Как переводится аста ла виста

Продам книги покет-буки по 20р. (оптом 600руб.). Продам

Продам книги покет-буки по 20р. (оптом 600руб.) авторов: Устинова, Андреева, Платова, Степанова, Малышева, Полякова, Дашкова Платова В. Смерть на кончике хвоста Такси для ангела Битвы божьих коровок Корабль призраков Ритуал последней брачной ночи Купель дьявола Малышева А. Трудно допросить собственную душу Иногда полезно иметь плохую память Когда отступать некуда, дерутся насмерть Степанова Т. 29 отравленных принцев Врата ночи Полякова Т. Капкан на спонсора Аста Ла Виста, беби! Миллионерша...

Помогите, пожалуйста, перевести .. Мода и красота

"Lipikar baume relipidant corporel anti-irriatant". Это тюбик вроде как с кремом (для губ???) фирмы LA ROCHE-POSAY. (крем очень жирный). P.S. обнаружено сегодня в сумочке с кремами, мылом и прочей дребеденью, привезенной из-за кордона. В тюбиках по 15 мл этого крема(?). Предположительно дали в подарок-довесок:) Яндекс, похоже, игнорирует меня сегодня:(( Для чего этот крем?

Обсуждение
это крем для поврежденной кожи, успокаивающий, увлажняющий и заживляющий.

Перевод , ай нид хелп. Марья-искусница: рукоделие

девочки, милые полиглоты. помогите с переводом с немецкого вот этого пуловера из Гедифры 051 (модель 707). Весна на носу, а я еще не одета :) Вот ссылочки и на инструкцию http://www.7ya.ru/photos/private.aspx?RubrID=68100 очень-очень буду признательна всем за помощь!!!!!

Обсуждение
ОК, переведу, пуловер забавный.

помогите перевести . О своем, о девичьем

я учу тут правила дорожного движения -хочу-таки , наконец, права свои подтвердить. и вот наткнулась я на такои вопрос:вы хотите повернуть налево. какие могут возникнуть трудности? вариантов ответа три. приведу первыи, т.к остальные два понятны. 1. обзор на движущихся навстречу транспортных средств, намеренных продолжать движение прямо,может быть закрыт движущимися навстречу транспортными средствами, намеренными повернуть налево. может быть, кому-то понятно, что имел в виду переводчик????

Обсуждение
Я этот вопрос помню - не так давно сдавала;)) Это надо отмечать как трудность.
вот стоите вы на перекрестке, хотите повернуть налево.
а на встречной полосе стоит такой же желающий повернуть налево.
то есть вы с ним друг на друга смотрите, перегородив весь перекресток ;)
так вот вы можете не увидеть, едет ли кто-то за ним, и если не увидите и поедете на свое лево, он вам в правый бок и втемяшится.

Перевод с немецкого. Марья-искусница: рукоделие

Пожалуйста, помогите перевести фрагменты из описания. Боюсь без перевода напутаю. Привожу часть текста: --------------- 1. R. bzw. Rd: * 5 M links zusammenstricken, aus der nachten M 5 M herausstricken (im Wechsel 1 M rechts und 1 M links), ab * wiederholen 2. und 4. R bzw. Rd.: in Reihen rechts, in Rd links stricken 3. R bzw. Rd.: * aus 1 M 5 M herausstrikken, 5 M links zusameenstricken, ab* wiederholen. Die 1. bis 4. R bzw. Rd stets wiederholen --------------- 10 M ... anschlagen und 1...

Обсуждение
1. R. bzw. Rd: * 5 M links zusammenstricken, aus der nachten M 5 M herausstricken (im Wechsel 1 M rechts und 1 M links), ab * wiederholen

1 Ряд/круг *5 изн провязать вместе, из следующей петли вывязать 5 петель (поочередно 1 лиц, 1 изн)*, повторить *-*
2. und 4. R bzw. Rd.: in Reihen rechts, in Rd links stricken

2 и 4 ряд/круг: в рядах - лицевые, при круговом вязании- изнаночные (а чё это такое вообще :)))

3. R bzw. Rd.: * aus 1 M 5 M herausstrikken, 5 M links zusameenstricken, ab* wiederholen.
Die 1. bis 4. R bzw. Rd stets wiederholen

3 ряд/круг: * из 1 петли вывязать 5, 5 изн вместе*, повторить *-*
---------------
10 M ... anschlagen und 1 Ruckr linke M, dann glatt Rechts str.
Набрать 10 петель, первый ряд- изнаночные, далее лицевой гладью (т.е. начать с изнаночного ряда, я так понимаю)
---------------
40 M anschlagen, 1 Ruckr rechte M und 2 R glatt links (Hinr linke M, Ruckr rechte M

