reedy
Приступок - ступенька
Переборка - перегородка
Балуматная - когда я в детстве носилась по дому, играя с кошкой) Подозреваю - как сумашедшая)
От бабушки в детстве много интересного слышала - со временем забывается((( Иногда под эмоциями может откуда ни возьмись всплыть словечко старинное - и тогда домашние меня не понимают) 16.09.2014 10:56:07, Неотмирасего
Переборка - перегородка
Балуматная - когда я в детстве носилась по дому, играя с кошкой) Подозреваю - как сумашедшая)
От бабушки в детстве много интересного слышала - со временем забывается((( Иногда под эмоциями может откуда ни возьмись всплыть словечко старинное - и тогда домашние меня не понимают) 16.09.2014 10:56:07, Неотмирасего
Это я дочери говорю,когда она усиленно начинает стесняться,тем самым выражая свою вредность))) 16.09.2014 10:54:35, Горлица
переходи на темную сторону! у нас есть печеньки 16.09.2014 11:06:00, Фря глАмУрная
Бындрики - песочное печенье которое пекла бабушка. Больше такого названия не встречала. "Ходить как Батима" - это значит растрепанной и непричесанной)) Тоже не знаю откуда пришло, но возможно Батима это реальный персонаж, так как бабушка жила в Казахстане."Орать как оглашенный" -понимаю, что оглашенными называют после определенной части таинства крещения, но почему они орут не знаю)))
16.09.2014 10:04:44, Дарёна(в сист.darena33)
я сейчас в Кировской области, тут обутки (обувь, понятно), бастенько (хорошо), окстись, отступись. Чуть севернее, ближе к Коми - около дела (по московски типа того)
16.09.2014 11:18:18, Polaris
шамела-девушка-лахудра( бабушкино)
взъерепенилась-заартачилась,заупрямилась( всеобщее)
растележилась-заняла много места(всеобщее)
обутки-обувь(бабушкино)
дерябнем-выпьем(дедушкино) 16.09.2014 08:59:57, ИлонаИлона
у нас лахудра означала непричесанная, лохматая
въерепенилась - у меня папа говорит так ))
дерябнем - это очень часто встречается и до сих пор активно употребляется 16.09.2014 09:27:58, Фря глАмУрная
взъерепенилась-заартачилась,заупрямилась( всеобщее)
растележилась-заняла много места(всеобщее)
обутки-обувь(бабушкино)
дерябнем-выпьем(дедушкино) 16.09.2014 08:59:57, ИлонаИлона
въерепенилась - у меня папа говорит так ))
дерябнем - это очень часто встречается и до сих пор активно употребляется 16.09.2014 09:27:58, Фря глАмУрная
кому-то для точности образа хватает жестов, а кому-то и словечек надо добавить 16.09.2014 08:52:09, Фря глАмУрная
Запхать - засунуть. Это родственники (Белгор. обл)
Оба словечка в моём лексиконе. Есть куча других интересных, но я их не употребляю. 16.09.2014 01:23:19, Belka67
мы с мужем говорим - заварить чай 16.09.2014 08:47:36, Фря глАмУрная
надо будет сохранить к себе этот топ. 16.09.2014 00:27:50, Фря глАмУрная
а вот еще интересно и поучительно: бабушка никогда не говорила "худой человек", если речь шла о телосложении. Она говорила, что "худой" это больной, плохой, от слова "худо, прохудился". И про себя нельзя так говорить, чтобы не накликать беды.
Поэтому, когда мне на работе говорят, мол, тебе идут платья, потому, что ты худая))), я сразу отвечаю, что я не худая, а стройная. 15.09.2014 23:28:03, Туллина
Поэтому, когда мне на работе говорят, мол, тебе идут платья, потому, что ты худая))), я сразу отвечаю, что я не худая, а стройная. 15.09.2014 23:28:03, Туллина
вот первый раз в жизни слышу слово "расхлебянина"".
А я говорю "рЭпнула" свекла или капуста, когда она треснула. Мужа аж переворачивает, что, говорит: "не можешь по-русски нормально сказать треснула". Но, мне кажется, что свекла именно "рЭпнула", а не треснула)). У мня бабушки так говорили, на суржике. Одна в Ростовской области жила, другая - в Днепропетровской.
