Как пишется таня по-английски

Английский  летом. Вместо уроков и курсов – игры и фильмы.

Английский летом. Вместо уроков и курсов – игры и фильмы.

Лучшие детективы 2011 года. Блог пользователя ПоЛе на 7я.ру

На сайте "Женский детектив" обнаружила список лучших детективов 2011 года, написанных женщинами: 1. «Неразрезанные страницы» Татьяны Устиновой 2. «Гений страшной красоты» от Дарьи Донцовой 3. «Три последних дня» от брата и сестры Литвиновых 4. «Естественное убийство. Невиновные» Татьяны Соломатиной 5. «Неутолимая жажда» Татьяны Поляковой 6. «Маски» Александры Марининой 7. «Правосудие» Александры Марининой 8. «С небес на землю» Татьяны Устиновой 9. «Темница тихого ангела» Екатерины Островской...

Обсуждение
Маринина хорошая. Ну, не 100% книг, конечно. У неё и детективы-то не столько про криминал, сколько про жизнь, психологию. А последние книги вообще полностью про жизнь.
Трилогия "Взгляд из вечности" - это вообще, на мой взгляд, полная энциклопедия человеческих отношений, можно как справочником пользоваться.
а я для себя открыла Корсакову. Мистические детективы. Очень понравились

Татьяна Васильева, Клара Новикова и Станислав Садальский...

Только вчера три красавицы шоу-бизнеса встретились в самолете "Москва-Санкт-Петербург" , как сегодня Станислав Садальский разместил в микроблоге фото другой, актерской троицы: Татьяна Васильева, Клара Новикова и сам Садальский в самолете, летят с гастролей из Оренбурга. "Вылетаем в столицу нашей родины. Девочки хлебнули в дорогу крепкого кофе, я чай". Звезды представляли в Оренбурге свой новый спектакль "В джазе только женщины" по пьесе английского драматурга Ноэла Кауарда. А это фото из...

Посоветуйте Русское имя к иностранному очеству и фамилии. Имена

Очень нужно Русское имя которое будет достаточно легко произносить на Английском языке. Очень нравятся Антонина, Василиса, Арсения, Анисия, но на Английском это будет слришком сложно произнести. Посоветуйте пожалуйста болие легкие имена, предпочтительно Русские. Пока нравится Алеся... Спасибо!

Обсуждение
Всем спасибо, пока остановились на Валентине :)
Алеся на английском будет коверкаться кому как не лень.

Рассказ, написанный Таней на даче.. Другие дети

Рассказ недоступен. Всем спасибо за отклики.

Обсуждение
Очень интересно. Легкая самоирония?! Вижу попытки понять себя. структуировать на хорошую и плохую,дорога к пониманию себя. Я хорошая или плохая...Я разная...
А я распечатала Танин рассказ, а заодно и стихи, которые были в мае. И дала Васе. Он долго упорно читал. Вслух и с выражением:) Очень смешно со стороны. Но я не вмешивалась. Выжидала. Потом спросила - понравилось? Говорит Да. И сел писать письмо Тане!
Привожу его здесь, сначала думала на мыло тебе послать, но потом думаю другим мамочкам может тоже интересна реакция (орфографию оставила как есть).
Называется - Рассказ Васи написанный дома.
(Дальше он переписал несколько абзацев из Таниного рассказа.- пропущу.)
Я хороший.
Когда я хороший Я Благодарю.
Люблю Таню.

Я плохой.
Когда я плохой Я Разбойник.
Люблю чаю.

Я честное.
Когда я честный Я император.
Люблю говорящего коня.

Я милый.
Когда я милый Я Беззаконнечность.
Люблю любовью.
12.06.2006

Да, когда он сказал что будет писать письмо Тане, я говорю, давай пошлем то что ты написал в тетрадке. Он пишет всякие мысли о Васе. И всякие истории, например продолжение Toy Story. Но Вася говорит. Нет! Это не для Тани, это по-английски. (А я и забыла, что он действительно по-английски там пишет:) И сел писать письмо.
Да, еще когда читал, несколько раз повторил удохление бАбах, удохление бабАх? Задумался. Потом говорит - бабАх!
Вот так:)
А лично мне рассказ Тани очень понравился. Я сама всякие словоигры и словоприколы любила в свое время. Про уголки с удобствами и без - супер. Удохление, оэнергечивание. - А что все-таки такое бабах? Если можно.

