Перлы фольклора?

Приехала ко мне мама в гости и напомнила мне стишок, который она рассказывала моему ребенку, мне в детстве. Говорила, что ей тоже рассказали его в детстве, вернее она точно не помнит, окуда его знает.
Сначала укр. вариант:
Плакала киця на кухнi
Аж очки у неї попухли -
Кухар сметанку злизав,
А на кицюню вказав.
Хотив їй лапки побити,
Чим киця буде ходити?

на русском примерно так:
Плакала киса на кухне
Глазоньки сильно опухли
Повар сметанку слизнул,
А на кисулю свернул.
Хотел ей лапки побить,
Чем киса будет ходить?
Это что - народное творчество, как думаете? Похоже на детский фольклор...Может кто-то слышал продолжение или что-то подобное?
29.09.2004 13:25:08, sweetanok
[ответить]
Плачет киска в коридоре,
У нее большое горе -
Повар пеночку слизал
И на кисоньку сказал.

Б.Заходер
29.09.2004 16:03:37, Бегущая_По_ГраблЯм
[ответить]
Вовсе не так:
Плачет киска в коридоре,
У нее большое горе -
Злые люди бедной киске
Не дают украсть сосиски.
29.09.2004 18:13:55, Ольга Оводова
[ответить]
учебник по литературе, 2 класс !:) 29.09.2004 18:08:48, маро
[ответить]
Идёт кисонька из кухни,
у ней глазоньки опухли.
Что ты плачешь,кисонька?
Как мне, кисоньке, не плакать:
повар пеночку слизал, и на кисоньку сказал.
Моя подруга, музработник в д/саду, разучивает эту песенку с детишками. И моим,когда маленькие были, пела. мои дети от неё,кстати, просто млеют(от песни в смысле)
29.09.2004 13:29:17, Красавица Пипита
[ответить]
Во-во - самое прикольное. что дети млеют и улыбаются - в чем секрет? Я знала, что здесь обязательно найдется человек, который это слышал :) 29.09.2004 13:32:17, sweetanok
[ответить]
:)))) я не только слышала, но и пела сама. Муж был в шоке, т.к. пою я очень...спицифично:) Но дети всё равно млели! 29.09.2004 13:34:57, Красавица Пипита
[ответить]
Я знаю только бессмертные (и очень жизненные) произведения про:
"Плачет кошка в коридоре, у нее большое горе".
И
" У меня была Матрешка, удивительная кошка" :-))))
29.09.2004 13:28:04, Аксандра
[ответить]
А я про Матрешку знаю:
У меня пропала кошка,
А зовут ее Матрешка.
Я ее не обижала,
Почему она пропала?
Только помню один раз выбила я кошке глаз...
Еще помню один раз,
Сшила ей противогаз -
Стала на нос надевать,
Она шмыыыыг и под кровать.
Я ее тяну за хвост,
А она кричит: Мяу! не трожь!
Фу какая недотрога -
Даже хвост нельзя потрогать.
У меня пропала кошка,
А зовут ее Матрешка.
Я ее не обижала,
Почему она пропала?

29.09.2004 13:34:58, sweetanok
[ответить]
В моей версии это было:
У меня была Матрешка,
Удивительная кошка
Почему она сбежала?
Я ее не обижала.
Только было как-то раз
Кошке я подбила глаз,
Но не пальчиком, а кубиком
С васильком голубеньким.
Еще было как-то раз
Сшила ей противогаз.
Только стала надевать
Она шмыг и под кровать.
Я ее за хвост-за хвост,
А она "не трожь, не тржь"
Фу какая недотрога,
Даже хвост нельзя потрогать.
Тут сказали сне как быть -
Надо гладить, а не бить.
Я нагрела утюжок
И прогладила разок.
У меня была Матрешка,
Удивительная кошка
Почему она сбежала?
Я ее не обижала.
29.09.2004 13:41:07, Аксандра
[ответить]
У меня видать вариант неполный, вот и про кубик я вспомнила уже :) 29.09.2004 13:47:33, sweetanok
[ответить]


Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру. Правила

© 2000-2020, 7я.ру.
SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455.