Больше ничего такого народного я не говорю))). 15.09.2014 23:06:01, Туллина
Мой папа (родился в Моск.области, и его родители тоже) говорил "ты чего дверь расхлебенила", не расхлебянила (подозреваю, что ударение на четвертый слог), а расхлебенила (ударение на третий слог).
15.09.2014 23:49:18, nastyk
это глагол - расхлебЯнить.
рЭпнула клево )) меня вот тоже иногда передергивает от московского слова - сосиськи, прям подпрыгиваю, и еще ехай, никогда не слышала на урале.. 15.09.2014 23:09:51, Фря глАмУрная
Ехай -это не московское слово. Принесённое к нам в определённую среду. В Москве говорят Езжай, поезжай, съездить и т.п.
16.09.2014 12:03:51, marinavg
У меня все бабушки городские(питер и москва) , и мне к сожалению нечего вспомнить из таких словечек , но "сосиськи" и "ехай" это не московское слово . "Ехай" для меня как "ихний" и "влажу" вместо влезаю.
В последнее время модно стало говорить "мороженка" и "печенька" . "Мороженка" услышала 10 лет назад от приятеля сына , а он из Ижевска .
Меня прямо крутит от слова "мороженка" , но русский язык наверно так развивается и трансформируется 16.09.2014 08:26:00, Лагуна75
Голод останавливается там, где начинается печенька ))
В жизни нужно искать положительные моменты, которые компенсируют отрицательные. Печеньки например...
Переходи на сторону зла-у нас есть печеньки!!!
Нашла на просторах.. похоже, это интернетный диалектизм, как блондинко, медвед и т.п. 16.09.2014 10:27:26, Фря глАмУрная
Да, вот где ужас... Это не то что не московское, это , вообще, не городское слово..
16.09.2014 00:04:29, Zабава Путятишна
+100! Меня от этого слова (да ещё Едь - вот ужас!) аж током пробивает! Всегда поправляю, не могу удержаться - поезжай!
16.09.2014 11:39:27, reedy
именно москвичи так говорят, и мои дети теперь пытаются, я борюсь
15.09.2014 23:37:52, Фря глАмУрная
Москвичи так не говорят. Говорят некоторые жители Москвы. У нас очень разношерстный город.
16.09.2014 12:07:43, marinavg
Асвальт, аааа, вот от этого меня просто лихорадит(
Но давно уже ощущение, что так говорят ВСЕ, кроме меня - так что, наверное, это как раз-таки правильно и вообще литературная норма, а я дерёвня) 16.09.2014 01:52:03, Мальса
:) нас с тобой учили, что правильный русский литературный можно услышать на телевидении-радио и в Малом театре, верно? теперь уже так не учат. скорей всего:)
16.09.2014 01:10:00, ТВЛ
про асвальт первый раз слышу, прикольно )) надо будет прислушаться
16.09.2014 08:30:39, Фря глАмУрная
в общем то похоже на звук "Рэп", когда трескается капуста, может, оттуда идет глагол рэпнула
15.09.2014 23:26:24, Фря глАмУрная
А я говорю "рЭпнула" свекла или капуста, когда она треснула. Мужа аж переворачивает, что, говорит: "не можешь по-русски нормально сказать треснула". Но, мне кажется, что свекла именно "рЭпнула", а не треснула)). У мня бабушки так говорили, на суржике. Одна в Ростовской области жила, другая - в Днепропетровской.
Больше ничего такого народного я не говорю))). 15.09.2014 23:06:01, Туллина
это украинизм, от глаголов "р[э]паться", "р[э]пнуть" - трескаться, треснуть. бабушка моя полтавская так говорила. "репнутый буряк" - про треснувшую свеклу.