Нужна помощь в английском . Марья-искусница: вышивка

Девочки-мальчики, если адрес пишется для буржуйского использования и по-английски, то как написать "бульвар"? Само название бульвара я понимаю, что на английский переводить не надо, а именно слово "бульвар"? Avenue? Или как-то по-другому?

Обсуждение
Я бы посоветовала писать английскими буквами по-русски. Ведь ты ждешь обратного послания, да? А вдруг почтальон не понимает по-английски... А так прочтет как есть и все уложится. Я вот, к примеру, не сразу когда-то догадалась, что Blvd это бульвар, а не какая-то непонятная абровеатурная глупость. Всегда держи в голове, что то, что ты написала, потом читать будут СВОИ ЖЕ!
Вы можете использовать boulevard
или сокращенно blvd.
Avenue (сокращенно Ave.) я бы не советовала
Если вы указываете российский адрес, то должно быть максимально приблеженное к русскому варианту - русское название английскими буквами
05.11.2006 03:30:38, lapirinka

2 Татьяна . Другие дети

Татьяна ,пишу в конфе ,потому что по моему опыту ,на сообщения посланные через конфу ,не отсылаются у меня ответы. Меня диагноз ваш интересует точный ,как врачи поставили. По английски тогда буду искать. Я работаю с мелкими нарушениями моторики,н оу меня есть коллеги работающие в разных областях .Если скажете точный диагноз - смогу проконсультироваться с подругой в Израиле(по русски не говорит она ,но специалист хороший) и поискать литературу. Может ,и она что - нибудь посоветует. Пишите тут...

Имя ТАТЬЯНА кому-нибудь нравится?. Имена

Любимое имя для дочки у мужа - только Татьяна. Я это имя просто не люблю. Скажите, что в нём хорошего...может и мне понравится после ваших комментариев...

Обсуждение
Мне очень нравится! Сильное, запоминающееся и красивое имя. А ласковое - Танюшка, Танюша, тоже здорово для маленькой девочки. Да даже Танюха прикольно и меня не смущает:) Я бы назвала, а если муж за, то не сомневаясь!
Таня да, Татьяна нейтрально как-то.

имя Яна - международное?. Имена

я тут задумалась, а имя Яна ведь должно хорошо на многих языках произноситься? как вы думаете?... мы с мужем живем в Америке. Фамилия у нас очень русская...

Обсуждение
Меня зовут Яна.Был бойфренд американец.Не скажу,что имя международное.Для некоторых даже труднопроизносимое имя.Пишется в двух вариантах, Iana и Yana.
В южной Европе тоже вполне нормално звучит, так же как и на русском, они сами так редко, но называют.
12.11.2005 21:10:55, jeca

Имена Алёна и Анастасия за границей?. Имена

У кого нибудь есть опыт как можно записать имя Алёна в англоязычной стране? Нормально ли иностранцы его произносят? Тот же вопрос про имя Анастасия.

Обсуждение
Подруга намучилась - все домашние зовут ее Настя, а американцы слышат это как nasty... Не лучшая ассоциация. А домашним тоже переходить на Анастасию неохота...
Меня саму зовут Алена.Господи,как ужасно иностранцы коверкают мое имя!И Альиеонна,и Алона..жуть=)Так что,дается оно им с трудом..А насчет сокращений,то можно банально Элен,Лин..=)
11.11.2002 09:12:22, LaLin

Таисия в англ вар-те написания. Имена

Здравствуйте. Все мои метания по поводу имени в прошлом, девочку нашу вот уже 2 месяца зовут Таисия. Сейчас начала писать всяким импортным друзьям и думаю, а как же правильно и наиболее красиво написать ее имя. Вот я, например, ненавижу, когда меня пишут через K и Y - viKtoriYa, мне только Victoria нравится. А про Таисию не смогла найти в словаре, который у меня есть - нет там типа имени такого. Как бы Вы написали и как, на Ваш взгляд, красивее смотрится имя, если есть немколько вариантов?

