Как говорят в Девичьей, "пятиминутка ненависти". Ну скажите, девы, почему людям так трудно окликать ребенка так, как его представили? Особенно если одно сокращение подходит сразу под несколько имен.
Ситуация такова. У нас на площадке детский городок с разными платными аттракционами, батутами и прочими "лазалками". Плату принимают молодые парни и девушки, записывают время и для удобства спрашивают имя малыша. Чтобы не тыкать пальцем типа "эй ты, выходи", или "пора забирать вашего ребенка". Я даю девушке "десятку", на ее "Как зовут девочку?" отвечаю "Ксюша" и спокойно усаживаюсь с водичкой на лавку. Время вышло, девица орет на всю площадку: "Оксана!" Я ноль эмоций, ребенка тоже. Девушка недоумевает: "Вашей пора выходить!" Делаю личико кирпичиком: "У меня не Оксана", на что получаю еще более недоуменное: "Вы же сказали "Ксюша"!" Давно с таким идиотизмом не сталкивалась((( Ну не "Оксана" же я сказала, так какого лешего?..
Короче, ситуация типа той, в которую попал Машин Северьян - "Сева - значит, Всеволод"(( Ну и как с этим бороться?
Раздел: -- посиделки
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Девушка позвала Вашу дочь ПОЛНЫМ именем, что вполне корректно с ее стороны. Она просто ошиблась в выборе этого полного имени. 20.05.2011 13:10:38, Dinania
Муж объяснял ей разницу, но она недоумевала и продолжала называть меня Оксаной.
Свекровь с Украины, там много Оксан и совсем нету Ксений. Сейчас все нормализовалось.
Реально знаю примеры, когда: Игоря называют Гошей, а Елен - Аленами. Ну нравится им так, что ж, пусть! ))) 16.05.2011 17:56:27, Irenessa
Моего вместо Георгия регулярно Григорием записывают. Причем на двух языках. И что интересно, бывает даже если сама напишу "Георгий", прочитают все равно Григорий... 16.05.2011 00:56:58, Suri
Младший тоже в меру своих талантов объяснил воспитателям что он Хадомих (Радомир), а не как иначе, все остальное для дома. Мое мнение - в официальной обстановке - называйте официальным именем.
А Ксюша... у нас на работе Было 2 Оксаны, так их тоже звали Ксюша... 15.05.2011 22:18:15, КУЗЬКИНА мать
Мне кажется, это все-таки ваши украинские реалии. Имхо, в России сейчас никто не выведет из Ксюши Оксану (а Аксинью совсем маловероятно ): слишком редкое это теперь здесь имя по сравнению с Ксенией.
15.05.2011 00:00:07, Florence
Может быть, но, как я и говорила, Оксан-Ксюш много среди взрослых и подрощенных, среди малышек оба имени редкость. А насчет украинской специфики, не хотелось бы думать, что меня приняли за горожанку в первом поколении, которая стесняется украинских корней:)) Если бы мне и пришла в голову шальная идея записать Оксаной (Оксана Ефимовна для меня просто ужас ужасный), то так бы и представляла.
15.05.2011 08:52:07, Гномша
В этих детских комнатах такой потом детей, что вообще странно, как они там разбираются :))) 14.05.2011 22:57:16, УникаЛьнаЯ
В том-то и дело, что такого прецедента года три или четыре, наверное, не было. А разбираются прекрасно - работа у них такая:) 15.05.2011 08:45:20, Гномша
По-моему никак. Чужим людям, как правило, пофигу особенности имени твоего ребенка.
14.05.2011 18:34:26, Улица
Маргиналов там что-то не замечала, остальные - вполне приличные студентки и юные домохозяйки*-)
14.05.2011 19:09:42, Гномша
Я говорю о том, кто подрабатывает таким образом _у нас_, и только на одном видела молчела слегка бомжеватой внешности, при этом шпарящего сказки Пушкина не отрываясь наизусть:)
14.05.2011 21:55:01, Гномша
Ну спасибо, припечатали... Моя сестра регулярно таким образом подрабатывает *-((
14.05.2011 19:47:42, Mary-Lea
можно быть приличной студенткой и игнорировать правила приличия напрочь - одно другого не исключает:)
а вообще я обычно на таких детских мероприятиях особо приличных не встречала. как раз все больше полумаргиналы попадались:( 14.05.2011 19:34:30, Улица
а вообще я обычно на таких детских мероприятиях особо приличных не встречала. как раз все больше полумаргиналы попадались:( 14.05.2011 19:34:30, Улица
ну я же не про все батуты России и Украины говорила, что Вы в самом деле?!
