Как переводится альхамдулиллях

Старасте М. «Зимняя сказка» (иллюстрации автора) перевод Гита...

Далеко-далеко в лесу, в домике Деда Мороза маленькие гномы готовятся к Рождеству: столько подарков для детей нужно успеть приготовить к празднику! Не сидит без дела и Снегурочка: сегодня она испекла пряничного человечка Хрустика — скоро и он окажется у кого-то из ребят под ёлкой. Но нетерпеливый Хрустик решает не дожидаться праздника — и вот он уже заблудился в зимнем лесу… Пряничному человечку предстоит пережить нешуточные приключения: побывать в гостях у косолапого мишки и четы снеговиков...

Переход с платного на бюджет. Подростки

Неоднократно встречала такую позицию родителей абитуриентов "согласны платить год-два, а дальше ребёнок будет хорошо учиться и переведётся на бюджет". При таком подходе предполагается, что за эти один-два года на бюджете появятся свободные места за счёт отчисленных за неуспеваемость. Собственно говоря, а много ли вы знаете примеров перехода с платного на бюджет в процессе обучения? Я пока ни одного такого случая не знаю. Но знаю случай, когда платники действительно учились очень хорошо, но...

Обсуждение
Факультет лингвистики МГУ. Дочь со второго курса учится на бюджете.
28.10.2015 17:24:36, без реги
Знаю два. Один как раз на фундамеде.

Как перевести ребенка в другой сад????. Детские сады...

Люди, подскажите - у кого был такой опыт? Возможно ли при известной ситуации с местами в московских садах перевести ребенка в другой сад? Надо договариваться с заведующим сада или бежать в комиссию? Долго ли стоять в очереди снова? Объясню ситуацию. Проблема достаточно деликатная. В очереди стояли год, места не дали. Я сама нашла сад со свободными местами и попросила туда путевку в комиссии, с треском, но дали. Отходили год в ясли, воспитатель хорошая попалась. Сад как сад, без восторгов, но...

Обсуждение
может есть и цивилизованные варианты, но у нас обычно на желаемых садах клеют объявления что мол так и так хочу поменяться местом в саду №... для ребенка стольки то лет на ваш сад. Одни мои знакомые 2 раза так ребенка переводили. Причем они особой инициативы не изъявляли сами, считали что толку не будет. А именно видели объявление звонили и переходили все ближе к дому. У них просто была ситуация что по очереди вообще не попали, а по знакомству куда-то на край света просочились, не надеялись что туда желающие бывают. А поди ж ты, кому-то захотелось. И второй раз точно так же, переехали в другой район и увидели на саде объявление о переводе. Созвонились и поменялись. Я тоже пыталась объявления давать после переезда, даже сами заведующие разрешали на доске объявлений клеить, но так и не нашлось желающих за 3 года. Ещё к людям приставала в транспорте, которые каждый день с детьми из садика ехали в тот район куда я за сыном. Но оказывалось что им либо так ближе к работе либо режим устраивает (у сына сад с 7 до 18.30, а многие предприятия работают с 7 и родители возят далеко но чтобы сад с 6 утра был), либо возраст не тот. Одна знакомая рассказывала что она сына в течении недели без проблем перевела через Управление образования. Написала заявление что муж у нее милиционер и перешел на другой участок и надо рядом сад. А я сколько туда ходила, отвечают что переводом не занимаются и даже на общую очередь не ставят если деть в сад ходит.
сложно сейчас с этими комиссиями:( лучше всего самим подыскать другой сад и пытаться с заведующей договариваться.
пытаться вставать на очередь вроде как и бесполезно - по-моему, порядок таков, что раз вы в сад ходите, вас на очередь не поставят:(
но, в общем, надо пробовать, мне кажется, тут сильно все зависит от района, от соотношения кол-ва детей и мест в садах, ну и от теток в комиссии.

А что такое Straight, 17" leg opening - про джинсы?. Зарубежный...

Не понимаю, что такое leg opening...Дословный перевод знаю), а что это в применении к джинсам? СПасибо

Обсуждение
leg opening - ширина брюк внизу,в Вашем случае это 17 умножить 2,54 = 43 см,
straight - это прямые,

то есть прямые широкие джинсы

МАРК?. Имена

Моего сынишку зовут Марк. А что означает это имя? И чьё оно?