Обсуждение
Я бы написала Taissia. Мне бы не хотелось,чтобы первую букву шепелявили.
А , если в конце написать просто "sia",то 100% будут читать -"ЖьЯ".
Таижья.
Так же, как англоязычные читают Anastasia- Анастэжья.
А девочка ваша-чудная!
а разве не Tais пишется? или даже Thais...

Русско-английск. имя для девочки. Имена

Девочки помогите, пожалуйста! Ищу имя для дочки, перебрала гору имен. Мы живем в США, так что очество не играет роли( хотя для полноты картины скажу, папу зовут Эдуардом, а старшего братика - Дэниел). Хочется, что бы было много ласковых сокращений по русски и что-бы был вариант по английски. Заранее большое спасибо, Иринка

Обсуждение
29.09.2000 15:28:54
Александра - Сэнди.
29.09.2000 03:41:34, Анна!

Русско- английское имя для девочки. Имена

Привет всем! Посоветуйте пожалуйста, как нам назвать дочку? Мы живем в Америке, и хотелось бы, чтобы имя звучало одинаково адекватно и по-русски, и по-английски. Вам что больше нравится: Елизавета/Лиза (Elizabeth), Женя (Jennifer), или Екатерина/Катя (Katherine)? Mужа зовут Илья. K сожалению, мои любимые Анна и Мария не подходят: так зовут маму и сестру мужа. Юлия, Нина, Саша, Елена и Эмма тоже уже заняты. Любые другие предложения с радостью принимаются.

Обсуждение
У нас знакомые живут в Америке, у них трое детей. Их зовут так: Stefani(Стеша), Barbara (Варя),Mikhael(Миша). Если хотите, возьмите на заметку.
У нас знакомые живут в Америке, у них трое детей. Их зовут так: Stefani(Стеша), Barbara (Варя),Mikhael(Миша). Если хотите, возьмите на заметку.

Анкета на визу для домохозяйки. Самостоятельные путешествия

Неожиданно оказалась в роли не работающей домохозяйки. И как раз накануне путешествия. Что пишут люди с таким статусом в анкете на визу (Евросоюз)? "Не работаю", "безработная" или как еще? (анкета на английском, конечно).

Обсуждение
Спасибо большое! Так и напишу.
housewife

Опять английский . Усыновление

Что то я злюсь. Это задание в рабочей тетради. Объясните мне пожалуйста на пальцах -как ваши дети сделали бы самостоятельно №3 и № 4. Читают они еще едва-едва, слов дорогой, добро пожаловать, давайте,мистер, вместе не учили даже близко. Как сделать так, чтобы дети это выполнили сами, где искать эти слова, что уже большой словарь давать? Как учить вставлять буквы в задании № 3, как это делают ваши дети, учат наизусть правописание?

Обсуждение
Вставить пропущенные буквы можно по образцу из того же урока в учебнике, как правило, в рабочей тетради перепевка урока. Раз дали вставить буквы - это означает, "выучи слова". Вот их и надо поучить после этого. Есть к этому учебнику рабочая тетрадь Барашковой и книга для родителей, где написано, что надо от ребенка на этом уроке и какими словами ему объяснять. А вообще, обычная школа английскому не научит, если есть такая цель, надо заниматься еще.
Ира, задание не сложное(я про себя), если знать слова, ничего не посоветую, так как сама не понимаю эту программу. Вчера на работе писала рассказ от лица дома. Чувствую себя Андерсеном. Дочка переписала, но толком ничего не запомнила, не знаю как она будет пересказывать. А там еще целый проект про родное село. По английскому задали пока алфавит учить, какой учебник использовать, я от нее добиться не могу. У нас еще все впереди.

Сильное и звонкое женское имя. Имена

Вот мне всегда нравилось имя Катя, Екатерина. Мне кажется оно сильным, "звонким" и просто очень приятно для уха. Но живу в англоязычной стране и Екатерина не пройдет, да и в семье уже есть. Поэтому ищу другие варианты. Вроде по всем параметрам Виктория подходит, но как-то... немножко не то все равно. Александра? Слишком распространенное имя в мире :-) А какие имена Вы бы посоветовали мне еще? Просто любопытно, может быть я что-то "не вижу".

Обсуждение
Наташа
АДРИАНА Adriana (Эдриана), Adrianna (Эдрианна), Adrianne (Эдрианн), уменьшительное – Adie (Эйди)
Моя дочка учит французский. Обучение дошкольников...

