Как будет серый по-английски

Курсы  английского  языка: 6 причин, почему они нужны ребенку.

Курсы английского языка: 6 причин, почему они нужны ребенку.

Как выбрать курсы  английского  для ребенка: 5 советов...

Как выбрать курсы английского для ребенка: 5 советов...

Серия книг "50 оттенков серого ", ЭЛ Джеймс

Здравствуйте! Хочу поделиться с Вами своими впечатлениями по поводу прочитанной мною трилогии "50 оттенков серого", написанной английским автором ЭЛ Джеймс (кстати, это женщина, хотя по ее имени я бы этого не сказала). Это очень новые книги, вышедшие в этом году, и буквально месяц назад первая их трех книг вышла на русском языке (я читала в оригинале). Конечно, было бы здорово, если бы все могли читать книги на языке оригинала, ведь даже при очень хорошем переводе теряются оттенки смысла...

народ, как по английски называется фигня. Заграничная 7я

народ, как по английски называется фигня,которой народ дезинфицирует стиралки в общественных прачечных?спрэй ну и что вам нравится ,если есть опыт

Обсуждение
Lysol не пойдет? Я знаю только, что мой ребеночек делал рработу в миддл-скул на пророст бактерий на чашках после обработки всякими дезинфицирующими - лизол-спрей сильнее всех давил всякую гадость. про прачкчные не знаю... но я бы попробовала им. Или стирай сначаоа белое с хлоркой, а потом темное в чистой машине.
офф - Стрелк, как отдыхается?

Оценка "Ch-" по английскому это что????. СП: посиделки

Дочка получила такую оценку в школе...Кто в курсе?

Обсуждение
Как и по-русски См: "Смотрела, но не проверяла" :(
скорее всего "Проверено", т.к. См по-английски "Seen"

девочки, как по английски будет педагогический прикорм.

девочки, как по английски будет педагогический прикорм? Есть ли такое понятие в Америке или ето только у нас (на родине) практикуется?

Обсуждение
Я о педприкорме только на "Лялечке" читала, на английском ничего подобное не попадалось.
ась?

что кого и как вы собираетесь "прикармливать" - поясните, может вам кто по смыслу переведёт...

Учитель английского не знает... английского . Образование детей

Добрый день. Пишу здесь впервые, хотя читаю уже четыре года. Ситуация следующая. Во втором классе начался у моей дочери Яны английский, и мне довелось на родительском собрании познакомиться с ее молодым учителем английского по имени Павел Александрович. Представившись, он тут же гордо сообщил, что в данный момент обучается в аспирантуре МГУ. Начал с места в карьер хвалить всех детей, говорить, что все способные, умные, такие-сякие, эдакие, расписные. По ходу беседы выяснилось, что в классе...

Обсуждение
Возьмите "документы" в виде тетрадей и подойдите к завучу по английскому языку. Именно она решает все вопросы. Товарисча учителя, как молодого педагога, должен кто-то курировать, как минимум.
У нас в первой четверти второго класса проходили: What are you? в переводе "Кто ты по профессии". Программа такая, ничего не поделаешь.

имя Яна - международное?. Имена

я тут задумалась, а имя Яна ведь должно хорошо на многих языках произноситься? как вы думаете?... мы с мужем живем в Америке. Фамилия у нас очень русская...

Обсуждение
Меня зовут Яна.Был бойфренд американец.Не скажу,что имя международное.Для некоторых даже труднопроизносимое имя.Пишется в двух вариантах, Iana и Yana.
В южной Европе тоже вполне нормално звучит, так же как и на русском, они сами так редко, но называют.
12.11.2005 21:10:55, jeca

Имена Алёна и Анастасия за границей?. Имена

У кого нибудь есть опыт как можно записать имя Алёна в англоязычной стране? Нормально ли иностранцы его произносят? Тот же вопрос про имя Анастасия.