Набрать 40 п, 1 ряд- лицевые, дальше 2 ряда изнаночной гладью (лицевой ряд- изнаночные петли , изн.- лицевые)
01.12.2005 16:47:07, Зyкулик

памагите. О своем, о девичьем

а чито значет Asta la Vista? переведите, а то я непонимаю

Обсуждение
только Hasta la vista, а не asta....до встречи
:-) Пятница, однако, наступила ;-)

Как отвечают на "Сенкью вэри мач". О своем, о девичьем

Прошу прощения за русские буквы, латинскими напишу еще хуже :))) У меня в голове сидит такой ответ (пишу как слышу, еще раз извините) - "Доунт мэншнт". Это что???? Есть ли фраза хоть приблизительно напоминающая то, что у меня "сохранилось"? Только не смейтесь :) Хотя, можете и посмеяться, мне не жалко :) Надо мной вся семья все равно смеется :))) И говорят, что такого выражения нет, а откуда я тогда его знаю?

Обсуждение
Вообще-то, don't mention - ни разу за 10 лет жизни в штатах не слышала. Звучит как-то грубо и даже грозно так: "не упоминай про это", "забудь".
Обычно отвечают: never mind (типа, "пустяки", "не обращайте внимания"). Ну и классическое "welcome".
Часто говорят "Sure", если вы благодарите за оказанную помощь. Это вроде:"да, пожалуйста", "конечно-конечно", "ага" - такой быстрый полушутливый ответ на ваши благодарности.
16.10.2005 23:00:41, usa
Любимый вариант always wellcome, но это чаще для русскоговорящих, которые автоматически воспринимают это как "всегда пожалуйста" :)))
don't mention - вполне нормально, по-моему, но несколько натянуто звучит.

Крылатые фразы из фильмов. О своем, о девичьем

У нас новый тест - "Крылатые фразы из фильмов". Давайте вспомним старые фильмы :)

Обсуждение
14 из 15
Я только "Каждая проходящая минута..." не угадала. Откуда?

посоветуйте парикмахера - зеленый Юг :). Мода и красота

Девочки, посоветуйте хорошего мастера женского... Зябликово-красногвардейская.....можно и чуть дальше)) *** Тема перенесена из конференции "СП: посиделки"

Обсуждение
Салон Мокко, м.Братиславская, ул. Перерва, д.31, Владимир.
Короткая стррижка 1000 руб.
Борисовские Пруды, 26. Салон "Точка" на 1-м этаже.
[ссылка-1]
Пишитесь к старшему мастеру, они там все хорошие. А маникюр мне больше нравится там на втором этаже.
Детское меню: как приучить ребенка есть взрослую пищу.

Детское меню: как приучить ребенка есть взрослую пищу.

Еда для детей: смена рациона питания и новые блюда

Обсуждение
Я буквально сразу после года стала переводить не ребенка на взрослый стол, а взрослых на детский стол) Стала готовить запеченное, варенное, на пару. Едим все с удовольствием и у ребенка нет соблазна пробовать что-то взрослое, т.к. таких продуктов, запрещенных дочке в доме просто нету.
Спасибо за статью. Очень интересная.

Не поступил.. Подростки

Собственно, всё.

Обсуждение
Поищите по другим лицеям добор. Уж на что в нашем не добирали никогда в 9, однако в этом году на места ушедших - трое что-ли? собираются устроить полноценный добор. Связано как-то с тем, что не хотят иметь классы меньше 25 человек. Поищите, наверняка тоже в тех лицеях, в которые вы сможете доехать тоже что-то есть
В качестве запасного варианта могу предложить ЦО 1840 на м. Проспект Мира, где мой сын учился.
Там сейчас идет набор в 10 класс при МФТИ (подробности есть на сайте школы по ссылке): желающие приходят по пятницам после 15:00, пишут письменные работы по физике и математике, дальше - проверка и обсуждение; может быть не одна попытка: друг сына поступил, помнится, раза с 4-го. По крайней мере, можно сходить оценить свой уровень - отбор в класс при физтехе очень серьезный и нагрузка потом тоже.
Есть еще две возможности: в июне должен быть набор в 10 класс при Бауманке (там требования полегче) и в 10-й "экономический" - у дальней знакомой в экономический класс поступал сын с целью подтянуть математику после обычной дворовой школы.

В каком возрасте девочек нужно переводить с плавочек...

нам 7 уже, понятно. что еще ничего нет (хотя у нас в саду у одной девочки уже прямо все конкретно наметилось), но, наверное, уже неприлично просто в плавочках на море? вот думаю что покупать...

