Вопрос к грамотеям

Как правильно произносить:
фЕн (то есть именно Е) или фЭн?
17.02.2003 17:41:16, virus
[ответить]
а в толковом нет транскрипции? 17.02.2003 23:01:17, Лина Степанкова
[ответить]
нам на лекциях по стилистике объясняли - мягкость "е" зависит от адаптированности слова - чем глубже в быт входит то или иное слово, чем употребительнее оно - тем мягче "е".
17.02.2003 20:29:59, гусеничка
[ответить]
Читаю и думаю: а как это называют люди, у которых в языке нет плоского звука "е"?:))) Это ведь не российское изобретение. Надо у китайцев спрашивать:) 17.02.2003 20:13:21, Туська
[ответить]
в смысле, фен-шуй или фэн-шуй? :) 17.02.2003 19:44:38, Siniy
[ответить]
угу 17.02.2003 20:24:16, Елена Н.
[ответить]
фЕн
Я даже и не слышала такого варианта произношения: фЭн... Вокруг все грамотные?!
17.02.2003 19:23:31, Лёлька
[ответить]
я говорю фЕн, для меня фЭн звучит так же как и кофЭ 17.02.2003 19:18:04, Kopa Хюбш
[ответить]
Насколько мне известно, фэн (также как крэм, булошная, прачешная и пр.) относится к старому московскому говору. Литературно - фен. 17.02.2003 19:03:06, Арлет
[ответить]
Думаю, что фЕн. 17.02.2003 18:34:17, БуЯночка
[ответить]
Ну если это не тот фЭн, который -шуй, то фЕн. 17.02.2003 18:20:41, MaMarata
[ответить]
фЭн - это фанат
фЕн - прибор
17.02.2003 19:06:22, grumbler
[ответить]
Я говорю: фЕн.. 17.02.2003 18:06:15, Gulchatai
[ответить]
фен
если фЭн ... то тогда уж крЭМ...
17.02.2003 17:53:37, vinograd
[ответить]
Фен. (проверочное слово сЕкс). 17.02.2003 17:49:18, Сексуальноозабоченная
[ответить]
фЕн. А еще есть ФЁн, и говорят, это здорово.. 17.02.2003 17:48:19, nastena
[ответить]
И еще: кафЭ, бассЭйн, дисплЭй, компьютЭр? 17.02.2003 17:44:31, Чу!
[ответить]
ПО-моему, фЕн :)) 17.02.2003 17:42:48, O'Merry
[ответить]
А если подойти со словообразовательной точки зрения? Ведь слово явно иностранное, а в английском это fan, то есть именно фэн, нет? Мне все-таки фЕн слух режет 17.02.2003 17:47:53, virus
[ответить]
В словаре трудностей русского языка указано,что верно говорить фЕн. Почему-я не знаю, не филолог. 17.02.2003 18:04:15, Сексуальноозабоченная
[ответить]
Со "словобразовательной" точки зрения надо учитывать способ заимствования слова :) "Фен" пришел из устной речи и понемногу начальная согласная смягчилась в соответствии с русскими нормами произношения. (Сравни, например, "рельс" и "шинель" - два наиболее близких примера заимствования).

Напротив, всякие "тэги" и "кэши" заимствованы с письма и сохраняют твердую начальную согалсную, и даже пишутся через "э" на всякий случай :)))
17.02.2003 17:58:53, O'Merry
[ответить]
А ты говоришь крЕм или крЭм?
Знаю мадам, которая когда в торте- крЕм, когда то, что мажут на лицо- крЭм.
ЗЫ. Я говорю фЕн. Как пишется- так и слышится :)
17.02.2003 17:52:39, Ева на работе
[ответить]
Говорю крЕм, сЭкс... И всю жизнь говорила фЭн. Теперь поняла. что была неправа :) 17.02.2003 17:56:47, virus
[ответить]
Конечно, правильно говорить сЭкс (по крайней мере в русском языке). Это я уже серьёзно. Хотя регулярно в ток-шоуах некоторые говорят сЕкс. Особо те грешат, кто его не любят или стесняются. 17.02.2003 18:02:34, Сексуальноозабоченная
[ответить]
Я могу сказать сЕкс, если разговор веду в шутку :) 17.02.2003 18:03:44, virus
[ответить]
Не, в ток-шоу не шутят. Там борьба. Помниться Шандыбин последний раз отличился словом сЕкс. Если мне память не изменяет. А то, знаете ли, у меня вечно какие-то части тела изменяют...
А во-вторых, я сама не русская и владею им недостаточно, поэтому регулярно дружу со словарём трудностей.
17.02.2003 18:07:16, Сексуальноозабоченная
[ответить]
По-моему тоже :) 17.02.2003 17:45:55, КрОлик
[ответить]


Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру. Правила

© 2000-2020, 7я.ру.
SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455.