Обсуждение
Подруга намучилась - все домашние зовут ее Настя, а американцы слышат это как nasty... Не лучшая ассоциация. А домашним тоже переходить на Анастасию неохота...
Меня саму зовут Алена.Господи,как ужасно иностранцы коверкают мое имя!И Альиеонна,и Алона..жуть=)Так что,дается оно им с трудом..А насчет сокращений,то можно банально Элен,Лин..=)
11.11.2002 09:12:22, LaLin

Русско-английск. имя для девочки. Имена

Девочки помогите, пожалуйста! Ищу имя для дочки, перебрала гору имен. Мы живем в США, так что очество не играет роли( хотя для полноты картины скажу, папу зовут Эдуардом, а старшего братика - Дэниел). Хочется, что бы было много ласковых сокращений по русски и что-бы был вариант по английски. Заранее большое спасибо, Иринка

Обсуждение
29.09.2000 15:28:54
Александра - Сэнди.
29.09.2000 03:41:34, Анна!

Русско- английское имя для девочки. Имена

Привет всем! Посоветуйте пожалуйста, как нам назвать дочку? Мы живем в Америке, и хотелось бы, чтобы имя звучало одинаково адекватно и по-русски, и по-английски. Вам что больше нравится: Елизавета/Лиза (Elizabeth), Женя (Jennifer), или Екатерина/Катя (Katherine)? Mужа зовут Илья. K сожалению, мои любимые Анна и Мария не подходят: так зовут маму и сестру мужа. Юлия, Нина, Саша, Елена и Эмма тоже уже заняты. Любые другие предложения с радостью принимаются.

Обсуждение
У нас знакомые живут в Америке, у них трое детей. Их зовут так: Stefani(Стеша), Barbara (Варя),Mikhael(Миша). Если хотите, возьмите на заметку.
У нас знакомые живут в Америке, у них трое детей. Их зовут так: Stefani(Стеша), Barbara (Варя),Mikhael(Миша). Если хотите, возьмите на заметку.

YOLE - новое. СП: одежда

Стильная мужская молодежная одежда итальянской фирмы YOLE. Сбор без размерных рядов. Сбор на 7-е (планирую открыть и в опто) Заказ на почту Enigma78@list.ru В теме: YOLE-(свой ник) В письме: -Ф.И.О., адрес эл.почты -телефон моб., дом. -где планируете забирать -заказ (артикул, можно ссылку на модель, размер, цвет, замена по цвету (если возможна) Выкуп на свои под 15% Встречи: суббота общие, в течении недели Смоленская, Сходненская, Митино Курьер, почта 1.Кардиган арт. BT11-31 т.серый, цена: 2...

Обсуждение
добрый вечер!Лена,про размерность:например футбола длинный рукав №19 -супер, в размер.получилось, ребенок 48размера, будет на вырост, на осень.хорошо смотрится на плотных, жирок скрывает, очень мягкая на ощупь.Давайте закажу еще XXL -серую, контакты в личку напишу
Пристрой

Толстовка арт. R005 белый, р-р XXL (на 52)
цена: 1 150,00 руб.+15%

Подскажите, как по - английски . Заграничная 7я

Англоговорящие! Подскажите, как по-английски будут всякие штуки, связанные с детской площадкой. У меня TOEFL через 3 дня, там сочинения всякие дурацкие. Сама детская площадка – playground – так? А вот горки, лесенки, лазалки, песочниицы, скамейки – как ? Не могу найти в словаре. Спасибо!

Обсуждение
Off МоЗайке: интересно, а TOEFL сейчас исключительно комьютеризированный? А то я последний раз давненько его
сдавала :-) И система подсчета очков сейчас, я слышала, другая?
Привет! (я - бывшая Scarlett) :). Как ваша кляуза, сработала?
Клубника: болезни и вредители. Обработка сада весной. На грядках

Клубника: болезни и вредители. Обработка сада весной. На грядках

...Долгоносик, может, и уйдет куда подальше, а вот расселению нематоды по всей плантации чеснок точно поспособствует. Если уж вы сажаете среди земляники чеснок, то после того, как минуют весенние заморозки, подсадите бархатцы, чередуя их с чесноком. Когда опрыскивать клубнику от долгоносика Другой довольно опасный вредитель — это небольшой (около 0,5 см) жук, малинно-земляничный долгоносик , который зимует в почве под кустиком-кормильцем и выходит на поверхность, когда почва прогреется до 8 градусов тепла. Обычно в это время начинается обособление бутонов земляники. В первый же выдвинувшийся и еще не раскрывшийся бутон малин...

Учим иностранный язык с детьми: пособие своими руками.

Учим иностранный язык с детьми: пособие своими руками.

