Чувства, как объяснить ребенку

Вылезла следующая проблемка с Катей. Она не понимает чувств, не может сказать. Т.е. не связывает чувства со словами. Возможно и с самими чувствами/ощущениями некий бардак. Вчера, например, спрашивала: "А страх к нам
не придет? " . Пыталась объснить, что страх, это не зверь, не человек, а чувство. По-моему, она ничего не поняла.
Когда мы ее только взяли (в 3г, а сейчас ей 4г), то она не различала теплое-горячее, все было горячее. Не могла сказать тепло ей или холодно. Ветер вызывал протест до слез ("ветер пусть не дует").
Сейчас уже теплое ест и умывается теплой водой (раньше только холодное, или вопли - горячее!), похоже стала различать теплое-горячее и может иногда сказать. Может сказать, что она вспотела и мокрая (от пота), но не то ,что ей жарко. Иногда я слышала, что говорит замерзла, холодно.
Я думала, что будучи в семье, она эти понятия сможет перенять сама, особенно так как рядом брат 6 лет, а снего она много "слизывает".
Но теперь думаю, надо помочь, подтолкнуть, т.к. эти непонятки, похоже, тормозят дальнейшее развитие. В книгах же без чувств не обойтись (может слушать уже довольно долго), а этого она не понимает или плохо понимает.
Вот думаю, как объяснить.....Особенно абстрактные.
Со старшим (кровным) такой проблемы не вознивало, когда он стал хорошо говорить, он уже пользовался основными этими понятиями, а если что-то не знал, то моих объяснений было достаточно, а тут - нет.
Как объяснить?