14.05.2011 20:04:50, Улица
Сами мучаемся. Не отзывалась никогда и не будет отзываться!
Кому это не нра - нам по барабану!
Бум воспитывать народ! Пусть привыкают к многообразию имен!) 14.05.2011 14:51:58, Свет-ОК (светикмамавити)
Мне кажется, что, давая определенное имя, надо быть готовыми к общеизвестным сокращениям. Иначе получится постоянная борьба с ветряными мельницами. Ну не сможете вы перевоспитать всех и заставить их называть ребенка так, как вам хочется. Я, например, всегда была Леной и терпеть не могла, когда меня называли Аленой. Но я знала всегда, что и так меня могут назвать, и имеют в виду именно меня, т.к. эта форма часто употребляется. Близким людям, конечно, надо объяснить, как вам нравится, а вот посторонним чужим - какой смысл? Они пожмут плечами и все, а у вас и ребенка настроение будет портиться из-за ерунды.
13.05.2011 23:20:14, Shelly
Ну просто не могла не написать ))) С дочкой девочка тренируется, ее Аля зовут. Так мы только на 5-ом году тренировок узнали, что она - Александра! Вот никогда бы не могла подумать, сто Александру могли в Алю сократить...
15.05.2011 20:15:22, Cherry jam
Меня это задело еще и потому, что других детей записали так, как представили. И были случаи, когда я говорила в госучреждениях (в больнице, например) "Ксения", а в журнале фиксировали все равно "Оксана" - "все равно одно имя".
И одно дело уменьшительно-ласкательные варианты, а другое - канонические и народные формы, ставшие самостоятельными именами.
А Ксюша теоретически может быть и от Поликсены, и от Роксаны:) Но, конечно, в случае такой экзотики, следует называть и полное имя, и оговаривать сокращение*-) 14.05.2011 08:44:15, Гномша
в Вашем случае, имхо, тоже стоит сразу прговаривать, что по документам она Ксения (я правильно поняла?). Потому что люди все равно будут путаться, мноние считают, что Ксеня - это тоже от Оксаны уменьшение :)) Когда я была в первом классе, у нас была девочка Ксеня, оказавшаяся в итоге Оксаной. Так что...
14.05.2011 23:01:41, УникаЛьнаЯ
Я ниже упоминала - с некоторыми не поможет: "одно и то же имя", и хоть ты тресни!
15.05.2011 08:41:12, Гномша
))Дядя мой питерский возмущался, что брат (сын его) свою жену Оксану Ксюшей ласково называет: "Она же не Ксения!" Конечно, он не прав, это ж личное дело супругов, как к кому обращаться...
А одна из знакомых взрослых Ксений тоже отзывалась на Ксану (равно как и на Ксюху, Ксюшу, Ксю и прочее). Правда, в школе она именно что была Оксаной, просто напрягла частота имени, вот и самопереименовалась:) 15.05.2011 08:38:47, Гномша
Тут речь не о сокращении, а как раз наоборот. Удлиннять имя надо очень осторожно. Девочка Аля, к примеру, может оказаться кем угодно, от Альфии до Аделины. Если ее представили Алей, не надо орать - Алевтина, можно промахнуться.
13.05.2011 23:30:04, Tulsa
Ну Ксения (Ксюша) и Оксана - исторически все же одно имя. Как и Елена (Лена) и Алена. Даже не представляю, какое еще может быть полное имя у Ксюши, кроме Ксении, Аксиньи и Оксаны (все - одно имя). Так что назвать так вполне могут (не говорю, что это правильно, просто очень вероятно, что рано или поздно назовут). Я думаю, ребенок должен знать более или менее известные варианты своего имени и быть готовым, что к нему так обратятся. Потом, конечно, он может объяснить, что его так не называют, но знать варианты, ИМХО, нужно.