Обсуждение
Очень интересная идея приобщать малыша к изучению языка с раннего возраста. От нее можно отталкиваться и придумать что-то свое. Находила много различных методов в интернете, недавно наткнулась на детском портале ЁжикЁжик.ру на статью о клубе по изучению английского языка Baby-Bilingual, где детки в веселой непринужденной творческой обстановке занимаются с учителями - носителями языка. Очень жаль, что в нашем маленьком городе нет такого клуба. Буду придумывать пособия для своих девочек сама.

Письменный английский и ОНР, ЗРР,. Образование детей

Здравствуйте, Дочь учится во втором классе англ. спец. школы. У нее выявлены достаточно выраженные лого-неврологические проблемы: общее нарушение речи, задержка речевого развития, нарушение фонематического слуха. На учебе это отражается и сильно. Особенно на русском языке. Сейчас они начинают писать на английском. Вижу, что и здесь будут большие проблемы. Память у нее - не зрительная и не аудиальная, а образно-эмоциональная. С устным английским мы нашли выход - учим новый слова, придумывая...

Обсуждение
Почему все спрашивают : как ребенок попал в английскую школу, и никто не захотел ответить по существу ИМЕННО ВОПРОСА? Какое вам дело, как попал в английскую спец.школу? Не можете помочь не лезте куда не просят!
30.11.2008 22:40:35, Старушенция
У моего среднего были проблемы с речью. Диагноз ему не поставили, говорили что-то типа "диссоциация развития", "так не бывает". Проблемы были с русским. Очень большие. Он ходил заниматься с логопедом в соседнюю школу 2 раза в неделю целый год в 3 кл, надо было еще и в 4-м, но тогда у нас уже появился логопед в нашей школе, та школа его не взяла, а в нашей взяли 1-3 класс. Но вот с английским проблем никогда не было. Правда, он занимался дома, с репетитором 2-4 класс ( т.к. школа была обычная англ. 1 р. в неделю всем классом). Читать по-английски его учили по Доману. Писать, наверное, тоже. Правда, память очень хорошая, одна проблема - не использует, если не пинать. Может и у вас не будет проблем. Попробуйте память развивать. Мы в парочки играли.
Что касается диагнозов, то у меня впечатление, что за несколько лет все ТАК испортилось:( Я начала заниматься с младшей, но не хватит сил, слушать бред, который несут с центрах. К логопеду не попасть без психолога(а раньше их не было - и было прекрасно), а психолог говорит, что проблемы в звукопроизношении связаны с отсутствием отдельного персонального письменного стола у 5-летнего ребенка. Ну, нужен мне будет их диагноз:)?
ЗЫ: многочисленные повторения не действуют - проверено - от повторений у него всегда все хуже:( Истощаемость быстрая.

А как по - английски имя Соня пишется?. СП: посиделки

Исключительно СП-шная тема - именные браслеты девочкам заказываю на НГ))) sonya или sonia ? не хотелось бы после подарка уже... вобщем... Спасибо

Обсуждение
Sonya
Я тебя в субботу стукну...
Тоже пошла и записалась...

Небольшой книжный обзор ( англ . язык)

Итак, наконец-то собралась сфотографировать несколько книжечек :) Начну с англ. языка, т.к. на немецком у меня гораздо меньше всего. Для начала - наш хит, сама люблю рассматривать - Word by word от издательства Longman ( [ссылка-1] ) Внутри - картинки с подписями, разбиты по темам, очень удобно. (большие картинки можно у меня в альбоме посмотреть). Пара страничек из наиболее доступной в наших магазинах серии "Английский клуб" - на фото книжка Стюарт Литл [ссылка-2] (Pre-intermediate)...

Обсуждение
Продолжение.
Далее идут книжки, изданные не в России.
Про котенка - Magic Kitten

Эту приобрели в Релоде. Действительно волшебная история, по возрасту подходит вполне, но словарный запас должен быть уже очень хорошим, словарь доставали часто (читали год назад). Картинок не много, но они есть. В целом, довольна :)

Diary of Wimpy Kid - покупали в озоне, года два назад. Я ниже о ней писала, подростковая, с комиксами. Мальчишкам должна понравиться, лексика может быть сложновата, лет в 12-14 наверно подошла бы. У нас пока лежит.
­

Araminta Spookie : My Haunted House [ссылка-1]

Тоже покупалась в озоне (купили первые две книжки). Небольшой формат, хороший шрифт, черно-белые картинки, хоть и немного. В целом издание понравилось (вопрос только почему все эти книжки издаются на такой серо-газетной бумаге, хотя она и плотная, по сравнению с нашими изданиями). Сюжет понятный достаточно и забавный :) Хотелось бы найти что-то похожее именно на эту книжку.
Воспитываем ребенка-билингву. Обучение дошкольников...

