Главная > Конференции > О своем, о девичьем

Конференция "О своем, о девичьем""О своем, о девичьем"

В блог Подписаться на Дзен!

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

Моя история про половник

Это я внизу прочитала тему о говорах :)
Тетя моя училась в МГУ. Жила в общаге рядом с болгарками. Те как-то на кухне стали ухахатываться отслова "половник". "Ужас какое смешное слово, ну просто ужасно смешноеслово, ха-ха-ха-ха-ха". На вопрос: "Ну а по-болгарски "половник" как?" "Как-как, конечно ЧУМИЧКА!" :)))

13.06.2003 10:24:18, Анитка

19 комментариев

От кого:

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:

получать ответы на E-mail

показывать ссылки на изображения в виде картинок

А как называется то, на что занавески вешают? Я всю жизнь називала это штангой, а моя подруга с Украины не поняла о чем речь - у них это карниз...
13.06.2003 11:22:53, Vine

карниз и штанга выглядят по-разному :)

штанга -- палка такая, на нее колечки вешаются, например. карниз -- похож на профиль для регипса :), п-образная такая штука, к ней спец-крючочки идут. 13.06.2003 11:27:06, Tinctura

Речь шла о первом - с колечками.:) 13.06.2003 11:29:12, Vine

не знаю, сама оригинально с УА, но штанга и карниз у меня - разные понятия. может дело в словарном запасе?

пс: слегка оффтоп, а "тудою-сюдою" откуда берутся? :) 13.06.2003 11:32:00, Tinctura

Так я поняла, что у них труба с колечками карнизом была :) 13.06.2003 11:28:46, Анитка

я вроде из Москвы, но и у нас это карниз :)))) 13.06.2003 11:26:25, Annya

Я лет до двадцати была уверена, что "ата-ата" - это такое общепринятое детское выражение для прощания. Поразилась, что НИКТО из моих российских родственников его не знает :))) 13.06.2003 11:04:21, Лестница А

а я думала, что АТА - это команда для модема и приехав в ЛВ удивилась чего это свекровь непонятно в каком смысле употребляет :))) 13.06.2003 11:27:53, Tinctura

Какая ты продвинутая модемщица :) 13.06.2003 11:30:02, Анитка

Правда? Я до этого момента думала так же как ты до 20 лет :)
Придется устраивать опрос своих российских родственников :) 13.06.2003 11:10:24, Анитка

И я думала так же... Может это прибалтийско-русский диалект??? 13.06.2003 11:24:36, Vine

Как "два года обратно"? :)))
Надо еще народ опросить на тему "что такое новус?" Мне кажется это чисто латышская народная игра :) А вдруг нет :))) 13.06.2003 11:27:44, Анитка

ооо, новус!! :)) меня долго пытали не прикидываюсь ли я, что не знаю эту "всем известную игру". при этом люди знали, что я не из Латвии вобщем-то, но в новус-то везде играют!! стыдно не знать :)) 13.06.2003 11:29:28, Tinctura

Ну дык классная вещь же :)
Ух, давно не брал я в руки новус :))) 13.06.2003 11:32:11, Анитка

у меня обе руки, видимо, левые - поэтому ни в бильярд, ни в новус толком не получается :)

зато как я попу оттопыривать умею! :))) 13.06.2003 11:33:39, Tinctura

В бильярд у меня тоже не очень, но и опыта игры было гораздо меньше. А в новус вполне хорошо играла. В детстве то как лето с каникулами придет, так сразу на улицу с бамбинтоном, новусом и прыгалками :) В новус играли пока красные с черными пешками различить можно было. И родители не волновались особо, что нас в 12 ночи дома нету :) 13.06.2003 11:40:27, Анитка

А "чао" ты говоришь? Причем и вместо "привет" и вместо "пока"? Я уже говорю.... причем даже иногда и русским собеседникам :))) 13.06.2003 11:22:05, Лестница А

Говорю редко :) Но для мнея в нем больше итальянского говора чем латышского :)
13.06.2003 11:25:23, Анитка

:))) 13.06.2003 10:40:45, ЛаМа

Вернуться в конференцию

Моя история про половник

Загруженные изображения