как подготовить ребенка к переходу в другой садик?

мальчику три года, ходит три месяца в садик, адаптировался за неделю, ходит с удовольствием, воспитательницу любит, нашел подружку, на занятиях его хвалили, ест и спит хорошо, утром в группу бежит радостный, хороший прогресс начался в речевом развитии - он наконец-то заговорил
НО группа и воспитательница у нас - родителей - с каждым днем вызывают все больше и больше беспокойства: другие родители жалуются на равнодушное и грубое отношение воспитательницы к детям, говорят, что она кричит на детей, воспитательница одна на 20 человек, нянички нет, из сада ушли все преподаватели (ИЗО, музыка и пр), занятия все сошли на нет, дети на прогулки собираются сами, кто что сумел на себя натянуть в том и идут, наш мальчик заработал бронхит, когда его вывели на прогулку в куртке, надетой на футболку, потому что водолазку и свитер он сам надеть не смог, дети в группе болеют очень часто и подолгу, как-то зайдя в группу в середине дня мы застали картину - трое детей рыдало сидя на полу, двое дрались и еще трое просто стояли вокруг стола воспитательницы и тоскливо смотрели, как она занималась своими бумажками, кроме этого нам не нравится, что воспитательница часто выходит из группы, оставляя детей без присмотра на 10-20 минут
вообщем мы решили перевести ребенка в сад рядом с домом, где освободилось место в младшей группе, сами группы маленькие, укомплектованы воспитателями и нянечками, родители из соседних домов довольны и условиями и занятиями, ему летом очень нравилась плащадка там, он туда постоянно рвался, а тут гуляли рядом, спрашиваю - хочешь в этом садике поиграть, нет, говорит, у меня уже есть самый лучший садик на свете, это конечно могло быть сию-минутно настроение

говорить ли ему, что мы его переводим или как-то по-другому преподнести?
на сколько гладко может пройти у такого ребенка смена сада, тем более он придет уже в сформировавшуюся группу?