я точно также говорю "кушерИ" про заросли и б[ы]льце про подлокотник или поручни, чем вызываю недоумение у родни мужа. причем часто в процессе разговора не могу вспомнить русское название, только украинское лезет на ум, хотя всю жизнь разговариваю по-русски :) 16.09.2014 01:42:13, shелковица
я точно также говорю "кушерИ" про заросли и б[ы]льце про подлокотник или поручни, чем вызываю недоумение у родни мужа. причем часто в процессе разговора не могу вспомнить русское название, только украинское лезет на ум, хотя всю жизнь разговариваю по-русски :) 16.09.2014 01:42:13, shелковица
рЭпнула клево )) меня вот тоже иногда передергивает от московского слова - сосиськи, прям подпрыгиваю, и еще ехай, никогда не слышала на урале.. 15.09.2014 23:09:51, Фря глАмУрная
Это московские слова??? В Москве москвичей-то не осталось! :( Для меня все эти слова - как раз индикатор, что "сами мы не мЭстные..." :)))
16.09.2014 14:32:26, Сыроежка(с большой буквы;)
Не, я тоже "сосиськи" именно от коренной москвички слышу постоянно. И еще крЭм.
16.09.2014 15:34:26, IrMa
Коренной - это сколько поколений? ;) Если родители в советское время приехали в Москву "по лимиту", то это не оно... ;) Это из темы про бабушкины-дедушкины слова, ничего не имею против местного колорита, но к Москве все это мало отношения имеет :)
16.09.2014 15:55:43, Сыроежка(с большой буквы;)
Ну бабушка у нее уже в Москве жила, вот про пробабушку не знаю... Абсолютно без наезда на Москву, просто мой опыт связывает сосиськи именно со столицей))) Я здесь первый раз такое произношение услышала. Ну вот так получилось))
16.09.2014 16:52:53, IrMa
В последнее время модно стало говорить "мороженка" и "печенька" . "Мороженка" услышала 10 лет назад от приятеля сына , а он из Ижевска .
Меня прямо крутит от слова "мороженка" , но русский язык наверно так развивается и трансформируется 16.09.2014 08:26:00, Лагуна75
В жизни нужно искать положительные моменты, которые компенсируют отрицательные. Печеньки например...
Переходи на сторону зла-у нас есть печеньки!!!
Нашла на просторах.. похоже, это интернетный диалектизм, как блондинко, медвед и т.п. 16.09.2014 10:27:26, Фря глАмУрная
"сосисЬки" московское слово?! ай-вэй ) Никогда оно не было московским, это из области приехало, из деревень.
15.09.2014 23:32:34, jurnaluga
Да нет ) Не московское это. Я услышала в такой интерпретации это слово лет в 12, когда и сосисок-то никаких в магазинах уже не было, услышала именно в деревне, в 100 км от столицы. Вообще, областного стало много в речи именно в конце 80-х, когда знаменитые колбасные электрички поехали. "Москвичи акают", "манерно разговаривают" - это тоже из области. Опять же, такую манеру речи, с заметным растягиванием аааа, с нисходящей интонацией (сейчас так поголовно вся молодежь говорит, особенно девушки) - я в детстве слышала в той же деревне, местные бабки так говорили. В городе в массах этого еще 25-30 лет назад не было. У меня все предки московские, абсолютные местные уроженцы, причем, "из простых" - рабочие, служащие. Ни от бабушек, ни от родителей я никогда не слышала ни сосисЕк,ни паааааашли )
15.09.2014 23:47:11, jurnaluga
В Москве почти нет москвичей. Тут чего только не услышишь. Я уже 10-й год в программе "Вести-Москва" слышу слово "асвальт", и все жду - когда же этим людям объяснят, что так не надо )))
16.09.2014 00:34:09, jurnaluga
Но давно уже ощущение, что так говорят ВСЕ, кроме меня - так что, наверное, это как раз-таки правильно и вообще литературная норма, а я дерёвня) 16.09.2014 01:52:03, Мальса
На телевидении точно не услышать.
Я работала в кадре и на озвучке последний раз 8 лет назад, к нашей программе была приставлена специальная тетенька, педагог по сценречи, занятия были для всех обязательны, и она лично прослушивала каждую озвучку на предмет неправильных ударений, говора и пр. Всего 8 лет назад, Лер! ) (но, кстати, "асвальт" в Вестях фигурировал уже тогда :))) 16.09.2014 01:38:09, jurnaluga
Я работала в кадре и на озвучке последний раз 8 лет назад, к нашей программе была приставлена специальная тетенька, педагог по сценречи, занятия были для всех обязательны, и она лично прослушивала каждую озвучку на предмет неправильных ударений, говора и пр. Всего 8 лет назад, Лер! ) (но, кстати, "асвальт" в Вестях фигурировал уже тогда :))) 16.09.2014 01:38:09, jurnaluga
я вот сейчас анализировала слово "рЭпнула"))). Ведь бабушка его использовала только для овощей в состоянии их зрелости. Она не говорила, например, "рЭпнула доска", т.е. "треснула доска".