Обсуждение
моя знакомая зовет своего сына
Морковка, ему годик
МАРК  
  лат.
Marcus Возможно, от martius — родившийся в марте, месяце, посвящённому римскому богу войны Марсу.
  Именины 11, 17, 27   января
18   марта
11   апреля
8   мая
16   июля
10, 11   октября
9, 12   ноября
31   декабря

  Характер Уже в раннем детстве в нём легко различить будущую эгоцентрическую личность. Повзрослев, он будет ощущать себя не иначе, как «пуп земли», но постарается не обнаруживать чувства своего превосходства над окружающими, зависти к чужим успехам, амбициозности. Зато легко проявит мнительность, болезненность, жалость «к себе, любимому». Для него очень важно кому-то «поплакаться в жилетку», излить душу, встретить сочувствие, но при этом не уронить короны. Если ему встретится женщина, которая сумеет понять его амбиции, поддержать в нём кураж, а возможно, и пожертвовать ради него своими интересами, то она станет его избранницей. Другой ему не надо


Это взято отсюда:http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/NAMES/indiv/477.htm

А вообще Марков уже обсуждали в этой конференции. Поищите.

Что такое French bed?. Туризм по путевкам

Собственно, сабж. Что имеется ввиду под French bed в спальне в турецком отеле?

Обсуждение
наверно двухспальная кровать а не две кровати
07.03.2007 13:38:53, корина

"Хроники Нарнии"-чей перевод лучше?. Досуг

Может кто подскажет... Купила "Лев, Колдунья и платяной шкаф" в пер. Г. Островской. ОЧЕНЬ не понравился язык, я даже дочке читать не стала. Не верю, что нет более достойного перевода Льюиса..

Обсуждение
Как раз считаются лучшими Островская+Траубер. Остальные вроде еще хуже (сама не читала).
Мне сначала тоже не понравились первые 3-4 страницы, а потом - ничего, неплохо. Дочка читает запоем.
Трауберг. Но у меня тоже перевод Островской "Лев, колдунья...", Еще в сборнике некоторые повести переводы Бухиной и др. Считаются лучшими.

Перевод в другую школу. Образование детей

Подскажите, пожалуйста, кто знает процедуру перевода из школы в школу? Если экзамены уже сданы и получено подтверждение (устное), что сын принят в другую школу (в 6 класс ЗАО), каковы наши дальнейшие действия? Можно ли через pgu, заполнив их бланк, быть уверенным, что заявление школа получила, или надо идти лично в ОСИП (у нас где-то на Б.Дорогомиловской) и там писать заявление, прикладывая копии документов? Буду благодарна за пояснения.

Обсуждение
вот что мне прислали из одной школы, куда ребенка приняли:
Портал госуслуг pgu.mos.ru откроет запись детей в школу на следующий 2015-2016 учебный год с 01 июня 2015 года.
Регистрируйтесь, подавайте заявление в ____класс ГБОУ __________.
После заявления и подтверждения с нашей стороны вы сможете забрать документы из школы и передать в лицей.

И на сайте pgu.mos.ru в вопросах и ответах:
В течение 5 рабочих дней после подачи электронного заявления заявитель получает информацию от образовательной организации об условиях приема в образовательную организацию или об отказе в зачислении ребенка в конкретный класс образовательной организации по причине отсутствия свободных мест в выбранной параллели класса

Милена. Имена

А как вам мое имя - Милена. Я люблю свое имя и от людей слышала только хорошие мнения. ...Но вот в чем проблема - дочку хочу такую, Милену! Всегда относилась плохо к наследственным именам, но тут чувствую сама уж влипла...

Обсуждение
У меня дочка Милена. Очень милая, нежная девочка. Не знаю, имя ее такой делает или просто хорошо подобрали. Дома зовем Мила, Милаша, я иногда Милениум зову :) Милан встречала много, Милену только одну, в детстве.
Может вам попробовать Елена или Алена? Тоже нежные имена и созвучные.
Медики учитесь читать мЕлена с латыни означает кровавый понос, а мИлена означает милая и не надо путать в русском языке полно слов одинаковых несущих абсолютно разное щначение и что. Милена милениум - рожденная в новом тысячилетии. Имя супер я дочку назвала Миоена и у меня растет очень умная красивая мтлая девочка и развита не по годам это не я заметила а психологи и преподаватели. А врачам недоучкам советую не позориться.
28.11.2015 06:54:25, Гость666
Последние недели беременности. Как получить детские вещи...

Последние недели беременности. Как получить детские вещи...

Обсуждение
ЯЯЯЯ, тоже хочу милые детские вещи в подарок!!!!

Как переводится УВЧ на английский?. Детская медицина

И используют ли такое на североамериканском континенте? А то мне мой педиатр сказал, что это европейские методики, в Америке не используемые. Мне кажется, он не понял мое объяснение, а точного термина я не знаю. Не знаю даже, как расшифровывается УВЧ. Спасибо всем, кто отзовется до среды.