13.05.2011 23:34:37, Shelly
И одно дело уменьшительно-ласкательные варианты, а другое - канонические и народные формы, ставшие самостоятельными именами.
А Ксюша теоретически может быть и от Поликсены, и от Роксаны:) Но, конечно, в случае такой экзотики, следует называть и полное имя, и оговаривать сокращение*-) 14.05.2011 08:44:15, Гномша
А мою знакомую взрослую Ксению мама называет Ксаной. А для меня Ксана - это стопудово Оксана, а вот Ксюша - и Ксения, и (очень часто) Оксана :-)
14.05.2011 23:57:51, Florence
А одна из знакомых взрослых Ксений тоже отзывалась на Ксану (равно как и на Ксюху, Ксюшу, Ксю и прочее). Правда, в школе она именно что была Оксаной, просто напрягла частота имени, вот и самопереименовалась:) 15.05.2011 08:38:47, Гномша
Угу, мою кузину Елену одна из учительниц звала вообще Ольгой, ну вот переклинило ее так и все тут, хотя в классе у них были две или три законные Ольги. Но Ленка четко знала, если эта учительница говорит "Оля", то это к ней. А меня одна из подруг матери уже много лет постоянно зовет Наташей - мне пофиг, отзываюсь и на Наташу, лишь бы не Алена:)))
14.05.2011 01:02:25, Елена_Марианна
А у меня Марин полно знакомых нашего поколения, а Маши всего две:)
Ольга это пять:) А меня в детстве в больнице медсестра одна упорно называла Светой:) 13.05.2011 23:14:25, Tulsa
Ольга это пять:) А меня в детстве в больнице медсестра одна упорно называла Светой:) 13.05.2011 23:14:25, Tulsa
Кстати, для Марии, "которую так еще не называли" - музыкальный привет: [ссылка-1])))))) 14.05.2011 10:55:00, Гномша
Ну мою зовут то Марьяной, то вообще Маргошей некоторые, хотя я называю только Марианной или Марианкой, впрочем, чаще Пуфиком или Пуфкой:). Я не поправляю, пусть привыкает к разным вариантам сразу:)
13.05.2011 21:23:01, Елена_Марианна
У моей подруги племянница, уже взрослая, как раз по паспорту Марианна, а по-домашнему Марьяна. Это, кмк, именно что как Алена от Елены или Егор от Георгия.
14.05.2011 08:30:40, Гномша
Тут не столько разные варианты, сколько уже разные имена. Маргоша здесь, ИМХО, вообще ни с какого боку. Разве что если вы не против:)
13.05.2011 22:09:44, Гномша
Но Ксюну-то Оксана не нравится, поэтому отзываться она на этот "вариант" не обязана. А у меня и так "передозировка" Оксан в природе - только близких подруг 3:) "Подрастет - выберет" - очень правильная позиция.
14.05.2011 08:29:26, Гномша
От, от:) это одно и то же имя, просто сокращенное произношение, как Юлианна - Ульяна, Мария - Марья, Анастасия - Настасья
13.05.2011 23:19:13, Tulsa
Я имя Марьяна не люблю совсем, а против Маргоши ничего не имею:) Но не вижу смысла возмущаться, упираясь, что дочь именно Марианна и никак иначе. Возникаю только тогда, когда в документах имя пишут неверно - с одним "н". Подрастет дочь, выберет себе свой вариант. Я с сестрой, например, никогда не откликаюсь на Алену, а третья сестра, тоже по паспорту Елена, откликается исключительно на Алену. Кто знает, возможно Пуфке больше Марьяна понравится или Маргоша.
14.05.2011 00:57:53, Елена_Марианна
Угу, согласная. Ну еще Александру Сашей позвать или там Марию Машей - нормально, но из Ксюши Оксану соорудить? Не, Ксюша конечно может быть Оксаной вполне. Но я лично не догадалась бы позвать полным именем ребенка, которого представили уменьшительным. Именно по той причине, что полное может быть совершенно не то, которое мне думается. То есть Анну Аней я окликнуть могу, а вот Аню Анной - нет. Вдруг она Аннабель или вообще Анастасия:) да и я считаю, что если представили уменьшительным, полное может просто не очень нравиться ребенку. Я, например, на Анну плохо отзываюсь и везде представляюсь Аней.