А мы слово "треснула" можем использовать и для доски и для капусты. 15.09.2014 23:23:07, Туллина
А мы слово "треснула" можем использовать и для доски и для капусты. 15.09.2014 23:23:07, Туллина
бурОвить - говорить чушь, чепуху (спьяну или спросонья, например), гондобИть - что-то делать масштабное :) строить, сооружать, ремонтировать, затевать какое-то сложное кулинарное блюдо... ерехонить - начищать до блеска.
ржачное слово "оксикорт", так дед моего мужа называл пепси-колу :)))) как услышал, так и называл :)) 15.09.2014 23:06:00, Малиновка
Кое-как.
Я и сама иногда говорю именно это слово с тем же смыслом:) Скундёпили) 16.09.2014 12:27:13, нез@будка
клевый дед )) все слова знакомые, но у нас в деревне так не говорили.
местность какая? 15.09.2014 23:22:39, Фря глАмУрная
ржачное слово "оксикорт", так дед моего мужа называл пепси-колу :)))) как услышал, так и называл :)) 15.09.2014 23:06:00, Малиновка
Да, буровить, а еще дуже, поладнать (поправить), зачинить (закрыть, замкнуть дверь)... но это все диалектизмы. Курская обл.
16.09.2014 08:54:56, Lerusha
Я и сама иногда говорю именно это слово с тем же смыслом:) Скундёпили) 16.09.2014 12:27:13, нез@будка
местность какая? 15.09.2014 23:22:39, Фря глАмУрная
Трошки-немножко, малёхо- маленько,худеньки- худенький - употребляют родственники в основном-хранители традиций,ещё вспомню -напишу
15.09.2014 22:55:35, *Бася*
О, у нас на Южном Урале хоть целый словарь составляй! Ну, про пимы известно, еще чулан, я так гардеробную обзывала. Или вот, например: табун коров. У меня муж-москвич до сих пор не может понять, почему у коров табун, а не стадо, и почему в табуне не лошади, а коровы (а в Челябинской области так во многих регионах говорят, табун коров). Или еще печенка, а не печенька. До сих пор путаюсь.
15.09.2014 22:01:22, paradiz
ага, я табун встречала каждый вечер и там были коровы и овцы, а не лошади, есть такое.
не знаю, что такое пимы.
чулан был, но это не гардеробная )) а помещение без окон, как и в фильме о Гарри Поттере ))
а спали мы на пОдловке! вспомнила )) это в сарае, где скотина, на чердаке там сеновал, там мы и отсыпались после ночных гуляний, бабка дом закрывала и не ждала нас, приходилось с коровами и свиньями делить крышу ))
15.09.2014 22:25:23, Фря глАмУрная
О, мы в деревне в чулане спали. Было у него мааленькое окошко.
Нам очень нравилось:) Запах сена с улицы, кудахтанье кур...Эх, детство, детство... 15.09.2014 23:01:16, нез@будка
Ооо, подловку тоже помню)) саратовская бабуля так называла чердак в доме.
15.09.2014 22:41:53, Innulik
не знаю, что такое пимы.
чулан был, но это не гардеробная )) а помещение без окон, как и в фильме о Гарри Поттере ))
а спали мы на пОдловке! вспомнила )) это в сарае, где скотина, на чердаке там сеновал, там мы и отсыпались после ночных гуляний, бабка дом закрывала и не ждала нас, приходилось с коровами и свиньями делить крышу ))
15.09.2014 22:25:23, Фря глАмУрная
Нам очень нравилось:) Запах сена с улицы, кудахтанье кур...Эх, детство, детство... 15.09.2014 23:01:16, нез@будка
пимы - изначально валенки, а потом мы уже всю зимнюю обувь так называли.
15.09.2014 22:33:54, paradiz
А вообще у нас на Ставрополье и Кубани старое поколение говорило все на украинском языке, в этой массе украинских слов и не понять где наши старинные...( 15.09.2014 21:38:21, Egorovna
розщелепыты - раскрыить (изначально, вероятно, рот, т.к. челюсти - щелепы) укр.