Обсуждение
По-моему, без "верха" прилично лет до десяти, если грудь еще не начала развиваться. А после десяти по-любому надо верх закрывать, хотя тут еще зависит от комплекции, может и раньше, но не в семь конечо - в семь некоторые еще голышом купаются )))
А вот прям с рождения :)

Про трудоголиков кому интересно? Внизу начало было.

Так вот, о том, почему словами "надо заботиться о здоровье" или "семья – главное" трудоголика в эту самую семью не завлечь. Во-первых, признать как факт: для нас главное не семья. Главное – Дело. Причем даже не каждая работа имеет право носить такое гордое название. Это должен быть вызов, тест на прочность, реализация возможностей и способностей на грани и за гранью. Вот тогда – дело, азарт, гонка, удовольствие. То есть работа должна быть по-максимуму. Именно пожтому мы радостно ввязываемся...

Обсуждение
Все отзывы не читала, только некоторые. Но мне тоже кажется, что это не имеет отношения к трудоголизму. Это просто любовь к работе и жизни в целом.
В болезнь это превращается тогда, когда кроме работы уже нет ничего. "Хорошо спланированный отпуск" у трудоголика невозможен в принципе - работа помешает.
Не зря проводятся ассоциации алкоголизм-наркомания-трудоголизм.
Вы любите работать, но вы не трудоголик.
<Именно пожтому мы радостно ввязываемся спасать гиблое дело, начинать проект века, выполнять пятилетку за 1,5 года.>
к трудоголизму - это слабое отношение имеет.
Это скорее к драйвинг форс относится.

Третий абзац - вообще с трудоголизмом рядом и не стоял. Он скорее об умении брать (именно брать, а не плучать) удовольствие от жизни. Какой же вы трудоголик, если готовы любимую работу променять на xорошо организованный отдыx. Это гедонизм скорее, а не трудоголизм.

Жена трудоголика - это скорее мать-одиночка в законном браке, нежели всё то, накрученное вами.
Испанская кухня: рецепт пончиков чуррос — и другие вкусные...

Испанская кухня: рецепт пончиков чуррос — и другие вкусные...

"Хворост" по-испански — любимые сладкие рецепты для детей от Хорхе Молинера.

Обсуждение
Ну, если заварное тесто - это вода и мука, тогда дальше и читать не стоит. Тоже мне, знатоки испанской кухни.
отличные рецепты,будем готовить

Длинно и без юмора: Об отрицательности реальности в Интернет.

Тема появилась в результате мозговой деятельности параноидально-инфантильной личности, кандидата в туристы в известный институт им. Сер------о. Пролог. Сначала было Слово... Потом было несколько попыток создать нечто разумное, хотя бы отдалённо напоминающее человека. Большинство экспериментов были неудачными, но последний (последний ли?), в принципе, удовлетворял намеченным целям, хотя и нуждался в определённой доработке. Экземпляр биоконструкции назвали Человек Разумный. Экзепляр наделили...

Обсуждение
это не желание воевать, а желание самоутвердиться таким вот способом интересным,ну доставляет это людям,не всем,конечно,удовольствие, и пусть себе,радуйтесь за них,чего то достигли;)).а с выводами, в общем то согласна.но есть ведь категория людей, мнение которых Вам всегда интересно,не правда ли,вот поэтому мы сюда и ходим -поспорить ,посочувствовать,просто пообщаться.
Я в шоке. Всё! Всё-о-о-о! Хорош. Перестройка. Чё за культ личности тут, а?

Похоже ситуация выходит из-под контроля.

Ущипните меня, я сплю. Подростки

В школах ЦАО завтра учебный день с 13 до 17.30.

Обсуждение
Кто из родителей хотел с детьми пойти на митинг (лично я знаю одного лично), писали записку "Не будет в школе по семейным обстоятельствам".
Мой на митинг не собирался идти (абсолютно аполитичен), я тоже считала, что ему не стоит туда идти.
Потому что все мирно обошлось, а могло быть, как в марте 2008, когда я просидела 2 суток в ОВД...
Кстати. наверное, он именно потому аполитичен, что я озабочена политикой - надо же занять позицию, противоположную родителям!
24 будет математика???? :((((
Оппозиционные организации подали заявку на проведение 50-тысячного митинга в Москве 24 декабря. Как говорится в официальном заявлении авторов заявки, место возможной акции не называется, чтобы власти не могли обвинить оппозицию в провоцировании несогласованного митинга

ПЕРЕВЕДИТЕ плиз с английского)))). СП: посиделки

Девчат, это мне девочка написала, что им в америке по воводу гриппа советуют, а я английский на 3 учила)))) переведите плиз))) I understand the fear about the swine flu. Here in the USA some people are really scared of it and some think it's nothing more then a regular seasonal flu. Here is the information that I know so far. It is a stronger and more persistent virus. It's symptoms are very similar to regular flu (high fever, cough, nausea, muscle ache), but can last a little longer and hit...

