Рылась в Инете в поисках украинских колыбельных, и нашла ТАКОЕ... Надеюсь, будет понятно. Общий смысл - короче, все умерли :(
Люлі, люлі гойда
Люлі, люлі гойда.
Ішла баба з горба –
За плєчима торба
А в туй торбі ракі
І рожок табакі.
Пришлі діті понюхалі,
Зайшлі за дом – поздихалі.
Конференция "Ребенок от 1 до 3""Ребенок от 1 до 3"
Раздел: ...затрудняюсь выбрать раздел
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Спит убитая лисичка,
Спит задушенная птичка,
Обезглавленный хомяк
Посмотри-ка как обмяк!
Утонув в зловонной жиже,
Спят в аквариуме мыши,
А на высохшем полу
Рыбки кучкой спят в углу.
Спят в пробирках эмбрионы,
Спят в Египте фараоны,
А в уютном мавзолее
Ленин спит, блаженно млея
Сторож спит с ножом в спине,
Спят пожарники в огне,
И, придавленный бревном,
Спит строитель мертвым сном.
Парашют в полет не взяв,
Спит десантник на камнях.
Ошибившись только раз,
Спят саперы в этот час.
Газ забыв закрыть, соседи
Спят вповалку на паркете.
В паутине дремлют мушки.
Спи, а то прибью подушкой!
08.11.2002 12:39:43, SunGhost
Баю-бай, мы подошли из-за угла.
Баю-бай, ты много на себя взяла.
Теперь оправдываться поздно,
Посмотри на эти звезды
Глазки закрывай, баю-бай. 08.11.2002 13:05:27, Akka_Kebnekaise
Вот "Мурка" :)
Тут прибыла в Одессу банда из Амура.
В банде были воры, шулера.
Банда занималась темными делами
И за ней следила ГУП ЧК.
В банде была баба, звали ее Мурка.
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки - и те боялись Мурку,
Воровскую жизнь она вела.
Припев:
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Раз пошли облавы, начались облавы.
Много наших стало попадать.
Как узнать скорее, кто вложил малину,
Что бы за измену покарать.
Раз пошли на дело, выпить захотелось.
Мы зашли в портовый ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из подполы торчал наган.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй дорогая.
Здравствуй дорогая и прощай.
Ты зашухарила всю нашу малину,
А теперь маслину получай.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
09.11.2002 11:39:37, Лорис
Тут прибыла в Одессу банда из Амура.
В банде были воры, шулера.
Банда занималась темными делами
И за ней следила ГУП ЧК.
В банде была баба, звали ее Мурка.
Хитрая и смелая была.
Даже злые урки - и те боялись Мурку,
Воровскую жизнь она вела.
Припев:
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Раз пошли облавы, начались облавы.
Много наших стало попадать.
Как узнать скорее, кто вложил малину,
Что бы за измену покарать.
Раз пошли на дело, выпить захотелось.
Мы зашли в портовый ресторан.
Там сидела Мурка в кожаной тужурке,
А из подполы торчал наган.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Здравствуй, моя Мурка, здравствуй дорогая.
Здравствуй дорогая и прощай.
Ты зашухарила всю нашу малину,
А теперь маслину получай.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
Мурка - ты мой муреночек,
Мурка - ты мой котеночек,
Мурка, Маруся Климова
Прости любимого.
09.11.2002 11:39:37, Лорис
Я ни блатняк, ни шансон не слушаю - мне простительно :-) 09.11.2002 23:23:19, НИНАЙОТУ
Козе понятно;-)!
Как можно путать такие "классические" вещи, как "Мурка" и "Гоп-стоп":-)?! 09.11.2002 12:23:29, Инанна
Как можно путать такие "классические" вещи, как "Мурка" и "Гоп-стоп":-)?! 09.11.2002 12:23:29, Инанна
Ну, я, к примеру, совершенно случайно знаю, что это разные вещи. Муж мой вот тоже думал, что одно и то же :) Я вообще блатняк и шансон на дух не переношу, но так уж вышло, что знаю мурку и гоп-стоп :)
09.11.2002 13:21:49, Лорис
А я переношу, как и положено заядлому культурологу - специалисту по истории культур;-)!
10.11.2002 14:05:04, Инанна
;-)))))
***
Колыбельная
Месяц светит, но не греет,
Только зря висит, сачок.