Обсуждение
Ultra High Frecuency heating как раз в русском как перевод с английского :)
К сожалению увидел вопрос только сегодня :( Насколько я знаю, в штатах это не распространено, хотя циплят они греют именно так.

помогите с бухгалтерским английским. О своем, о девичьем

пожалуйста! как на английский перевести ИНН и КПП?

Обсуждение
Если еще актуально - то правильнее всего написать будет сначала латиницей INN и KPP (а в скобках дать тот перевод, который уже написали ниже - как расшифровку).

В общим, нужно поставить по тому же принципу, по которому наши ООО переводят именно как OOO (латиницей, а потом - расшифровка на английском), а ни в коем случае не как Ltd. или LLC.
ИНН -taxpayer's identification number
КПП - tax registration reason code (я так поняла что Вам нужен "код причины постановки на учет налогоплательщика да?)
www.multitran.ru
он мне всегда помогает
Покупка квартиры и материнский капитал: изменения в 2015 году.

Покупка квартиры и материнский капитал: изменения в 2015 году.

Обсуждение
мы использовали материнский капитал в качестве первого взноса за ипотеку, но в ходе выбора банка выяснилось, что далеко не в каждом банке такое возможно
Слышала о том, что маткапитал хотят вообще отменить, ну или как минимум сократить, тогда можно забыть о жилье, насколько я понимаю? Вот тут прочла про отмену маткапитала [ссылка-1]

Интересно услышать ваше мнение на этот счёт.
17.12.2015 11:22:23, Дарья Помищина

Сервис синхронного перевода Skype Translator: техника на грани...

Корпорация Microsoft анонсировала предварительную версию Skype Translator, сервиса, обеспечивающего синхронный перевод речи во время звонков. Уже сегодня пользователи ПК и планшетов под управлением ОС Windows 8.1 или предварительной технической версии Windows 10 могут воспользоваться возможностью испытать синхронный перевод в Skype. Пока Skype Translator поддерживает английский и испанский языки для звонков, а также более 40 языков для обмена мгновенными сообщениями. Предварительная версия...

как перевести крестики в см. Марья-искусница: вышивка

Девочки, помогите, пожалуйста, уже столько раз давали перевод, и он у меня где-то точно сохранен, но найти как на зло на могу. хочу понять сколько ткани надо на схему. как перевести крестики в см, ткните носом?

Обсуждение
спасибо огромное.
И еще до кучи полезный ресурс [ссылка-1]
Испания: как поступить в университет. Высшее образование...

Испания: как поступить в университет. Высшее образование...

Обсуждение
уже отучилась, к сожалению не в Испании
а так хотелось ...
Я бы тоже хотел там учиться,но видимо глуповат
10.05.2016 11:02:22, vaso 111

Английские стишки с переводом

Spring is green, Summer is brigth, Autumn is yellow, Winter is white. Весна зелёная, Лето яркое, Осень жёлтая, Зима белая. Cock is happy, Fox is sad. Cat ispretty, Wolf is bad. Петушок счастливый, Лиса грустная. Кошка симпатичная, Волк плохой. I have a pig. Not very little, Not very big. Not very pink, Not very green. Not very dirty, Not very clean. У меня есть поросёнок. Не очень маленький, Не очень большой. Не очень розовый, Не очень зелёный. Не очень грязный, Не очень чистый. One...

Детские стишки на французском языке.. Заграничная 7я

Девочки, если у кого есть, киньте мне на мыло, плз. Спасибо!

Обсуждение
Posmotri http://www.jecris.com/poemes.html

A voobshe ya na google nabrala "les poemes pour les enfants" i vydalo kuchu saitov. :))
Что-то мой email не открывается,напишу здесь,ладно? Сначала сказка о волке и ягненке,но для моего трехлетки она еще сложновата для стишков,это из книжки более старших кузенов:

La raison du plus fort est toujours la meilleure:
Nous l'allons montrer tout à l'heure.

Un Agneau se désaltérait
Dans le courant d'une onde pure.
Un Loup survint à jeun qui cherchait aventure,
Et que la faim en ces lieux attirait.
Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage?
Dit cet animal plein de rage:
Tu seras châtié de ta témérité.
- Sire, répond l'Agneau, que votre Majesté
Ne se mette pas en colère;
Mais plutôt qu'elle considère
Que je me vais désaltérant
Dans le courant,
Plus de vingt pas au-dessous d'Elle,
Et que par conséquent, en aucune façon,
Je ne puis troubler sa boisson.
- Tu la troubles, reprit cette bête cruelle,
Et je sais que de moi tu médis l'an passé.
- Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né?
Reprit l'Agneau, je tette encore ma mère.
- Si ce n'est toi, c'est donc ton frère.
- Je n'en ai point. - C'est donc quelqu'un des tiens:
Car vous ne m'épargnez guère,
Vous, vos bergers, et vos chiens.
On me l'a dit: il faut que je me venge.
Là-dessus, au fond des forêts
Le Loup l'emporte, et puis le mange,
Sans autre forme de procès.