13.05.2011 21:08:24, Tulsa
Ну вот а моя Анна в семье совсем не Аня. И что? Есть общепринятые сокращения имени. Люди их используют.
13.05.2011 23:47:56, ЛЯLУШКА
От имени Оксана общепринятые сокращения как Ксюша, так и Ксеня. Так что совершенно логично, имхо, назвали.
14.05.2011 23:19:10, УникаЛьнаЯ
Они же и от Ксении. Но весь смысл топика не в этом, а в том, что когда уже люди отучатся своевольничать, а называть детей, да и взрослых так, как те представляются (речь не идет о специфических домашних именах-прозвищах или редких сокращениях)? У Гоши, например, какое полное имя? Для кого-то логично будет назвать мальчика, которого так окликнули Егором, а он может оказаться Георгием или вовсе Игорем:)Так и здесь.
15.05.2011 08:34:17, Гномша
Гоша - Георгий, если не уточнили другое :)) Имхо, есть целый список "правильных" сочетаний имен "полное-уменьшительное", и если выбираешь нестандартное - то надо быть готовым к путанице и к тому, что придется постоянно поправлять. Эти устойчивые пары настолько в подсознании сидят, что просто воспринитмаются как одно имя, даже думать не надо. Вот Лена - это Елена, Катя - Екатерина, Юля - Юлия и т.д. А если Лена вдруг окажется Элеонорой - стоит предупреждать сразу, имхо :))
15.05.2011 18:10:17, УникаЛьнаЯ
А Славик тогда кто - обязательно Вячеслав? А Мила, Ника, Лина, Влада? А Сеня - Арсений или Семен? Потому я и говорю - как представили, так и надо обращаться или уточнять.
15.05.2011 19:22:16, Гномша
Ну, традиционно:
Слава может быть кем угодно, но первым на ум приходит действительно Вячеслав.
Мила - Людмила,
Ника - Вероника,
Лина - Ангелина,
про Владу не знаю, по-моему, это полное имя :)))
Сеня - Арсений.
Все остальное требует дополнительных пояснений, имхо. 16.05.2011 13:56:58, УникаЛьнаЯ
А по-моему, Слава - это вообще женское имя, Ярослава, например:) От имен Вячеслав (Ярослав и т.д.) - Славик. А Лина прежде всего полное имя, а потом уже уменьшительное от Ангелины, Алины, Эвелины, Каролины, Авелины, Лианы и т.п. Влада с таким же успехом может быть и сокращением от Владиславы, Владимиры и редких ныне Владлены и Владилены.
И Ника может быть и самостоятельным именем, а также Николь, Доминикой, Николиной... Так что если есть варианты - следует уточнить, а не ляпать то, что "единственно правильно" или повторить, то, что сказали. 16.05.2011 15:07:33, Гномша
Я знаю:) Но стереотипить, так стереотипить, раз уж Лина - это только Ангелина, а Гоша - исключительно Георгий;)))
17.05.2011 00:00:47, Гномша
А у нас Славы - девочки, а мальчики - Славики:)) Тот же прикол с Валями и Валиками.
16.05.2011 17:42:28, Гномша
Насчет Сень не так давно говорили, да и по поводу Славиков тоже. И о Ростиславах, которые ни разу ни Ростики, и о Ярославах, которые "за Ярика печень вынут":)) А еще есть Мирославы, Мстиславы и еще целая куча, которую ты не любишь)))
15.05.2011 23:51:46, Гномша
Вот именно. А то тоже - зашли в банк, где у нас депозитный счет. Там уже сидит немаленькое семейство, по виду из близлежащего села. Клерк занимается мной, дочь спокойно сидит рядом, рассматривает буклеты. Парень-охранник начинает с ней заигрывать, спрашивает, как зовут. И тут одна из представительниц "клана", тетка лет под 60, выдает: "У нас тоже сейчас что-то все Оксанки Ксюшками стали". В том случае вообще объяснять что-либо было бесполезно:((
13.05.2011 22:14:18, Гномша
В описанном случае использовано было не сокращенное, а наоборот - неверное полное имя ребенка.
