Правила виноделов.

Только сейчас вспомнилось. Как-то Алексей советовал посмотреть фильм "Правила виноделов". Хочется поделиться своим впечатлением от этого произведения.
Впервые о книге Sider House Rules я услышала от девушки из Дании, с которой мы познакомились в самолёте, когда я летела в Панаму (в гости), а она - в Никарагуа. %) Вот так всё загадочно начиналось.
Лине с жаром рассказывала мне про свою любимую книгу. И через несколько месяцев прислала мне по почте экземпляр. От прочитанного я была в некотором шоке. Очень хотелось поделиться со знакомыми, но перессказывать практически невозможно, а почитать на английском никто не брал. И вот через несколько лет я увидела афиши "Правила Виноделов". Как же я рвалась на этот фильм! Я не могла понять КАК такую книгу вообще можно было экранизировать, да ещё таким образом, что не ставить ХХХ? Короче, в фильме осталась только четверть книги (и то в лучшем случае), выкинут как минимум один главный герой (точнее героиня) и тд. Я была очень разочарована.
Но вот почитать книгу после фильма - очень рекомендую. Только надо быть морально готовым, что читается она нелегко. То, что в фильме умалчивается, в книге представлено во всей красе - и почему доктор Ларч (в книге д-р Кедр) стал врачом, почему он никогда не женился (и вообще не общался с женщинами), почему он пошёл работать в приют.
В общем, буду закругляться. Почитать стоит.
Я свою книжку заказывала на Озоне. В переводе книга называется Правила Дома Сидра. Стоила она тогда около 100 рублей (хотя ОЧЕНЬ толстая). Накупила в подарок всем знакомым.

Ой, и ещё. Про автора. Книгу написал Джон Ирвинг. Я после Дома Сидра прочитала ещё несколько его произведений (брала в Иностранке). Мама родная! Всё-таки "крыша" у него куда-то уезжает. Муж сказал, что даже видел фильм Отель Нью-Хемпшир. Я читала книгу. Это "клиника" (на мой взгляд).
А Сидровый домик всё-таки классный.