Воспитываем ребенка-билингву. Обучение дошкольников...

Английский  для малышей. Какая методика эффективнее всего?

Английский для малышей. Какая методика эффективнее всего?

Обсуждение
У нас нет такой возможности выехать за границу, да и язык мы не знаем, поэтому решили попробовать занятия с репетитором.
Парле? Шпрехен? Спик? Изучение иностранных языков

Парле? Шпрехен? Спик? Изучение иностранных языков

Учили в школе язык все. А что в итоге? Ничего... Как этого избежать?

Обсуждение
Приоритетные цели обучения иностранному языку, включают в себя подготовку к межкультурной коммуникации, а следовательно – формирование коммуникативной компетенции в совокупности всех ее составляющих. В данном контексте работа с периодическими изданиями является важным этапом процесса образования и развития личности.
Эффективность владения языком следует поддерживать регулярным прочтением публицистики, например: «USA Today», «The New York Times», «Los Angeles Times», «The Washington Post», «New York Daily News», «New York Post», «The Times», «The Independent», «The Sun», «The Morning Star», «Sunday Mirror»
Пора — не пора, в иностранный игра. Изучение иностранных языков

Пора — не пора, в иностранный игра. Изучение иностранных языков

Обсуждение
Я как преподаватель иностранного языка, могу сказать, что со своим просто начала говорить слова на английском и немецком, да и он слушал как мы разговариваем с моими студентами, и поэтому он очень быстро запоминает их и выдает,даже то, что я ему не говорила, причем очень сложные слова. ему сейчас 3,4 память в этом возрасте очень сензитивна и он как губка впитывает все, что слышит и видит... Думаю, что мы пойдем в лицей с углубленным изучением иностранных и математики - с ним мы тоже этим занимаемся (вернее, это прерогатива нашего папы)
Языковой барьер. Изучение иностранных языков

Языковой барьер. Изучение иностранных языков

Английский  язык. Обучение дошкольников иностранным языкам

Английский язык. Обучение дошкольников иностранным языкам

...Картинку и составные части на ней подписывала крупными буквами (например, тема "Утка", на картинке нарисована утка и подписаны крупными буквами, по складам, части тела - голова, глаз, клюв, хохолок, шея, грудь, крыло, тело, перья, хвост.). Предложения по картинке также написаны на русском и на английском языке (в случае с уткой: Утка серая. Вода голубая. Глаз черный. Клюв желтый и длинный. Утка плывет. У утки есть хвост. И, соответственно, под каждым русским предложением - его английский перевод). Отдельно готовила к каждой картинке два листочка - словаря. В первом словаре выписаны только слова с картинки и их перевод, опять - же крупно, по складам, на втором словарном листке все ос...

Обсуждение
Прошу откликнуться того,кто знает о курсах или группах английского языка для ребенка 6 лет в Санкт-Петербурге.Спасибо.
18.08.2006 19:13:51, Екатерина
Мне кажетася, что все описываемые усилия КРОМЕ снятия зыкового шока были не нужну:) Плохо говорящая по-англииски мама скорее мешала со своими таблицами. В естественное изучение языка "с погружением" она зачем-то включила изучение лексики с плохо знающим язык педагогом. Зачем? Кстати, по ее описанию ребёнок учил язык медленнее, чем обычно в этом возрасте.
02.11.2005 02:34:57, irina.
И снова об  английском . Обучение дошкольников иностранным...

И снова об английском . Обучение дошкольников иностранным...

...Кроме того, существуют исследования, доказывающие, что дети, окунувшиеся в стихии разных языков, лучше успевают и по другим предметам. Так, например, британские ученые установили, что изучение языков меняет плотность серого вещества мозга (подобно тому, как физические упражнения развивают мускулатуру), что, в свою очередь, повышает способность человека к обучению и интеллектуальному развитию. При этом наибольшая плотность наблюдалась у тех людей, которые начали учить язык в раннем детстве. Однако, ученые не единогласны в этом вопросе, Кинг и Фогл, например, пишут, что изучение языка не повышает интеллекта в целом, но способствует развитию познавател...