А это наши любимые стишки(они же песенки) из серии про мальчика Caillou:

1. (Parlé) J’suis tellement content d’aller voir la mer. Vite! J’me dépêche!
Ah non! Maman veut que je prenne mon bain!
J'n'ai pas le goût
Non pas du tout
J'n'ai pas le goût de prendre mon bain!
J'n'ai pas le goût
Non pas du tout
J'n'ai pas le goût de prendre mon bain!
Non, non, je n'veux vraiment pas
Je ne veux pas me laver.
Je n'ai pas encore fini de jouer.
Maman, je suis très occupé!
Plus tard!

Moi, je n'irai pas dans l'eau
Si c'est trop froid ou trop chaud.
Je prendrai mon bain beaucoup plus tard
Quand il fera vraiment très noir...
J'n'ai pas le goût
Non pas du tout
J'n'ai pas le goût de prendre mon bain!
J'n'ai pas le goût
Non pas du tout
J'n'ai pas le goût de prendre mon bain!
D'accord, je vais peut-être y aller
Si tu mets de la mousse.
D'accord maman, je change d'idée.
Attention! Je t'éclabousse!
Regarde, mon canard sait nager.
Moi, je vais l'attraper.
Et quand je cherche mon gros bateau
Ça fait des bulles dans l'eau!
Ah oui, c'est drôle!
Moi, j'ai le goût
Oui, j'ai le goût
Moi, j'ai le goût de prendre mon bain!
Oui, j'ai le goût!
J'enlève tout!
Et puis, je saute dedans!
C'est tellement amusant
De prendre mon bain ...
De prendre mon bain maintenant!
J'aime vraiment ça prendre mon bain!
Et j'adore jouer dans l'eau
Avec mon canard, mes poissons, ma tortue
Et plein de mousse... Toi aussi
Gilbert, viens prendre ton bain avec moi!
On s'amusera...

2.LES JOURS DE LA SEMAINE

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche!
Allez!

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, di-imanche! (bis)

Voici les jours de la semaine!
Voici les jours de la semaine!
Écoute bien et chante avec moi
Connais-tu les jours de la semaine?

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, di-imanche! (bis)

Voici les jours de la semaine!
Voici les jours de la semaine!
Écoute bien et chante avec moi
Connais-tu les jours de la semaine?

Lundi, je joue au ballon dehors.
Mardi, j’aide maman parce que je suis fort.
Mercredi, j’aime aller à bicyclette.
Jeudi, grand-père m’emmène faire des emplettes.
Vendredi, je m’amuse avec Léo.
Samedi, j’saute dans l’eau quand il fait beau.
Dimanche, j’vais au parc avec mes amis.
Et hop! Lundi! C’est reparti!

(Parlé) Allez les amis! C’est à votre tour! Chantons tous ensemble!

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, di-imanche! (bis)

Tu connais bien les jours de la semaine.
Tu connais bien les jours de la semaine.
Plus besoin de répéter
Tu connais bien les jours de la semaine.
Tu connais bien les jours de la semaine.
Tu connais bien les jours de la ...
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche!

Oui!

3.THEME

Joue cette chanson

(Parlé) Alors les amis, je vous dis à bientôt!

Chez nous, à la maison
C’est moi le grand garçon
J’aime ça toucher à tout
J’m’appelle Caillou

Autour de moi c’est tellement beau
Tous les jours, y’a du nouveau
J’trouve des amis partout
J’m’appelle Caillou

J’ai du plaisir
Je n’ai peur de rien
Car papa et maman
Ne sont jamais bien loin

Même si je suis grand
Je pleure de temps en temps
Ça ne dure jamais longtemps
J’m’appelle Caillou

Caillou c’est moi
J’m’appelle Caillou
Caillou c’est moi
Voilà!

4. J’ VAIS VOIR LA MER

(Parlé) J’suis tellement content d’aller voir la mer. Vite! J’me dépêche!

J’fais ma valise
J’mets mon chapeau.
J’vais voir la mer
Et jouer dans l’eau.