13.05.2011 23:57:07, Tulsa
У меня был знакомый мальчик Гоша, я только в подростковом возрасте узнала, что он Игорь.
15.05.2011 22:08:57, Tulsa
Слава может быть кем угодно, но первым на ум приходит действительно Вячеслав.
Мила - Людмила,
Ника - Вероника,
Лина - Ангелина,
про Владу не знаю, по-моему, это полное имя :)))
Сеня - Арсений.
Все остальное требует дополнительных пояснений, имхо. 16.05.2011 13:56:58, УникаЛьнаЯ
Просто Вячеслав раньше был более распространен, чем все прочие -славы. вот и привыкли, что Слава или Славик - Вячеслав.
Мила - не факт. Моя знакомая оказалась Миланой:)
Влада может быть Владиславой.
Сеня - Семеном. Арсениев раньше практически не было, все мои знакомые Сени - Семены. 16.05.2011 20:13:20, Tulsa
Мила - не факт. Моя знакомая оказалась Миланой:)
Влада может быть Владиславой.
Сеня - Семеном. Арсениев раньше практически не было, все мои знакомые Сени - Семены. 16.05.2011 20:13:20, Tulsa
И Ника может быть и самостоятельным именем, а также Николь, Доминикой, Николиной... Так что если есть варианты - следует уточнить, а не ляпать то, что "единственно правильно" или повторить, то, что сказали. 16.05.2011 15:07:33, Гномша
тут скорее особенность национальная, а про Гошу по-моему общий стереотип:) ну и это объяснимо, всплывают сразу самые распространенные имена. Я тоже про Лину сразу подумаю, что Ангелина. А вот у подруги оказалась вовсе Полина:) я б не догадалась.
17.05.2011 02:19:33, Tulsa
Многие считают, что Славик - это только и исключительно Вячеслав. И уж тем более Семен не может быть Сеней:) Всех не перевоспитаешь...
15.05.2011 22:10:04, Tulsa
Бороться - игнором, думаю... 13.05.2011 20:51:36, Апрелинка
У нас это очень разные имена. Хотя, Оксан Ксюшами зовут уменьшительно, но наоборот -никогда не слышала...
13.05.2011 22:34:20, Julasik
Никак))) зачем так нервно реагировать? ))) Но я не понимаю этого, да )))
Хотя Ксюша и Оксана для меня супер-разные имена ))) 13.05.2011 20:07:25, Julasik
Хотя Ксюша и Оксана для меня супер-разные имена ))) 13.05.2011 20:07:25, Julasik
Правда, деточка получил хороший урок *-) 13.05.2011 20:15:03, Mary-Lea
гыг а у меня ребенаг на серьезном документе - гринкарте - подписался ага полным именем. но без фамилии:)
13.05.2011 23:24:31, Tulsa
у моих тоже тезок практически нет. маркуса два взрослых попалось за 5 лет, и один лука маленький в китайско-ливанской семье. левонов нет (ну окромя троюродного кузена в калифорнии, но лично мы не встречались)
14.05.2011 20:58:13, Tulsa
Просто если бы моего Никиту окликнули Ником (мы так никогда не сокращаем), то я бы вообще не отреагировала, т.е. выяснила, что это про моего и сказала, что он Никита, все. Вот даже не зацепило бы...
Но у моего такое имя, что трудно что-то неправильное от него придумать, может поэтому я так думаю ))) 13.05.2011 22:31:43, Julasik
Но у моего такое имя, что трудно что-то неправильное от него придумать, может поэтому я так думаю ))) 13.05.2011 22:31:43, Julasik
Девица Вам попалась несговорчивая какая-то )))) Ей то по сути, какая разница???
14.05.2011 21:05:52, Julasik
Читайте также
Что это растет? Как сохранять всходы на грядке полному чайнику
Как правильно сеять семена на грядках