Засыпай, дружок, скорее,
Засыпай, мой дурачок.
Прислонившись носом к стенке,
В темноте едва видны,
Спят брюнетки и шатенки,
Спят евреи и слоны.
Свет на землю серебристый
Тихо льется с высоты,
Спят дантисты и артисты,
Рекетиры и менты.
Сквозь волнистые туманы
Продирается луна,
Спят бомжи и наркоманы,
Лишь путанам не до сна.
Спят, забывшись сном усталым,
Сладко чмокая во сне,
Спят под общим одеялом,
Спят на общей простыне.
Все заснуло в этом мире -
Тишь, покой да благодать,
Лишь скрипит в ночном эфире
Наша общая кровать.
Спи, мой милый, спи, хороший,
А не то с кровати сброшу,
Баю-баюшки-баю,
Спи спокойно, мать твою.
***
Картина
Какая страшная картина!
Какой порыв, какой накал!
Бежит по улице мужчина,
В груди его торчит кинжал.
"Постой, постой, мужчина резвый!
Умерь стремителный свой бег!" -
Вослед ему кричит нетрезвый
В измятой шляпе человек.
"Не для того тебя рожала
На белый свет родная мать,
Чтоб мог ты бегать здесь с кинжалом
И людям отдыx отравлять!"
И. Иртеньев 08.11.2002 12:50:08, Инанна
***
Колыбельная
Месяц светит, но не греет,
Только зря висит, сачок.
Засыпай, дружок, скорее,
Засыпай, мой дурачок.
Прислонившись носом к стенке,
В темноте едва видны,
Спят брюнетки и шатенки,
Спят евреи и слоны.
Свет на землю серебристый
Тихо льется с высоты,
Спят дантисты и артисты,
Рекетиры и менты.
Сквозь волнистые туманы
Продирается луна,
Спят бомжи и наркоманы,
Лишь путанам не до сна.
Спят, забывшись сном усталым,
Сладко чмокая во сне,
Спят под общим одеялом,
Спят на общей простыне.
Все заснуло в этом мире -
Тишь, покой да благодать,
Лишь скрипит в ночном эфире
Наша общая кровать.
Спи, мой милый, спи, хороший,
А не то с кровати сброшу,
Баю-баюшки-баю,
Спи спокойно, мать твою.
***
Картина
Какая страшная картина!
Какой порыв, какой накал!
Бежит по улице мужчина,
В груди его торчит кинжал.
"Постой, постой, мужчина резвый!
Умерь стремителный свой бег!" -
Вослед ему кричит нетрезвый
В измятой шляпе человек.
"Не для того тебя рожала
На белый свет родная мать,
Чтоб мог ты бегать здесь с кинжалом
И людям отдыx отравлять!"
И. Иртеньев 08.11.2002 12:50:08, Инанна
А на ночь я чаще всего "Армегеддон" пою. Там тоже вроде все умерли, но в общем все довольно оптимистично:)) и главное для колыбельной - весьма медитативно :)) 10.11.2002 14:46:18, Dodo
Знаете ли, в чем дело: культуролог, вопреки общепринятому мнению, не имеет права быть утонченно-рафинированным эстетом;-)!
Культуролог не может быть погруженным в один только куртуазный маньеризм - он обязан знать и такие специфические вещи, как писания Дж. Фрейзера, Ариэля Голана, В. Я. Проппа... как "Maleus Maleficarum", в конце концов;-)...
Русский шансон, русский мат - это все детский лепет для нормального, а не прикидывающегося культуролога;-)))! 10.11.2002 15:09:55, Инанна
Культуролог не может быть погруженным в один только куртуазный маньеризм - он обязан знать и такие специфические вещи, как писания Дж. Фрейзера, Ариэля Голана, В. Я. Проппа... как "Maleus Maleficarum", в конце концов;-)...
Русский шансон, русский мат - это все детский лепет для нормального, а не прикидывающегося культуролога;-)))! 10.11.2002 15:09:55, Инанна
Боже какой ужас, это не опечатка - последняя строчка? Как такое детям петь, еще и на ночь?
08.11.2002 12:30:07, ЛенаКиев
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
Простые способы позаботиться о своем теле. Памятка нежности к себе
Как заботиться о своем теле?