Tout l’monde est prêt
Nounours aussi.
Mais Gilbert mon chat
Va rester ici.

J’suis content, j’vais voir la mer.
J’suis content, j’vais voir l’océan.
J’suis content, j’vais jouer dans l’eau
Et je vais voir des cachalots!

Aie aie aie aie!!!

Avec Mousseline
J’construis un château.
Regarde maman
J’vais sauter à l’eau!

Les vagues sont plus hautes
Que mon papa.
J’adore la mer
J’aime vraiment ça!

J’suis content, je vois la mer.
J’suis content, je vois l’océan.
J’suis content, je joue dans l’eau
Et j’vais p’t-être voir des cachalots!

Olé!
Еще переписать вам или хватит?:)

Есть еще замечательные детские песенки,но я не знаю словa,только несколько слов и мелодию,а сын просит,а найти не могу что-то,сейчас тоже пойду спрашивать наших девочек.




Каким манерам учили русского дворянина. Воспитание детей

Каким манерам учили русского дворянина. Воспитание детей

Как перевести фразу I got you?Просто я д. Заграничная 7я

Как перевести фразу I got you?Просто я диск прикупила своих любимых UB40 , мужа сейчас нет под рукой:-), а интересно

Обсуждение
Tipa, ty u menya est'-:)
(I got you,baby)
Поймал, достал, в данном контексте может быть - поимел:)? Фу, как по-русски грубо)

Masters degree, Ph.D. -а что у нас?. О своем, о девичьем

подскажите, плиз, как соотносятся такие понятия, как Masters degree, Ph.D., с нашим университетским образованием. После 5 лет обучения мы имеем Master's degree или Bachelor's degree? А Ph.D. - это что? Это соответсвует докторской степени?

Обсуждение
Нет однозначного ответа на етот вопрос :( :)
Зависит от ВУЗа, специальности, набора и обьема курсов.
Мастерс' - ето обычно 4 года (undergraduate) + еще 2 года (graduate) = 6 всего.
Но диплом Мос. Гос. Универа, 5 лет, идет за Мастерс' запросто везде.

Ph.D действительно часто больше чем Кандидат Наук. Но тоже зависит от специальности. Западное Ph.D. включает 1-2-3 года дополнительных курсов (классов) после Мастерс', и ето обычно крутые курсы. Включающие теорий по самое не хочу. И Ph.D. диссертация обязана двигать теории.

К кандидатским требование "двигать теорию" применяется не строго, вот к докторским - да.

Успехов! :)
22.02.2005 08:46:52, MoZayka
Првиет. Я секретарь ГАКа в известном ВУЗе, объясняю профессионально. Теперь бывают два способа обучения :
- баклавр (4 года)-магистр (6 лет ) - это академические степени
- инженер (5лет) или дипломированный специалист (5,5 лет) - квалификация
PH.D. - это кандидат наук у нас - ученая степень.
Наша докторская степень прямых аналогов в западной системе не имеет.
21.02.2005 23:30:10, tisha123

Трудности перевода !. Блог пользователя ПоЛе на 7я.ру

Не могу не поделиться письмом, присланным на редакционный адрес. Просто шедевр. Ни одной нормальной фразы. **************************** Доброе утро, мой друг, спасибо за ваше время, чтобы прочитать мою электронную почту. Рад знать, что вы находитесь в рынке наращивания волос. Мы являемся производителем наращивание волос, у нас есть собственный завод, и мы только поставляем производств качество волос. Наши основные производства волос наращивание волос, машина утки, руки которых связана волосы...

Обсуждение
Смеялась до слез:))))))) полные парики шнурка добили меня:)))
Ой, мамочки! «Полные парики шнурка»! Страшно представить.

Перевод телефона на GPON и обратно - личный опыт.

Расскажу свой опыт по переводу телефона с меди на GPON (МГТС) и обратно. Итак, рабочий день, дома только бабушка (не собственник квартиры и не прописана там). Приходят мастера - "а мы переводим весь дом на оптоволокно GPON, бесплатно, с возможностью подключения Вай-фай и пр "радостей", всем-всем переключаем, вот вам договор, подписывайте пока, а мы установим". НИЧЕГО не объяснили, НИЧЕГО не рассказали о юридической стороне дела, просто - пришли и нахрапом установили в квартире коробку с...

