Любители сериалов на английском,

подскажите, пожалуйста, где можно найти сериалы вроде "Аббатство Даунтон", детективы Агаты Кристи, "Вызовите акушерку" (1-4 сезоны) с русскими субтитрами? Без русской озвучки?
Я тут поняла, что "Акушерку" эту с 5 сезона не озвучили, пришлось так смотреть, с субтитрами, еще и не всегда правильными. Так мой английский улучшился просто-таки за неделю. Но вот неделю не смотрю, и опять бойкость разговорная пропала(((. А хотелось бы поддержать))).
10.11.2017 11:54:15, Василиса из сказки
[ответить]
Если не хочется качать, а просто посмотреть онлайн, то сюда:
[ссылка-1]
Только там субтитры придется загрузить отдельно. Зато можно любые. Там вообще полно всякого англоязычного добра.
Вас не отвлекают субтитры? Меня - ужасно, не могу не прочитать, вся картинка мимо :( Поэтому даже с оригинальными почти никогда не смотрю, только, если они намертво пришиты.
10.11.2017 19:18:46, Pilar
[ответить]
Я не настолько хорошо английский на слух понимаю, чтобы в оригинале новые фильмы смотреть. 10.11.2017 22:21:27, Василиса из сказки
[ответить]
Тогда с английскими есть смысл попробовать, можно .srt или .sub файл подкачать, можно на гнуле по ссылке ниже, там уже с ними, только надо выбрать. 11.11.2017 01:24:57, Pilar
[ответить]
Вспомнила, еще на гнуле он лежит. Там можно с зашитыми английскими субтитрами выбрать, там вообще огромный список серверов, только не все ссылки рабочие будут, но можно попробовать:
[ссылка-1]
10.11.2017 19:27:29, Pilar
[ответить]
Спасибо всем, все читаю. 10.11.2017 16:43:35, Василиса из сказки
[ответить]
Так на рутрекере же все есть. rutracker.net

Аббатство, например:
[ссылка-1]

Скачиваете там, где написано rus sub, отключаете при необходимости русскую звуковую дорожку и смотрите в оригинале с субтитрами. Можете и субтитры отключить.

Я там свои корейские скачиваю.
10.11.2017 15:11:56, вау
[ответить]
*заинтересованно* Там с корейскими субтитрами есть? 10.11.2017 15:23:07, Ветер Перемен
[ответить]
нет:((( я отчаялась найти скачивание с корейскими субтитрами.
Разве что лезть уже куда-то типа сюда и смотреть он-лайн [ссылка-1]
Но на viki не все ко всем дорамам корейские субтитры есть.
10.11.2017 16:27:12, вау
[ответить]
Чувствую, скоро-таки дойду до viki. Там Learn mode все-таки...и русские и корейские субтитры можно стразу смотреть... 10.11.2017 16:32:43, вау
[ответить]
О! Спасибо. 10.11.2017 19:02:42, Ветер Перемен
[ответить]
[ссылка-1] 10.11.2017 14:59:59, мышка на сервере
[ответить]
а на немецком с русскими субтитрами можно где-нибудь? 10.11.2017 14:42:24, baba jozhka
[ответить]
вы очень способная. завидую. 10.11.2017 14:40:54, baba jozhka
[ответить]
Просто тренированная, это же моя профессия по диплому. 10.11.2017 16:43:15, Василиса из сказки
[ответить]
если прямо для развития языка - порекомендую переключиться на Desperate Housewives))))). 10.11.2017 14:00:03, mako
[ответить]
Я смотрю по ссылке: Даунтон и Акушерка там есть. 40 минут бесплатно. 10.11.2017 12:01:30, Питерская
[ответить]
[ссылка-1]
Если надо досмотреть, пишите в личку, у меня осталось сколько-то, дам свой пароль
10.11.2017 12:01:18, Lancel
[ответить]
Отдельно скачивать субтитры. 10.11.2017 11:58:18, Ветер Перемен
[ответить]


Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру. Правила

© 2000-2020, 7я.ру.
SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455.