Моя дочка учит французский. Обучение дошкольников...

Обсуждение
С удовольствием прочитала статью и комментарии. Я живу в Швейцарии и несмотря на то, что здесь многие говорят на двух-трех языках, здесь очень устойчивое мнение, что неносителю языка нельзя учить ребенка языку. Меня все отговаривали, но я с рождения примерно по 2 часа в день разговаривала со своим сыном на английском (у нас папа франко-говорящий). Каким было мое удивление, когда к полутора годам сын начал понимать мои просьбы! Я продолжала. Когда этим летом ко мне приехала моя американская подруга со своими девочками, Лукашик вдруг заговорил по-английски. Ничего сложного. Отдельные слова, пару слов, глаголы и цвета. Я была очень рада. Сейчас ему два года и два дня в неделю мы в семье целый день стараемся говорить по-английски. Папа наш английский знает хуже, чем я, но я уверена, что и ему и мне и нашему сыну это пойдет на пользу.

Ольга, я сейчас учусь на филологическом дистанционном (плюс английский) во Французском университете. По-французски говорю всего 4 года (после замужества), учиться довольно трудно. Преподаватели по литературе снижают оценки за грамматические ошибки, давая понять , что содержание сочинений "тянет" на минимальный проходной бал (10). Что бы вы мне посоветовали? Поделитесь, пожалуйста, опытом.
Пишите сюда, или на мой адрес: ioulia@chabanel.ch (если хотите, пишите на французском или на русском или на английском, как вам удобнее). Я буду очень рада с вами познакомиться, а также буду рада всем письмам и комментариям.

Юля.
Мы живем в америке, и вроде бы проблем с языками у наших детей не должно быть ( старшему 4 года, а младшему 1,5). Но я заметила, что многие родители говорят на мешаном языке: половину на русском, половину на английском, и дети соответственно повторяют за ними. Получается нет ни чистого русского, ни чистого английского. Прекрасная идея, чтоби один из родителей говорил на одном языке, а другой на втором.
06.09.2006 23:49:16, Марина
Русский язык: как стать грамотным. 9 способов и веселые...

Русский язык: как стать грамотным. 9 способов и веселые...

Обсуждение
Ни о чем.
Как
02.12.2017 15:36:44, Rezada

международные имена - женск.. Имена

Женские имена Основной список: Alexandra Anastasia Anna Elizabeth Eugenia Irene Julia Katherine Lydia Maria Nataly/Natalie Nina Olga Paulina Sofia Tamara Не знаю вставлять ли в этот список Елену – все Елены, встречанные мною были недовольны своим английским вариантом имени. Большинство из них трансформировалось в Helen или Ellen. Дополнительные имена Alyssa Christina Kira Margaret (очень королевское в английском языке) Marina Maya Nadia (как полное) Tanya (как полное) Victoria (очень...

Обсуждение
а, еще есть Barbara (Варвара)
в немецкоязычных странах весьма поплярны (как самостоятельные) имена:
Nina, Lena, Natascha, Valentina, Lisa, Sonja, Vera, Dascha, Tanja.
наряду с традиционной Анной так же бывают
Anja, Anka

А как по - английски имя Соня пишется ?. СП: посиделки

Исключительно СП-шная тема - именные браслеты девочкам заказываю на НГ))) sonya или sonia ? не хотелось бы после подарка уже... вобщем... Спасибо

Обсуждение
Sonya
Я тебя в субботу стукну...
Тоже пошла и записалась...
Английский  с детьми – весело: как мы учились всей семьей.

Английский с детьми – весело: как мы учились всей семьей.

Как оформить большой заказ.

1. Складываете выбранные вами позиции с учётом количества в свою корзину 2. Кликаете внизу корзины "Сохранить содержимое корзины в виде прайс-листа", сохраняете файл (должен быть в формате .xls) 3. Присылаете файл нам 7myshop(ГАВ)gmail.com

Обсуждение
отправила заказ
Добрый день, девушки. Хотелось бы сделать заказ на майшоп. Делаю это впервые, поэтому стучусь во все двери на всяк. случай. Сейчас пришлю на почту файл с заказом. Спасибо.