Обсуждение
Итог - все сняли, осталась только розетка под потолком, ну и фиг с ней. Прислали официальный ответ, там бла-бла не по делу (ну как обычно у нас пишут).
И совершенно точно - ЭТО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО! НИКТО НЕ ЛИШИТ ВАС ТЕЛЕФОНА! НЕ ВЕДИТЕСЬ!
Все так и есть. И еще 2 аспекта: трогать "коробку" нельзя - собственность МГТС - а как делать ремонт? И за функционирование чужой коробки (электричество) деньги ДОЛЖНЫ платить ВЫ! Я в квартиру никого не пустила. После 5-го нахрапистого звонка пожаловалась по телефону горячей линии меру, на следующий день ко мне пришел главный инженер подрядной организации, которая внедряла эти роутеры у нас в подъезде с предложением отключить и все вернуть на место. Задумайтесь: все уверения, что ставят ВСЕМ - ерунда полная: а магазины, а кинотеатры, а рестораны - все общественные места, где есть городской телефон - им тоже роутер с файфаем ставят? Или все-таки существует "другая" коробочка без этих допуслуг и электричества, которая соединит наши телефонные аппараты с оптоволокном?

сайт "особые переводы ". Другие дети

Коллеги - не так давно стараниями некоторых специалистов и просто хороших людей была создана волонтерская группа переводчиков, в которой переводят материалы по "особым" детям. Основные языки группы - англ., франц., немецкий. Это очень здОрово и полезно, поскольку не все мы счастливые "обладатели" иностранных языков, а вот материалов новых и полезных в русском переводе не так много или они сильно опаздывают по времени. Чтобы сделать работу группы наиболее эффективной, призываю вас написать...

Обсуждение
Спасибо Вам. У меня сестра со своим аутенком никак не настроится на рабочий лад. Дам ей вашу ссылку
Это так здорово!Огромное спасибо за ссылку!Будем читать!

Английский 2 класс, хелп плиз!. Образование детей

Девочки хелп с английским, плиииз! Задание: Клоун хвастается, что знает все о животных, исправь его ошибки: A cockerel has got ten clocks. Я даже корректно перевести не знаю как это. :( другие предложения были типа лягушка розовая, курицы плавают, только менялись глаголы и прилагательные.. Здесь кроме как поменять 10 часов на шесть ничего не приходит в голову:(( хелп!!! *** Тема перенесена из конференции "СП: посиделки"

Обсуждение
"has got" как то не ложится на язык. Я плохо знаю граматику, но либо has (самое нормальное) либо got (странновато, но сойдет).

РАзуммеется, у петуха были цыплайта, а не часы. Chicks, not clocks.
25.02.2013 00:48:50, masha__usa
Про английсикй Вам уже посоветовали:), а я посоветую книгу для родителей. Нужная вещь. Мне, во всяком случае, пригождалась:))
Как назвать девочку? Женские имена и их значения. Выбор имени...

Как назвать девочку? Женские имена и их значения. Выбор имени...

Обсуждение
У меня дочку зовут Алиночка, а меня Наталья. Прочитала про наши с ней имена и мне понравилось))) Хорошие значение))) Мою маму зовут Светлана, а свекровь Аида))
На мой взгляд все эти "значения" никакого значения не имеют. Все разные, хоть и одно имя носят. Так же как и рождённые в один день - все разные.
25.12.2012 02:31:04, так сказать
Травля на работе: уволиться или наладить отношения?

Травля на работе: уволиться или наладить отношения?

Обсуждение
А мне вот интересно, почему это директор образовательного центра говорит банальщину, не имеющую ничего общего с реальностью. Если человек 10 лет занимается цигуном или там какими-то боевыми искусствами, в которых учат сохранению баланса, то ему не нужен будет такой совет. А банальное - "успокоиться", еще бы суициднику такое посоветовали для полноты непрофессионализма. на работе, где речь о травле, скорее работают принципы животного мира. Следовательно и разговаривать с ними надо на том же языке, А не строить из себя кого-то всего такого спокойного = то есть, не такого как они. Вот по опыту, в России, достаточно один раз выругаться, просто одно волшебное слово из четырех букв и нападающий мгновенно впадает в роль жертвы - чего собственно и хочет подсознательно. Какой смысл разговаривать с людьми на чуждом им языке? Они не поймут и не примут, все же настолько просто!
30.11.2017 20:10:25, Альфацентавра
"Возможно, вы правы, я подумаю над этим" =)

Помогите, с переводом :). СП: посиделки

Девочки! Помогите, плиз, в закупке ит. штучки есть такие цвета...ABISSO, GRIGIO, ALBA, RATTO. Словарь в яндексе какую-то хрень выдает:)

Обсуждение
Добрый день! Внизу прайса на штучку есть перевод цветов, вот они:
ABISS0 – синий,GRIGIO – серый,ALBA – светло-серый,RATTO – мокрый асфальт :)
перводчик в гугле
alba _ рассвет/светло-вишневый
ratto - светло-коричневый
abisso - темный (как оттенок для любого цвета)

Просто поиск - это не первые 2-3 ссылки и не всегода словарь. Поищите.