Обсуждение
Вопрос действительно сложный и неоднозначный. У каждого специалиста свой взгляд на эту тему. Но я, все же, склоняюсь к тому, что лучше приучать ребенка к иностранной речи с самого раннего возраста. Особенно здорово, если есть возможность проводить обучение английскому с носителем (Питер). К счастью, многие преподаватели проводят занятия в дистанционном режиме по Скайпу. Например хороших специалистов можно найти на сайте Preply [ссылка-1]
С автором статьи во многом согласна, но есть некоторые моменты вызывающие недоумение. Вставлять слова из другого языка в язык на котором говоришь в данный момент, это не культурно и звучит, как издевательство над языком. Владея тремя языками, могу сказать, как бы не трудно было найти соответствие например в русском языке, английскому или немецкому слову, никогда не позволяю себе смешивть языки и говорить на "суржике", если даже собеседник знает немеций, английский и русский по определению.
Мой опыт обучения детей языкам говорит о другом. Старшую дочь учила как все- с 4 лет с репетиторами до 13 .После чего она в 15 поступила в Университет на ИНяз, сейчас получет 2 высшее зарубежом. Но этот путь настолько долог и труден, что врагу не пожелаю, и сама не соглашусь пройти его еще раз, хотя результат очень даже впечатляет (TOEFL 116 пунктов из 120).
Зато со своей двойней (усыновленных в младенчестве детей), я избрала другой путь, более легкий, менее трудоемкий, но дающий высокие результаты.
Так как семья у нас двуязычная, второй родной язык, как иностранный я не рассматриваю, дети слышат его с рождения. В том что английский все же необходим ,как не крути, не было никаких сомнений.
Поэтому проанализировав методики Домана, Кушнира, свой горький опыт-) и просто действуя из логики развития речи ребенка,я составила свою программу.
Перое массированное наступление на английский было когда моей двойне исполнилось 1 год и 7 мес. Это был Magic English- 32 мультфильма продолжительностью 25 мин. плюс презентации по словам и фразам изучаемым в каждой серии. Весь процесс занял месяцев 8. Английский каждый день. Мульты дети смотрели сами, а презентации приходилось делать мне и еще одной маме которая, так же как и я ,учила своего сына. Презентации прочитывали после просмотра мульта. Это массированное изучение английского вывело нас сразу на 4 уровень книг для обучения чтению, используемых в 80 процунтов школ Англии. В школах англии идущих по этой программе уществует 16 уровней. Сейчас детям скоро будет 4 года, они читают книги 10-12 уровня.Это соответствует 7-10 годам напомню, для детей которые родились и выросли в Англии.
Мои дети свободно говорят на английском, тк же как на русском и на немецком. Кроме того они читают на трех языках. Сын читает большие обьемы 30-40 страниц детских книг с крупным рифтом и картинками. Дочь не так хорошо читает- только короткие предложения, подписи к картинкам, но она все время таскает за собой книжки, значит ее время еще не настало. В ролевые игры они играют между собой на английском. Словарный запас можно сказать огромен, сравним с носителем языка.Используют сложные грамматические конструкции. Да, еще я забыла упомянуть одну , на мой взгляд важную составляющую. Когда кончился Magic English я стала показывать Диснея в оригинале. Первый фильм который они засмотрели до дыр был Питер Пен. Сейчас у нас большая коллекция английских фильмов, которые дети смотрят реулярно. В основном все фильмы смотрим на оригинальном языке, будь то русские английские или немецкие.
Причем могу сказать, что русский и немецкий языки не пострадали. По русски мы уже несколько раз прочитали Пеппи, Карлсона, Маленького принца, волшебника страны ОЗ... Немецкие книги берем в библиотеке, в основном для самостоятельного чтения- это книги для 2 класса немецкой школы.
Могу заметить, что моя старшая дочь имела такой уровень языка как мои малыши где-то в 8-10 лет ,как результат моей и ее титаничской работы.
Сейчас я не ощущаю большого напряжения, в изучении языка с моими малышами. Единственное - я покупаю регулярно огромное количество книг в Англии. Для английских книг пришлось купить отдельный шкаф, который уже почти полный.Причем каждая книга была прочитана не один десяток раз. Перед сном мы читаем книги детям на английском и на русском языках. Немецкий читаем днем. Обычно книги обсуждаем, и пересказываем.
В определенный период развития все дети путают языки, но он быстро проходит при условии, что в семье говорят чисто, без вкрапления слов из других языков.
К слову у моей знакомой семьи, с которой мы делили по братски работу над презентациями, такой же замечательный результат в изучении английского, только ребенок на полгода младше.
Сейчас наращиваем скорость чтения и произношение, читая книги под касету (книги детские не адаптированные).
Если так пойдет дальше то возможно сын сможет успешно сдать тест TOEFL уже лет в 7-8-)).Если это ему будет необходимо-).
Исходя из моего опыта, могу сказать, что дать не только основу, а полное , на уровне родного языка, знание иностранного очень даже реально. Сравнивая мой опыт с прошлым моим же опытом, я понимаю, что съэкономила время, силы, деньги на репетиторов и привила детям любовь к английскому языку.
Школа из будущего. Выбор школы