Обсуждение
в русском репортере очень хорошая статья была на тему свиного гриппа.может в сети где посмотреть можно.а что касается перевода-лень писать,т.к. ничего информативного в тексте нет.Одна вода
Это выдал переводчик:
Я понимаю страх о гриппе свиньи. Здесь в США некоторые действительно напуганы этого и некоторые думают что это не - ничто регулярный сезонный грипп.

Вот информация, которую Я знаю пока. Это - прочный и более устойчивый вирус. Это - симптомы очень подобные регулярному гриппу (высокая лихорадка, кашель, тошнота, боль мускула), но может последний раз небольшой более длинный и нажимать небольшой более трудный. Но также много людей имело только мягкие симптомы.

Люди, которые - более риск для осложнений - те с основными медицинскими условиями (подобно заболеванию сердца, астма, ослабленная устойчивая система), небольшие дети могут быть в риске слишком поскольку их устойчивая система все еще работает.
Наши 10 да старых мальчиков имело грипп несколько недель тому назад с высокой лихорадкой (мы не знаем, что какой тип - они не не тестируют больше, но есть много подтвердившее случаи гриппа свиньи вокруг), это нажало его трудно, но он восстанавливал, все-же его кашель медлил на некоторое время. Прямо сейчас докторы только обрабатывают людей с медицинскими условиями и те кто жизнь-угроза осложнений разработок, другое затем, что поговорят только что позволившее грипп запускать это - corse, просто управляет лихорадкой и пьет много жидкости (очень важной).

Так, мои рекомендации: держите вашу и вашу устойчивую систему детей по (масса витамина C, много отдыха), стирке Вы передаете часто, избегайте больных людей. Если кто-то получает больной - держать их изолированное ( единственный контакт -, чтобы заботиться о них), управляйте лихорадкой, если они не едят - это - ok но убеждается их пить что-то (если они могут не, это может быть медицинской аварийной ситуацией), если у них есть жесткое время, дышащее - отправляет им больнице. Но так же долго (длиной) как Вы делаете правом вещей, это должно быть ok.

АСЯ - как полное имя?. Имена

Всем привет от сумасшедшего папы. Дочка родилась неделю назад не можем придумать имя. Придумали Ася. Но везде написано, что это короткое имя от Анастасии. Анастасия -оченно не нравится, да и их сейчас как собак. Стоит ли дать девочке имя Ася. Просто Ася и все. Ася Викторовна.

Обсуждение
Да Ася это не самостоятельное имя ...образованна от имени Анастасия.
Ася-ассоциируется с гнилым яблоком.(а звучит как будто лягушка квакает)..фууу..Не стоит портить жизнь ребёнку(((
Лучше Анастасией назовите или модным именем Кира!))))
03.05.2010 16:04:48, Девочка с улыбкой
Может быть сокращение от Асият. Так част называют в Ингушети и Кабардино-Балкарии

Нужен переводчик "абракадабры". SOS!. О своем, о девичьем

Очень прошу, пожалуйста, дайте, пожалуйста, ссылку на переводчик "абракадабры". Искала в инете, но тщетно... находила много, но ни один не подошел:( Вот несколько слов из текста, который надо перевести: "Я чыжщивушю пько пёярж,ифьннципу" (С) Жду. Спасибо.

Обсуждение
А "Штирлиц" не помогает?
Выскажу предположение: "я живу только так (только сейчас?), по принципу..." Похоже, печатали вслепую, неумело

C немецкого как перевести фразу - 2 fest. Марья-искусница...

C немецкого как перевести фразу - 2 feste M in dieselbe Einstichstell (по смыслу схемы я думаю что-то вроде "Из 1 столбика сделать 2)?

Обсуждение
="2 cт/без нак в 1-ну петлю"
Девочки, большое спасибо за отзывы на наши
семейные поделки. Трудно общаться из-за
разницы во времени. И большое спасибо
всем за ваши труды

Шерше ля фам!. Заграничная 7я

В общем,не ищите меня в поле:) Я хочу пожелать вам всем хороших выходных,a в понедельник встретится со свежими силами:) Пока!

Обсуждение
Счастливого возвращения в лоно семьи :)))
Au revoir. A bientot. Hasta la vista. I tak dalee.

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

© 2000-2017, 7я.ру, Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35954.

АЛП-Медиа, 7ya@alp.ru, http://www.7ya.ru/

Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и авторов самих сообщений. Перепечатка материалов из прочих разделов сайта запрещена без письменного согласия компании АЛП-Медиа и авторов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Права авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП.

17.01.2017 12:00:18

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!