Помогите с переводом .. СП: посиделки

Salve Amici - ??? Carpe Diem - наслаждайся моментом Modus Vivendi - образ жизни.. In Vino Veritas - ну, это я знаю) - Истина в вине ОЧЕНЬ надо перевести и скомпоновать по два.. [ссылка-1]

Обсуждение
Salve Amici - здравствуйте, друзья
Carpe Diem - лови день (Гораций)
Modus Vivendi - образ жизни
Дочка сказала и учебник по латыни для ВУЗов
salve amici = "здравствуйте, друзья"
Искусственное вскармливание: когда, как, чем. Искусственное...

Искусственное вскармливание: когда, как, чем. Искусственное...

ЗНАТОКАМ СМС из банка и английского. Финансы

Сняли какой-то странный платеж с Визы Голд (зарплатной), которой я вообще не пользовалась ни разу (есть альтернативная карта). Платеж на 5 с чем-то тыщ и написано: POGASH. KREDITA - ONL;Predauth;5850 RUR Чтобы это значило? Платеж по кредиту сняли вчера (гораздо бОльшую сумму), причем сняли вчера ровно столько, сколько по графику платежей положено. Что это за "предауф" такой? *** Тема перенесена из конференции "СП: посиделки"

Обсуждение
Посмотрите тут внизу.
а почему в банк не позвоните?
Афера с наследством. Юридическая консультация

Афера с наследством. Юридическая консультация

Обсуждение
У меня аналогичная ситуация. Только у Freda афериста зовут Абдул Азиз, а у меня Азария Осман. Сумма совпадает, покойный господин Georg совпадает.Только счет чуть-чуть побольше, - 5220 долларов. Переписку с аферистами закончу ко вторнику (якобы банк дал срок 7 дней для перевода наследства на транзитный счет, который и стоит 5220 долларов ). Интересно, что аферисты действуют от имени одного из девяти крупнейших банков Малайзии, - Аффинбанка (http://affinbank.com.my/). Им удается отправить письмо с сайта банка ( вот обратный адрес писем, - Affin Bank Berhad customerservice@affinbank.com.my ). Короче ребята, с одной стороны глупые, как подметил Fred, а с другой стороны у них видимо имеются пару грязных парней из банка, пользующиеся электронными адресами банка. Или какой-нибудь недоучившийся хакер.Присоединяюсь к Fredу в пожеланиях
11.11.2008 13:35:38, Valeri
Первый медосмотр. Что ждет малыша в родзале?

Первый медосмотр. Что ждет малыша в родзале?

Обсуждение
Статья очень хорошая и полезная.Но,как сказала Птичка-невеличка,наши роддома далеки от того,что здесь написано.Моя подруга,когда была в предродовой палате,лично видела,как акушерка мыла под краном младенца.
21.10.2008 15:17:31, Альона
А я думаю что они написали все правильно, и очень благодарна за эту статью. Когда мой сын родился было все именно так как написано в статье. И он не вонял никаким мылом. У него был младенческий запах. Спасибо медикам.
07.09.2007 22:24:49, Ай
В новом качестве. Первый день после родов. Послеродовой период

В новом качестве. Первый день после родов. Послеродовой период

Обсуждение
Роды это так больно но приятно когда видишь своего маленького человечика.
мне помнится какую-то холодную грелку на живот в родилке клали ...... но мне тогда уже все равно было. Я была счастлива что все закончилось.
Нарушенное равновесие - о дисбактериозе влагалища.

Нарушенное равновесие - о дисбактериозе влагалища.

Обсуждение
Ох, знакома эта напасть. Дисбактериоз влагалища был не один раз. Первый раз появился после лечения гриппа антибиотиками - сразу пошла к геникологу. Назначили тогда свечи, и гель увляжняющий для интимной гигиены, плюс ещё курс вобензим и бифидумбактерин - тогда удивилась зачем для желудка, но ещё тогда врач сказала , что все эти штуки связаны в организме, плюс ещё из внешних средств назначили моющий гель с кислым ph для постоянного использования.
Molloko, и что назначила вам ваша гени?
Обучение на дому: по необходимости и по желанию.

Обучение на дому: по необходимости и по желанию.