Школа из будущего. Выбор школы

...Оставалась ежедневная дорога – в пробках, по смогу и дождю. Оставалась хроническая, накапливающаяся усталость из-за невозможности полноценной разрядки: пока приедешь домой, пока сделаешь уроки, поужинаешь, приготовишься к следующему дню – пора спать. И новое серое, безрадостное, обыденное школьное утро... Оставалась московская экология, с ее содержанием четырех свободных ионов на один квадратный сантиметр воздуха... Либо, как альтернатива - школа-пансион в Подмосковье. В одной из таких школ с обучением за какие-то нереальные деньги на мой вопрос, по каким учебникам ведутся занятия, мне ответили: "точно не знаем, да какая Вам разница – у нас пятиразовое домашнее питание и круглосуточная охрана!" В общем, перспектива посадить ребенка в "золотую клет...

Обсуждение
Уважаемые коллеги!
Уникальный ШКОЛЬНЫЙ эксперимент, который проходит в одной из общеобразовательных школ города Днепропетровска.
Познакомиться с экспериментом (помсмотреть видеофильм) Вы сможете по ссылкам:
[ссылка-1]
[ссылка-2]
[ссылка-3]
Будем признательны за любые отзывы!
С наилучшими пожеланиями – Георгий Кандибур, автор эксперимента
07.05.2013 13:58:36, Георгий Кандибур
А не окажется потом, что ребенок совсем не приспособлен к "настоящей" жизни? Ведь он растет в тепличных условиях... Сможет ли он постоять за себя, если привык только к уважительному отношению?
24.01.2007 17:00:27, Наталья
Вы не  были  на Крите? Отдых в Греции

Вы не были на Крите? Отдых в Греции

Авиакомпания не порадовала совсем. И без того неудачные по времени рейсы были задержаны и туда, и обратно на 2,5 часа. В результате чего в отель мы прибыли в 1 ночи уже 12-го июня, а, улетая обратно, тоже всю ночь провели в аэропорту и в самолете. Все это, конечно, можно пережить, но с детьми такие накладки переносятся намного сложнее и тяжелее.

Обсуждение
В 2000 году я полгода жила на Крите, работала гидом. Впечатления самые замечательные остались на всю жизнь. Греческий разговорный язык выучила сама по самоучителю, через два месяца уже болтала. Что очень помогло в работе (водители автобусов не говорят по-английски), да и в отелях персоналу приятно, что гиды к ним обращаются по-гречески.
Я жила в Ханье, на Западном Крите. Честно говоря, добираться на Восточный Крит не было ни желания, ни возможности. Так что дальше Херсониса (за Ираклионом) не ездила. На Юге была в Превели, венецианской крепости Франгокастелло. На Западе - почти везде. Хочу сказать, что обедать лучше в тех тавернах, где обедают сами греки. Там кормят гораздо лучше, хотя везде неплохо. Но в туристических тавернах еще и дороже. Если уж ехать на Крит, то только на Западный. Бедность природы Вост.Крита действительно контрастирует с растительностью на Западе! На Западе меньше отелей класса люкс, зато есть вполне приличные 3-4 звезды, а также виллы и аппартаменты. И больше возможностей полазить по горам. Правда, для русских предлагается мало таких экскурсий, т.к. большинство предпочитает греться у бассейна, к сожалению. Да, и на Западном Крите русских меньше. Не знаю, как сейчас, но судя по предложениям турагентств, мало что изменилось за 6 лет. Лично я предпочитаю отдыхать так, чтобы с согражданами встречаться как можно меньше. Могу сказать, что Западный Крит - это супер!
06.07.2006 16:54:29, Natalia
Ох, сколько же вы всего посмотрели:-) Но на Крит, как я поняла, надо возвращаться снова и снова - там стооолько всего!
Хотя все-таки для осмотра достопримечательностей оптимальнре время апрель-май, либо сентябрь-октябрь. В остальное время слишком быстро становится жарко:-)

