английские сериалы

Девушки, подскажите, пожалуйста. какие-нибудь современные английские сериалы? Из просмотренного: Аббатство Даунтон, Кухня, Питер Кингдом Вас не бросит, Абсолютная власть, Айтишники (хотя он и старый уже), немного книжный магазин Блейка - не пошел что-то, Вверх и вниз по лестнице.

Что еще есть интересного? Хочу имеенно английские, потому что у них и юмор особый, и шарм, и нет такой чернухи, как иногда в американских.
30.09.2012 22:19:39, Даритта
[ответить]
[ссылка-1]
[ссылка-2]
[ссылка-3]
[ссылка-4]
[ссылка-1]
30.09.2012 23:39:23, Jules
[ответить]
ты как обычно с целой горой совершенно неизвестных фильмов, но чую, что все достойные :) откуда ты только о них всех знаешь?! 30.09.2012 23:51:47, Даритта
[ответить]
Да, я смотрела эти сериалы (и многие другие) от начала до конца.
Не знаю, гордиться этим фактом или плакать над часами и часами, проведенными у телевизора :)
Неужели "Отель Фоулти Тауэрс" ты не знаешь? Это ж классика.
Прямо волнуюсь за перевод. Перевести американский сериал - еще ладно, но английский .. этот юмор, эта игра слов. Так жалко, если покорежат плоxим переводом.
01.10.2012 00:03:45, Jules
[ответить]
я вполне могу смотреть и в оригинале, правда нужна поддержка субтитрами, иногда аудирование подводит, да слов многих не знаю. Практики же языковой нет практически, а раз в год болтовня с неангличанами не считается :(

Поищу, может найду в таком варианте.
01.10.2012 00:06:29, Даритта
[ответить]
Пошла в ютуб, нашла эпизод, где викарий из Дибли встречает Джонни Деппа :) 01.10.2012 00:34:07, Jules
[ответить]
о. спасибо! Поняла, что точно надо смотреть :)
правда я не знаю, что это за тетка в конце, герцогиня какая-то похоже?
01.10.2012 01:15:16, Даритта
[ответить]
к ому времени герцогиня, кажется, уже была разведена и пустилась во бсе тяжкие :)
Викария, полипучается, тоже не смотрела? Там в конце каждого эпизода она рассказывает своей подруге анекдот :) но подруга жуткий тормоз, и анекдот не понимает:)
01.10.2012 01:29:38, Jules
[ответить]
ты что, я так много всего не смотрела! Да всё и не пересмотришь :) 01.10.2012 08:29:16, Даритта
[ответить]
QI :)

еще совершенно идиотский сериал "Как не стоит жить". Но если тебе Блейк не понравился, этот вряд ли стоит и начинать :) он еще хуже :)
[ссылка-1]

И еще хуже: "Не та дверь". это выжимки из английского юмора, причем самые отвратительыне :)
[ссылка-2]

из того, что советовали здесь и в жж в разное время, я не все смотрела, но скачала аккуратненько, доверяя отзывам:
Розмари и Фим
Час
[ссылка-3]
Викарий из Дибли
30.09.2012 22:29:42, Маграт
[ответить]
самый идиотский - это этот :)
Но он совершенно шикарный.
30.09.2012 23:43:29, Jules
[ответить]
QI я сама же тут и советовала, помню. Не. мне хочется что-то душевное, без излишне английского юмора :)))

Спасибо, изучу их.
30.09.2012 22:44:53, Даритта
[ответить]
The Crimson Petal And The White
Call The Midwife
Scott and Bailey
Merlin (2008)
Whitechapel
30.09.2012 22:23:28, tuele
[ответить]
мерлин сразу мимо, а остальное посмотрю, спасибо. Единственное, в Современном потрошителе, там совсем все натуралистично? А то не хочется море крови. 30.09.2012 22:46:47, Даритта
[ответить]
ну да, жестковат( скотт и бейли мягче в этом плане 30.09.2012 23:23:23, tuele
[ответить]
скотт и бейли мне совсем не понравился этой идеей мщения, используя служебные возможности... 30.09.2012 23:35:32, Маграт
[ответить]


Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру. Правила

© 2000-2020, 7я.ру.
SIA "ALP-Media", Свидетельство о регистрации СМИ №000740455.