Обсуждение
Вот здесь есть информация о законе, регулирующим семейное образование [ссылка-1]
25.05.2017 12:45:24, Ксения К
Добрый день. Подскажите пожалуйста, аттестационные экзамены при прохождении семейного обучения, обязательны? Если да то каким законом?
02.05.2017 07:51:18, Александр Филинов
О беременности по секрету — начальнику . Беременность...

О беременности по секрету — начальнику . Беременность...

Обсуждение
Статья местами полезна, но слишком затянута.
25.08.2008 20:43:04, Liliya
Добрый день.У меня возник следующий вопрос. Я беременна срок 21 неделя. до декретного еще 9. Моя ЖК находиться очень далеко от места работы.Мне приходиться раз в две недели отпрашиваться у нчальства на три часа пораньше уйти.Этим директор не доволен. И сказал мне прикрепляться к ближайшему к работе ЖК ( и это только на 2 месяца).
Правомерно ли его требование?
Он имеет право меня не отпускать с работы?
14.07.2008 16:02:23, Разина
Переводчик: с английского и не только. Профориентация

Переводчик: с английского и не только. Профориентация

Обсуждение
работала и устным и письменным переводчиком и преподавателем английского в школе. а теперь стараюсь получить второе высшее т.к. совсем не получаю удовольствия от своей профессии. Скучно.
А мне статья понравилась. Как раз собираю статьи на переводческие темы на http://perevod.vezde­.biz/. Вот думаю к себе перетянуть.
18.01.2009 12:46:06, Walle

Видимо, вопрос медикам. Или знающим латынь.

Что может означать слово "vertae!" Оно около рекомендованного лекарства написано именно так с восклицательным знаком.

Обсуждение
гугл навёл на:

"На первой листе этого списка было отчетливо начертано слово "VERTAE !"
Товарищ мой прочитал это , как приговор.
Побледнел: но все же нашел в себе силы узнать русское наименование этой страшной болезни:
А перевод был прост и гласил:
"Переверни лист!"
Суровый язык. "
За и Против профессии гида-переводчика. Работа

"За" и "Против" профессии гида-переводчика. Работа

Обсуждение
Смотрите, я считала стоимость синхронного перевода при помощи специального калькулятора [ссылка-1] , выходит мягко говоря "не дёшего", неужели переводчик получает такой мизер, а остальное забирает работодатель?
А Вы зайдите на форум ассоциации, узнаете много интересного. А уж про зарплату в 25-35 долларов в день от Вао Интурист или Зао Гида-переводчики, я уже и не говорю... (www.agipe.ru)
Прочитав эту статью, хочу сказать только одно: Ха-Ха-Ха лохотрон!!!
Одиннадцать лет проработал в этой профессии, а такой лжи, как на этой странице не читал!!! Хотя понять ее причины не сложно: руководство ассоциации, без которой пройти в эту профессию абсолютно не возможно, а как иначе, если им все доходы от обучения новых специалистов, элементарно набивает себе карманы (Марина Крессова уже в центре Москвы квартиру купила!!!)? А самое ужасное еще и в том, что даже наши пожилые коллеги (а некоторым и по 70-80 лет), если хотят продолжать работать, должны им платить за некое повышение квалификации раз в год по 5-15 тысяч рублей, при этом с передвигаются с помощью кастылей (увы, наши работодатели в пенсионный фонд вооще ничего не платят, и пенсии у них самые что ни на есть минимальные)!!!
БЦЖ, или ''самая заметная'' прививка. Вакцинация (прививки)

БЦЖ, или ''самая заметная'' прививка. Вакцинация (прививки)

Обсуждение
рубца от бцж у нас также нет. задав вопрос участковому педиаиру:"почему?", ответа не услышали...вот и можно судить о профессионализме врача.больше информации узнала через интернет.
08.11.2008 01:23:20, алеся
Здесь можно посмотреть на календарь прививок разных стран.

http://www.epinorth.org/eway/default0.asp?pid=230&oid=0&e=0&trg=MainArea_5­260&MainArea_5260=5294:0:15,2938:1:0:0:5260;::0:0:0&4164=5337:3:0­&lang=rus
05.05.2008 13:06:07, Gulia
Дресс-код: правила официальных мероприятий. Гардероб

Дресс-код: правила официальных мероприятий. Гардероб

Обсуждение
Мне кажется, что практически на все перечисленные мероприятия я смогу прийти в таком костюме.

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

© 2000-2017, 7я.ру, Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35954.

АЛП-Медиа, 7ya@alp.ru, http://www.7ya.ru/

Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и авторов самих сообщений. Перепечатка материалов из прочих разделов сайта запрещена без письменного согласия компании АЛП-Медиа и авторов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Права авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП.

15.12.2017 00:02:30

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!