И кстати песчаный пляж мне ну совсем не понравился. Пыль в глаза:-) по мне лучше уж галька мелкая
Детские рассказы о животных. Другие питомцы | Белый и  Серый

Детские рассказы о животных. Другие питомцы | Белый и Серый

...Ведь он такой умница! Он этого заслуживает! Байдиков Владислав Белый и Серый Когда я была маленькой, мы жили на Севере в городе Ноябрьске. Мы с папой и мамой на рынке и купили двух кроликов. Один был белый, а другой — серый. Я была очень рада! Мы купили для них еду. Они жили в клетке на балконе. Я их каждый день кормила морковкой и капустой, убирала у них в клетке. Я очень любила кроликов и играла с ними. Когда мы уезжали с Севера, то не смогли взять кроликов в дальнюю доро...

Цветная беременность. Психология беременности

Цветная беременность. Психология беременности

...Чем предпочтительнее цвет, тем сильней угроза, тем драматичнее состояние будущей мамы. "Черные" дети имеют очень сложный характер, у них сильно развито чувство противоречия и желание доказать окружающим (и матери в первую очередь) свою нужность. Серый цвет . Иную психологическую картину дает серый цвет, тоже противопоказанный будущим мамам и означающий рутину, беспросветность, отторжение, бедность. "Серая" ситуация возникает, когда беременную женщину отгородили или она сама отгородился от других. Часто женщины, которые до беременности много работали, уходя в декретный отпуск, рисуют серые картинки....

Обсуждение
Здравствуйте,
Не могли-бы Вы сообщить адрес
центра цветотерапии в Лондоне.
До свидания,
Людмила
э-почта:LGK.AS@NETI.EE(маленькими буквами)
19.01.2006 12:17:05, Людмила
Осторожно -  английский ! . Школьное образование

Осторожно - английский ! . Школьное образование

Обсуждение
Учитель, сказавший такое ребенку, идет в сад.
Вся остальная статья ни о чем.
Это реклама? 8((
Вот обсуждение методики О. Соболевой на профессиональном сайте преподавателей (не школьных учителей).
http://www.efl.ru/forum/threads/378­71/

помогите, срочно, как по - английски будет ?. СП: посиделки

Девы, миленькие, как по-английски правильно сказать виртуозы Москвы... virtuosos of Moscow говорят не правильно...

Обсуждение
Зайдите на сайт коллектива, там есть их название на английском.
"Moscow Virtuosi" Chamber Orchestra

Александра по - английски . Имена

Моя дочка Александра постоянно спрашивает, как бы ее звали по-английски. А действительно, как адаптируется это имя в забугорье: по английски, по-немецки, по-французски? Слышал ли кто?

Обсуждение
а так и будет Alexandra, у меня муж Александер и мы живем в Америке, так его так и зовут Alexander.
здесь кстати девочек так часто называют, и не только русские иммигранты, сами американцы.
11.07.2001 21:36:57, ulia
Одно из возможных английских сокращений - Allie (не путать с Ellie). Которую из этих двух Элли имел в виду Волков, когда писал "Волшебник изумрудного города" - непонятно. Но я всегда думала, что все же Элизабет или Элинор (Ellie), а не Александру (Allie).

Polina или Paulina?. Имена

В предыдущей теме Eden написала, что, по мнению Службы русского языка, Полина происходит от французского Pauline. Хорошо, тогда вопрос. Как следует в латинице писать имя Полина?

Обсуждение
Если надо будет (читай - повезет когда-нибудь:), то буду писать Паулина на английском, Полина на русском.
Ну уж нет :), Павлина - это русский вариант Паулины, сестру моей бабушки так зовут, редкое для России и красивое имя. А Полина - это совсем другие корни, сокращение от Аполинарии. Писать его Polina, по английски могут читать как Полайна, а если как Polena, то и будет полено. Сорьки :), не нравится мне это Полено.

