Конференция

Раздел: Как назвать ребенка (английские имена по аналогии с русскими)

Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.

3-й мальчик русско-англ. имя.

Есть уже два мальчика. Семья двухнациональная и двухязычная. Русско-английская. Имена детям подбираем, чтобы были созвучны и по-русски, и по-английски. Уже есть Матвей-Matthew, Тимофей-Timothy. Сейчас ожидаем опять мальчика. Мозги уже кипят. Нужно имя, которое можно использовать как в англ, так и в русском варианте, а также подходило к братьям. Что думаете.
31.03.2008 12:02:04, цесарка

34 комментария

От кого: Настройки

Вы не авторизованы. Авторизоваться

Если Вы отправите сообщение анонимно, то потеряете возможность редактировать и удалить это сообщение после отправки.

E-mail:
получать ответы на E-mail
показывать ссылки на изображения в виде картинок
Елисей 02.04.2008 17:54:47, мама Тимоши и Ероши
steven
02.04.2008 12:50:08, mama+2
Алексей - Алекс - Алессио (это по-итальянски, ух, красотища!) 02.04.2008 09:30:41, Polaris
Sebastian!!! 31.03.2008 22:45:20, ol'ga121
у нас эрик 31.03.2008 22:24:50, Зеленоглазка
как вам Daniel-Даниил или Данил
31.03.2008 22:21:04, milashenka
Михаил, 31.03.2008 21:44:48, +100
Георгий? Григорий? 31.03.2008 18:46:22, Шизгара
Георгий и Тимофей плохо сочетаются, ИМХО. Одно царское, второе деревенское.. 31.03.2008 21:10:05, катка амаовска
А почему у детей должны сочитаться имена?????? У каждого должно быть свое имя. У меня первый Павел и все говорили что второго нужно назвать Петром. Но уж нет. Теперь у нас бегает Глеб 02.04.2008 07:38:02, Стрежевчанка
да и георгия в джорджа переделают. а вот григорий - грегори - хорошо 31.03.2008 21:34:44, Tulsa
Теодор - Федор, Питер - Петр, Грегори-Григорий, Николас - Николай. Да и русское Дмитрий должно неплохо звучать. 31.03.2008 23:22:06, Florence
у моей подруги Дмитрий. Но его Димой называют везде 31.03.2008 23:29:18, Tulsa
А мне казалось, что Дима недоумение должен вызывать, на женское имя похоже, а вот Дмитрий - вполне нормально звучит, но с национальным оттенком. 01.04.2008 22:38:18, Florence
Не знаю, никакого недоумения не вызвал за 10 лет ни разу:) Правда, иногда писали неправильно на слух - Deema или Dimi. Мужских имена на -а немало: Dakota, Indiana:) например 02.04.2008 00:33:15, Tulsa
Ну, это новодел :-) 03.04.2008 22:38:59, Florence
Марк, Максим 31.03.2008 17:10:19, елена0))
максим и александр - пожалуй самые популярные имена в русскоязычных и смешанных семьях:) 31.03.2008 21:35:36, Tulsa
+ Daniel 01.04.2008 00:31:56, DolceVita
У нас здесь одна девушка назвала Elias по русски будет Илья звать (можно еще Ильяз, но это по татарски)/ Andreas - Андрей

31.03.2008 16:30:32, СчасTливая Мама
Антон, Александр!
31.03.2008 15:28:22, Rimusha
Даниил(Даниель),Денис(Де'нис),Виктор,Степан(Стэфан).Я не знаток анг. имен,просто поучаствовать хочется:))) 31.03.2008 13:58:34, Submarina
Я - за Макса! :))) 31.03.2008 13:41:04, Викулик и Макс
Матвей, Тимофей, Андрей (Эндрю), еще Гордей подойдет, но не знаю, есть ли англ. аналог.... 31.03.2008 13:08:23, tixius
Аналогии Гордею, нет, но есть очень похожее по звучанию имя Gorden, Gordon (у нас соседского мальчишку так зовут).

31.03.2008 13:14:45, ант73
на мой взгляд , не плохой вариант Gorden, а по русски можно и Гордеем звать, смотря как в этой семье прнято, зовут ли они старших сыновей Тимоша и Матвей 31.03.2008 13:59:29, tixius
Максим, очень интернационально. 31.03.2008 12:59:28, brusnika
Тео (Теодор) еще можно, Федя по русски 31.03.2008 13:09:30, tixius
Lucas (Лука)
Thomas (Фома), у меня мужа так зовут, в России его имя ни у кого пока сложностей не вызывало, нив написании, ни в произношении
Andrew (Андрей)
Yannik (Ян, Яник, бретонская форма имени Иоанн, Иван)
David (Давид)
Paul (Павел)
Marcus (Марк)
Robert (Роберт)

31.03.2008 12:43:46, ant73
Вот, извините, надергано с разных ответов похожего топика, поэтому вразнобой, форматировать некогда )

Николай (Nick, Николас)
Григогий (Грегори)
Георгий (Джордж)
Себастьян (Сева)
Стив, Стивен (Степан)
Роберт Robert
Давид
Эдуард, Эдди (Эдик)
Демьян ( Demian ).
Arthur
Dennis
Daniel
Влад (Vlad),
Петр (Peter),
Артур (Arthur),
Степан (Stephan)
Михаил
Александр
Максим
Марк
Andrew
Antony
Victor

31.03.2008 12:30:01, Аникова
На ум приходит только Андрей- Эндрю 31.03.2008 12:26:16, SамарочкА
Андрей, Марк
31.03.2008 12:23:28, Шоколад
Еще Антон, Борис, Александр, Сергей и Максим (?)
31.03.2008 12:29:33, Шоколад
steeven
02.04.2008 12:51:52, mama +2











Календарь беременности

Выберите неделю беременности или триместр

Триместр Недели беременности
I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
II 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
III 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

Лауреат Премии Рунета 2005Лауреат Национальной Интернет Премии 2002Победитель конкурса «Золотой сайт'2001»

24.02.2018 13:27:29

7я.ру - информационный проект по семейным вопросам: беременность и роды, воспитание детей, образование и карьера, домоводство, отдых, красота и здоровье, семейные отношения. На сайте работают тематические конференции, блоги, ведутся рейтинги детских садов и школ, ежедневно публикуются статьи и проводятся конкурсы.

Если вы обнаружили на странице ошибки, неполадки, неточности, пожалуйста, сообщите нам об этом. Спасибо!