Наталья Nikazas
Учеба в киндергадене. Детский сад

Учеба в киндергадене. Детский сад

...Я очень переживала за дочь, как это она пойдет в школу, почти не понимая и совсем не говоря по-английски. Но учительница долго и вежливо объясняла, что все будет хорошо. И что родителям не стоит находиться с детьми, т.к. другие дети тоже захотят видеть маму рядом. Оказалось, что я зря волновалась. Все прошло отлично, и Таня долго рассказывала, как прошел ее первый день. Таня за эти полгода многое изучила в киндергадене. Учили английский алфавит, писали печатные буквы. Сразу научились писать свое имя. И каждый день Таня приносит бумажки с выполненными заданиями, где в углу красуется ее имя. Задания были такими: изображены животные и предметы, учитель произносит названия, а дети находят заданную букву и обво...

Обсуждение
Ирина, я отчасти с вами согласна, что образование в государственных школах здесь, конечно не на высшем уровне,но зато программа расчитана на среднего ученика, а не только на отличников, как у нас было. Где только 3-4 человека преуспевали, а остальных называли балбесами. Я например, ни одного дня не могу припомнить, когда в школу шла с удовольствием! Моя дочь сейчас в 3-ем классе, учиться отлично и все ей нравиться. Она учиться в частной школе, где программа на год-полтора вперед государственных школ. Это замечательно, что у нас здесь есть выбор, куда отдать своего ребенка. Даже можно его обучать дома, такими темпами, какими вы сами себе выберете. А то, что никакая школа не даст вашему ребенку, то что дадите вы - наверное и сами знаете!
05.02.2001 08:25:08, Елена
Очень понравился рассказ Ирины. На мой взгляд , полезно знать каждому родителю о существовании разных школ(а не обычных государственных, куда дети не очень то спешат ).Моим малышам сейчас годик и два годика, а я уже начинаю волноватьс я, куда отправить ребнка учиться. Поскольку мы с мужем верующие (католики), ждем с нетерпением , когда же откроется в Москве школа для маленьких католиков.Кто не верит в Бога , тот не поймет меня. А я уже убедилась на собственном опыте ...У всех девченок -подружек , которые отмечают праздники Пасхи и Рождества, но не более того семьи не очень крепки, если уже не распались Но это уже совершенно другая тема...
02.02.2001 23:28:04, Наташа
Открытое письмо тёще. Отношения с родственниками

Открытое письмо тёще. Отношения с родственниками

Обсуждение
Хороший тонкий юмор. Художественно, но не для всех)))
Позабавили женские комментарии.
26.07.2013 20:59:01, igor1708
Чем можно заняться на Кипре. Отдых на островах...

Чем можно заняться на Кипре. Отдых на островах...

Как научить ребёнка  писать  без ошибок? Школьные проблемы

Как научить ребёнка писать без ошибок? Школьные проблемы

Обсуждение
Способность писать грамотно даётся от природы, как способность к математике, физике. Конечно, развивать грамотность можно и нужно, но какой же это труд для ребёнка! Есть дети, которые при изучении темы говорят, что все легко и просто, единицы даже утверждают, что уже проходили этот материал в прошлом году, хотя это совсем не так:) И есть те, кто сидит с отсутствующим взглядом, хоть разбейся!, а на математике щелкает задачи, неграмотно записывая пояснения и ответ!
04.11.2017 12:44:38, Inna47
Может, это и хорошо, что всему мы находим объяснение. Но ведь раньше всех этих умных слов не было. А людей грамотных у нас хватало. Я до 10-го класса писала с ошибками. Хотя читать очень любила. И вдруг стала как бы чувствовать язык. Очень помогло то, что моя мама работала в ИТАР-ТАСС в начале корректором. Им давали огромные рулоны с текстами, которые потом редактировались редакторами. А задача самих корректоров была в том, чтобы проверять орфографические ошибки и ошибки в пунктуации. Так вот, мама просила меня читать, а сама на копии правила ошибки. Разумеется, находя ошибку, она меня останавливала, и мы ее исправляла. Там у них еще специальные были обозначения. Например, подчеркнуть снизу букву два раза - это поменять маленькую букву на заглавную. В итоге я совсем незаметно сама стала искать ошибки и очень радовалась, когда находила их.
Еще одно - все твердят - ребенка надо заинтересовать. Да, мне было интересно. Но это было УЖЕ 10 класс. На тот момент я даже не понимала, что мне интересно. Найти подход даже к своему ребенку очень сложно. И главное, что нам мешает - наше желание. Мы так хотим, чтобы наши дети читали и правильно писали, что не терпим их возражения. И, разумеется, встречаем отпор.
Любовное письмо - что может быть прекрасней. День Святого...

