Кстати, советую аудиокнигу

От прослушивания этой повести становишься доброй, практически пушистой, почти роняешь скупую слезу:) Сказка для взрослых. О переводческих буднях.

Женская проза. Мужчинам слушать вредно, но не запрещается. Литературно, хорошо. Некоторые детали как-то очень узнаваемы и очень точны. Думаю, некие ляпы медики там найдут.

Повесть очень давнишняя, и вот такое маленькое читательское открытие. В печатном виде ее нет, она была в журнале.

Странно, что в 90-ые годы люди писали такие вещи:)) На фоне всеобщей разрухи и безобразия. Пытаюсь вспомнить, что современного я читала о том времени, вспоминается только Анна Матвеева "Девять девяностых" из того, что более-менее живо в памяти. Если вы что-то значительное помните, скажите:)
23.10.2017 13:01:52, Питерская
[ответить]
а я сейчас в машине слушаю Темную башню. Все книги.
Для осени, конечно, это не лучший выбор.
23.10.2017 14:09:43, Zeta
[ответить]
Я отвалилась на первой:) Если помню правильно, там кто-то очень долго шел:) 23.10.2017 15:12:27, LЁshik
[ответить]
стрелок там долго шел. Но Кинг в предисловии писал, что если вам удастся прорваться через первую книгу, то дальше (вас ждет щасте) будет легче и интереснее:) Посмотрим. живьем я эти книги не читала, так хоть послушаю, все равно в машине особо делать нечего 23.10.2017 15:15:22, Zeta
[ответить]
Может он мне просто не зашёл:) в определенное время? Много фанатов знаю) Зато фильм надо смотреть до прочтения, я слышала:) 23.10.2017 15:16:40, LЁshik
[ответить]
Меня не пускают по ссылке:( 23.10.2017 13:57:15, LЁshik
[ответить]
Может, в других ресурсах найдется? 23.10.2017 14:43:51, Питерская
[ответить]
Спасибо, посмотрю. Я много аудиокниг слушаю 23.10.2017 15:13:24, LЁshik
[ответить]
это потому, что у тебя хороший антивирус. Меня предупредили, что вирусная угроза, но пустили. 23.10.2017 14:09:00, Zeta
[ответить]
Да, он иногда перестраховывается, но пусть лучше так. Дети же еще шарятся везде. 23.10.2017 15:13:50, LЁshik
[ответить]
я тоже так считаю. 23.10.2017 20:16:50, Zeta
[ответить]
Если вируса реально нет, то он не очень хороший, просто очень бдительный. 23.10.2017 14:33:41, пчела Майя
[ответить]
дело в том, что я без антивируса не могу определить есть реально вирус или нет его. 23.10.2017 14:34:30, Zeta
[ответить]
Ну вот мой антивирус ничего не сказал, я слушаю. Если вирус не придет ко мне, то его нет. Мой антивирус мне пока нравился. 23.10.2017 14:38:32, пчела Майя
[ответить]
т.е. если антивирус молчит, то он лучший? Интересный параметр:) 23.10.2017 14:47:28, Zeta
[ответить]
Я этого не говорила, потому и обсуждать этот тезис не буду. 23.10.2017 14:48:34, пчела Майя
[ответить]
я и изначально не планировала обсуждать чьи-то антивирусы 23.10.2017 14:51:07, Zeta
[ответить]
Дописали бы, о какой повести речь, чтобы заинтересовавшиеся поискали в бумажном виде:)) 23.10.2017 13:14:18, Чернобурка
[ответить]
Переводы со всех языков.
Юлия Гронская
23.10.2017 13:18:58, Питерская
[ответить]
В Журнальном зале нет, я посмотрела уже. А название по ссылке. 23.10.2017 13:15:07, пчела Майя
[ответить]
А бюро переводов, причем именно в то время - это прямо мое. 23.10.2017 13:15:53, пчела Майя
[ответить]
Ага, мне тоже все это близко. 23.10.2017 13:19:43, Питерская
[ответить]
А я вчера слушала Пиковый валет в исполнении Александра Филиппенко. Как же люблю его слушать. 23.10.2017 13:07:20, Анаис
[ответить]
Я обычно все читаю, привычка, а тут так хорошо пошло:) Понимаю. Профессиональное прочтение добавляет шарма. И экономит время. Правда, я не уверена, что особо серьезные вещи так легко бы проскочили. 23.10.2017 13:12:22, Питерская
[ответить]


Добавить свою тему для обсуждения

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру. Правила

© 2000-2021, 7я.ру.
SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455.