Вопрос такой: Свекровь моя собирается вовторой раз замуж(сейчас в разводе).Замуж она выходит за иностранца, всвою очередь разведенного,так вот,нужны ли им обоим свидетельства о разводе или их копии при подаче заявления в ЗАГС?
А то болгарин ее говорит, что привезет некую справку о том, что в браке не состоит и усе.А она перживает вся:)
Конференция "Юридическая""Юридическая"
Раздел: Документы
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
А в Болгарии, интересно е проще ли окажется регистрировать?
03.03.2002 18:15:06, Харас (aka Ленка)
Если регистрировать брак за границей, то российскому гражданину понадобится всё то, что нужно иностранному гражданину в России:) Теже апостили, переводы, нотариусы...И иррациональная справка о том, что не состоишь в браке. Я чуть не поседела, пока не узнала, кто её выдает:) В России об этом не знает никто - ни в ЗАГСах, ни в милиции...нигде. Оказывается, за небольшую плату выдает российское консульство в стране регистрации брака:)
Если регистрировать брак заграницей, то тогда легче получить вид на жительство, право на работу и т.д.
Если регистрировать брак в России, то могут быть сложности с легализацией заключения брака в будущей стране проживания и получения выездных документов из России. Там еще какая-то бумажка от Посольства понадобится.
Хотя, может, Болгария не такая "сложная" страна в этом плане. 03.03.2002 18:23:11, Лангуста
Если регистрировать брак заграницей, то тогда легче получить вид на жительство, право на работу и т.д.
Если регистрировать брак в России, то могут быть сложности с легализацией заключения брака в будущей стране проживания и получения выездных документов из России. Там еще какая-то бумажка от Посольства понадобится.
Хотя, может, Болгария не такая "сложная" страна в этом плане. 03.03.2002 18:23:11, Лангуста
Наверное, во всех странах по разному. Подруге понадобился только паспорт (загран) и справка из консульства, что не состоит в браке (дается на основании того же паспорта ;))
03.03.2002 18:27:54, Чебурашка
Правильно. Она же не была до этого замужем. И на документы, выдаваемые консульством, апостиль тоже не нужен.
Пока различий в странах не заметила:) 03.03.2002 18:40:31, Лангуста
Пока различий в странах не заметила:) 03.03.2002 18:40:31, Лангуста
Да, этого я не учла :) Правда другая, разведенная знакомая тоже вроде говорила, что только справка и паспорт. Но может быть я ошибаюсь :)
03.03.2002 23:34:26, Чебурашка
Регистрация брака происходит в России?
Итак, что нужно иностранцу:
1. Перевод паспорта на русский язык (первые 3 страницы), нотариально заверенный (делается в России)
2.регистрация визы в ОВИРе или гостинице
3.решение суда о расторжении его брака со штампом Apostille.(это легализация документа, в соответствии с Гаагской конференцией. Штамп ставится органом, который начальствет над ЗАГСом)
+ нотариально заверенный перевод всего этого дела.
4.документ о семейном положении (" в браке не состоит"), получает из своего ЗАГСа или органов местного самоуправления, с Apostille, с нотариально заверенным переводом.
Брак - через 1-2 месяца после подачи заявления.
В этом ЗАГСе подарки взамен на услуги вне очереди практически не берут, ну только если очень достойные:)
Что нужно свекрови
1.паспорт
2.свидетельство о расторжении брака 03.03.2002 18:04:53, Лангуста
спасиб:) и еще пара вопросов по поводу 3его пункта: Где ставится печать на решение суда о расторжении брака,в Болгарии( в смысле на родине будущего мужа?Правильно я поняла?
03.03.2002 20:53:01, Bubusha
Итак, что нужно иностранцу:
1. Перевод паспорта на русский язык (первые 3 страницы), нотариально заверенный (делается в России)
2.регистрация визы в ОВИРе или гостинице
3.решение суда о расторжении его брака со штампом Apostille.(это легализация документа, в соответствии с Гаагской конференцией. Штамп ставится органом, который начальствет над ЗАГСом)
+ нотариально заверенный перевод всего этого дела.
4.документ о семейном положении (" в браке не состоит"), получает из своего ЗАГСа или органов местного самоуправления, с Apostille, с нотариально заверенным переводом.
Брак - через 1-2 месяца после подачи заявления.
В этом ЗАГСе подарки взамен на услуги вне очереди практически не берут, ну только если очень достойные:)
Что нужно свекрови
1.паспорт
2.свидетельство о расторжении брака 03.03.2002 18:04:53, Лангуста
:) Пожалуйста. Я это узнавала 3 года назад в том же московском ЗАГСе для браков с иностранцами. Не думаю, что что-то переменилось.
Удачи свекрови!:) 03.03.2002 22:41:50, Лангуста
Удачи свекрови!:) 03.03.2002 22:41:50, Лангуста
Читайте также
Процедура установления отцовства: какие документы необходимы и какие права это дает
Для чего вообще устанавливать отцовство?
Популярные советы по омоложению кожи рук – работают или нет? Мнение эксперта
Как правильно ухаживать за руками?