Любовное письмо - что может быть прекрасней. День Святого...

Языковой барьер. Изучение иностранных языков

Языковой барьер. Изучение иностранных языков

Так нечестно! Воспитание школьника

Так нечестно! Воспитание школьника

Я  пишу  книги для себя... Писатели о себе

Я пишу книги для себя... Писатели о себе

Современные подростки не слишком любят читать и плохо знают современных авторов. Но Дмитрий Емец, наверное, является редким исключением - его книги дети читают с огромным удовольствием и с нетерпением ждут каждой новой книги.

Обсуждение
Тест по произведениям Емца [ссылка-1]
Чего кукситься? Мы живем в 2008 году, и продолжение Таньки уже вышло. Я вот прочитала все Таньки и Мефы, и скажу, что последний ничуть не хуже! Сами-то писать попробуйте. Я когда стихи сочиняю, у меня потом в голове ветер!
28.09.2008 09:34:35, Клякса
Cтихи о школе и для школы. Творчество читателей. Стихи

Cтихи о школе и для школы. Творчество читателей. Стихи

...Вот, что получилось у нашего старшенького сынишки, когда ему было 7 лет. Мама Таня. Я одноклассников люблю, Как родную свою семью! Все вместе мы ходим гулять! Любим мяч в ворота загонять! В классе есть девчонка Таня. У нее подруга Аня. Есть у Ани братик Ваня. Очень любит Ваня Аню! Летел по небу самолет. Какой прекрасный был полет! Как обезьяна человек... Какой странный век!...

Обсуждение
вообще не поняла причем тут школа,избушка и там всякие Том и Джерри? К чему там обязьяны,самолеты,Тани,Вани? Короче,я считаю, это просто набор слов,которые рифмуются!У меня брату 5 лет и он стихи пишет такие... Там хоть малейший смысл присутствует! А здесь...
27.08.2008 12:11:58, Саша
молодец малыш, для 7 лет это отличное стихотворение)
а остальные взъелись непонятно из-за чего, вряд ли многие даже в 7 лет сочиняли стихи и пишут что это бред только из зависти...%)
05.05.2008 16:38:06
Как помочь ребенку научиться  писать  красиво и быстро.

Как помочь ребенку научиться писать красиво и быстро.

Обсуждение
Здравствуйте. Я индивидуальный педагог по коррекции и почерка и, конечно, в моем арсенале письменных принадлежностей есть такой тренажер. Однако, могу сказать, что он подходит далеко не всем. Особенно детям. Дело в том, что ручка достаточно широкая и держать ее удобно лишь некоторым людям. Один из залогов красивого, понятного почерка - это правильно подобранная по толщине ручка. Она не должна быть слишком тонкой или слишком толстой. Ручка - это продолжение руки, как ракетка у теннисиста. Купить ее достаточно легко (Сеть магазинов "Читай-город", "Ашан", "Лас-книгас", обычные книжные магазины). Но если Ваш ребенок говорит, что ему неудобно писать данной ручкой или писать красивее не начал, не думайте сразу, что он просто ленится. Поверьте своему ребенку и продолжайте искать. Это не единственный тренажер в этом роде. Как по толщине, так и по форме.
Самое главное вовремя спохватились :
"Диагноз" верный на все 100%
Искать ручку в Харькове фирмы "Стабило" -
БЕСПОЛЕЗНО !
Английский  с первого звонка. Выбор школы

Английский с первого звонка. Выбор школы

Обсуждение
[Поэтому английский в любой спецшколе преподают с первого класса]
Может и в любой, но только это не про нас. Зато в подготовительном к школе классе ввели ознакомительный английский за который весьма сильно возросла оплата за обучение. Только не пойму кому это нужно? Уж явно не детям, обучать которых английскому будут со 2-го класса и все полученные в подготовительном классе "знания"английского сводятся к нулю.
18.12.2008 00:10:14, Людмила
Осторожно -  английский ! . Школьное образование