16.09.2014 20:04:17, Ярославна
ой, а похороны.. как вспомню, бабушка деда хоронила, как она причитала, плакальщицы приходили с соседних деревень, дальние родственники все.. всю ночь плакали и говорили-причитали, прям какой-то особый похоронный ритуал.. 15.09.2014 22:56:14, Фря глАмУрная
Куча всего:
башлык(капюшон)
шиньгать(ну, типа трепать,юзать)
чемкаться(медлить,тормозить)
Ой, много. Но я слежу за речью)) 15.09.2014 21:21:48, Сашкины жёны
башлык(капюшон)
шиньгать(ну, типа трепать,юзать)
чемкаться(медлить,тормозить)
Ой, много. Но я слежу за речью)) 15.09.2014 21:21:48, Сашкины жёны
Голик- нет такого, остальное да, наше))
У меня же смесь адская.Мама хохлушка,папа сибиряк.У нас столько словечек)) 15.09.2014 21:30:51, Сашкины жёны
У меня же смесь адская.Мама хохлушка,папа сибиряк.У нас столько словечек)) 15.09.2014 21:30:51, Сашкины жёны
на урале так -
рейтузы носят только бабушки, утепеллные шортики как бы..
гольфы носят школьницы, типа длинные носки..
гамаши - это те же лосины, только теплые из шерсти и со штрипкой, их носят все приличные уральские женщины ;) 15.09.2014 23:18:28, Фря глАмУрная
А у бабулек были панталоны. Смутно припоминаю, что от бабушки слышала еще в этом значении слово "трико".
Слово гамаши мне в детстве встретилось только один раз в литературном произведении. "Стал натягивать гамаши - говорят ему: не ваши".
Что уж он там натягивал, не знаю (хотя вряд ли рейтузы), в Москве это слово не употребляли вообще, я его считала устаревшим. Второй раз оно мне попалось уже здесь, в конфе) 16.09.2014 02:08:14, Мальса
15.09.2014 23:20:46, Фря глАмУрная
Вот именно их в Москве и называли всегда рейтузами. А короткие это панталоны.
16.09.2014 00:15:23, Малу
++ Я долго считала, что гамаши - это устаревшее название гетр, которые поверх брюк и обуви надеваются. Вообще сильно удивилась, когда обнаружила это слово в ходу. Именно рейтузы всегда были ) И панталоны, от которых девочки отбивались до последней капли крови )))
16.09.2014 02:32:15, jurnaluga
Я знаю, у меня муж из сибири, впервые услышала от свекрови, попросила "перевести".
15.09.2014 21:23:14, Атом
Я вообще думала, что это слово идет от "ветошь". Когда первый раз услышала от уборщицы "сейчас вехотку возьму", не поняла, что она брать будет, потом врубилась, что она тряпку так называет) 15.09.2014 21:42:52, Innulik
и в толковом словаре Даля "щипаная мочалка для мытья посуды, полов, стирок, ветошь, утирка, тряпичка"
пишется везде через "е", правда. 15.09.2014 21:47:26, Innulik
вихотка
см. вехотка
Ну а потом баня — горячая вода, хозяйственное мыло и жесткая вихотка. («Подробности», Екатеринбург; 30.06.2003)
Меня зачем-то в душ повели, а мама, добрая душа, дала мне вихотку с мылом. («Молодой Дальневосточник», Хабаровск; 02.04.2003)
Языки русских городов. Под ред. канд. филол. наук В. И. Беликова.. 2006.
по-видимому зависит от места проживания.
мы везде и говорим и пишем через и. возможно в другой местности по другому?
но я тоже нашла варианты и е" ,и и" 15.09.2014 21:52:59, МыльнаяВедьмОчка
Читайте также
Ролики в 30, 40 и даже 50+: как не упасть лицом в асфальт (и получить удовольствие!)
Лето - время, когда можно с удовольствием пробовать новое, например, – катание на роликах. Промчаться с ветерком по набережной, добавить спорта в свою жизнь, ускорить и продлить прогулки - столько возможностей!
Скрытые родовые травмы: чем они опасны и как вовремя их распознать
На какие "красные флаги" важно обращать внимание