"Где ты был ?" по - английски . Заграничная 7я

У нас мнения разделились. Как правильно спросить по-английски: Where were you? или Where you were? По граматике первый вариант, но "по слуху" кажется, что второй. Как правильно спрашивают в реальной жизни?

Обсуждение
Where have you been?
where have you been

Подскажите, что за цвет berry. СП: одежда

Хочу открыть ряд на такой свитер, не знаю какого цвета!

Обсуждение
Мне кажется на фото он и есть, какой-то ягодный
Не яркий Розовый, я в прошлом году шляпку вязаную купила именно такого цвета в САВАже.
Путешествие из Голландии в Париж (часть 1)

Путешествие из Голландии в Париж (часть 1)

...Или же, когда Алиса шла перед Петриком, улыбка ей, а потом кислая мина ему (хорошо он этого не видел, а я просто специально наблюдала за этими "маневрами лицевых мускул", правда, первая обратила на это внимание моя мама). А в метро все были какими-то серыми, озабоченными и "обездоленными", прямо как в России. Становилось страшно от таких сравнений... Я постоянно в течение четырех дней задавала себе один и тот же вопрос: "Ну не может же быть, что я тут только туристов вижу...?" Почему и откуда тогда возникла в моей голове (с детства, кстати) идея-стереотип о том, что француженки все худые и утонченные, элегантные и хорошо одетые? Может, я не там искала...

Обсуждение
Забавно, что автор судит о Париже по метро :-) и по туристическим аттракционам :-)

Ехать в город, о котором не знаешь НИЧЕГО и не хочешь знать - значит закономерно обеспечить себе все те проблемы, которые преследовали автора.

Схема метро Парижа понятна и логична, просто сама система указателей другая. Чтобы в ней разобраться, достаточно минуты. У меня не было проблем с метро вообще ни разу.

Город убирают только по рабочим дням - поэтому в воскресенье мусор накапливается. Автору не повезло...

В статье все время путаются понятия "Франция" и "Париж" - а это две совершенно разные страны.

Париж не красив в амстердамском смысле - он очарователей, а шарм - очень тонкая материя...

Того, кто смог разглядеть его сквозь туристические толпы и цены на напитки, Париж берет в плен навсегда...
Спасибо за статью - очень интересная!
19.02.2006 06:21:53, Сергей

Девочки, пожалуйста, кто знает английски . Мода и красота

Девочки, пожалуйста, кто знает английский. Муж купил тушь Шанель, № 11 как я и просила его в Артиколи, НО... Слова black нигде не нахожу и цвет у нее какой-то в серый отдает. Ужас. Написано так: Drama lash Mascara № 11 Noir Jais Onyx. Что это? Ну ведь просил же черную, а они.... наверное впарили.

Обсуждение
Onix - обычно самый темный оттенок черного в американском производстве. Например колготы "Onix" - значит черный-черный, как уголь.
13.05.2004 07:54:58, случайный гость
Дык это французский (все, что после № 11) . Черный - noir.

Как будет по английски "Министерство мал. Заграничная 7я

Как будет по английски "Министерство малого и среднего бизнеса"? Спасибо!

Обсуждение
Дословно Ministry of Small and Medium-sized Enterprises, а вообще зависит от страны - в Штатах - Small Business Administration, в России -Ministry of Anti-Monopoly Policy and Entrepreneurship- вам про какую страну нужно? может, подскажу точно

Английский вариант имени Дима. Имена

Как можно по-английский называть Диму ? Есть ли женские аналоги этого мужского имени ?

Обсуждение
Французский вариант Дмитрия - Dimitri, с ударением на последний слог. Английский - как уже было сказано, Demetrius.
А надо? Это имя легко произносится и не вызывает отрицательных ассоциаций. У моей подруги-американки сын Дима.

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

© 2000-2017, 7я.ру, Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-35954.

АЛП-Медиа, 7ya@alp.ru, http://www.7ya.ru/

Перепечатка сообщений из конференций запрещена без указания ссылки на сайт и авторов самих сообщений. Перепечатка материалов из прочих разделов сайта запрещена без письменного согласия компании АЛП-Медиа и авторов. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Права авторов и издателя защищены. Техническая поддержка и ИТ-аутсорсинг осуществляется компанией КТ-АЛП.

23.02.2017 15:30:42

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!