Осторожно - английский ! . Школьное образование

Обсуждение
Учитель, сказавший такое ребенку, идет в сад.
Вся остальная статья ни о чем.
Это реклама? 8((
Вот обсуждение методики О. Соболевой на профессиональном сайте преподавателей (не школьных учителей).
http://www.efl.ru/forum/threads/378­71/

Александра по - английски . Имена

Моя дочка Александра постоянно спрашивает, как бы ее звали по-английски. А действительно, как адаптируется это имя в забугорье: по английски, по-немецки, по-французски? Слышал ли кто?

Обсуждение
а так и будет Alexandra, у меня муж Александер и мы живем в Америке, так его так и зовут Alexander.
здесь кстати девочек так часто называют, и не только русские иммигранты, сами американцы.
11.07.2001 21:36:57, ulia
Одно из возможных английских сокращений - Allie (не путать с Ellie). Которую из этих двух Элли имел в виду Волков, когда писал "Волшебник изумрудного города" - непонятно. Но я всегда думала, что все же Элизабет или Элинор (Ellie), а не Александру (Allie).

Татьяна . Имена

Девочки, а имя Татьяна сейчас насколько распространено и какие они - Тани?

Обсуждение
Не сильно популярно сейчас. Я Татьяна, приятное имя. Я хорошая! :) У знакомой хорошей дочка годовасик Танечка.
У меня Татьяна :) 2.6 фотки в реге, пока озорная,смелая,хитрая, атоманша в юбке (переломан, перерисован весь дом)строит всю семью :)
называла в честь мамы, которая была очень энергичной, умной,обаятельной, компанейской (всегда собирала вокруг себя толпы людей)но я так и хотела :)
в РД сказали что редкое но красивое имя :)
и 2е подруги: сильные, волевые, оптимистки,деловые, веселые, целеустремленные :) все 3и
вообще имя хорошее и +не избитое
в округе знаю еще всего одну 3х лет :) удачи

Polina или Paulina?. Имена

В предыдущей теме Eden написала, что, по мнению Службы русского языка, Полина происходит от французского Pauline. Хорошо, тогда вопрос. Как следует в латинице писать имя Полина?

Обсуждение
Если надо будет (читай - повезет когда-нибудь:), то буду писать Паулина на английском, Полина на русском.
Ну уж нет :), Павлина - это русский вариант Паулины, сестру моей бабушки так зовут, редкое для России и красивое имя. А Полина - это совсем другие корни, сокращение от Аполинарии. Писать его Polina, по английски могут читать как Полайна, а если как Polena, то и будет полено. Сорьки :), не нравится мне это Полено.

Экскурсия, продолжаем подтверждаться!. СП: посиделки

Итак девочки, про посвещение в москвичи....Наша училка почему-то решила пригласить параллельный класс, теперь мне еще больше геморра:( При учете, что занимаюсь этим только я, все время. Поэтому мне пришлось сдвинуть группы, без обид:( Если вдруг дата не устроит и т.д.....то скажите. Если вдруг решите еще записаться, то можно будет организовать еще группу, например на 17 мая или второй автобус на 16-ое.... Сейчас от вас требуется подтвердится на то или иное число, после подтверждения, сдать...

Обсуждение
Я подтверждаюсь.
Таня, а можно вернуть нам 4-ого ребенка, а то вчера вечером, когда он узнал, что не пойдет, жутко расстроился :(. Пришлось родителям планы обратно менять

Английский вариант имени Дима. Имена

Как можно по-английский называть Диму ? Есть ли женские аналоги этого мужского имени ?

Обсуждение
Французский вариант Дмитрия - Dimitri, с ударением на последний слог. Английский - как уже было сказано, Demetrius.
А надо? Это имя легко произносится и не вызывает отрицательных ассоциаций. У моей подруги-американки сын Дима.

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

© 2000-2017, 7я.ру, Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35954.

АЛП-Медиа, 7ya@alp.ru, http://www.7ya.ru/

Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и авторов самих сообщений. Перепечатка материалов из прочих разделов сайта запрещена без письменного согласия компании АЛП-Медиа и авторов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Права авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП.

18.12.2017 23:33:49

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!