Конференция "Заграничная 7я""Заграничная 7я"
Раздел: Увлечения, хобби
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
перевод на немецкий: велосипед без педалей, детский
Подскажите, пожалуйста, как оно называется, а если дадите ссылку на сайт с описанием сего устройства, по-немецки, то будет вообще здорово. Спасибо!
24.05.2009 21:49:54, Учитель каллиграфии
20 комментариев
Как внизу уже написали Laufrad. Металлические лучше, у меня опыт есть и с теми, и с другими. Тем более,что действительно прочные деревянные очень дорого стоят, больше 100 евро. Самый лучший металлический, который в велосипед потом переделывается, но он дорогой сильно - 200 евро стоит. У нас такой был, просто супер-вещь. Вот по ссылке. http://www.kinderfahrradladen.de/kinderfahrraeder/12-14-zoll-fuer-3-4-jaehrige/coolproducts-rennrad-14-zoll::1604.html
Металлические попроще хорошие делают фирмы Кеттлер, Puky и Panther. Лучше всего, когда есть тормоз, тогда сразу тормозить научится. 25.05.2009 14:45:21, ант73
Не стоит деревянный покупать, да? Мне таак нравятся они, прямо смотрю и мечтаю, как Сашка рассекать будет. А чем они хуже?
25.05.2009 19:34:44, fatima
А я для маленьких (1.5-3 года) покупала в Голландии пластмассовый всего за 6 евро. :)
26.05.2009 21:35:06, Suri
Спасибки! запишем на будущее! В полтора года уже можно кататься, да? На следущее лето:)
26.05.2009 10:27:28, fatima
Металлические попроще хорошие делают фирмы Кеттлер, Puky и Panther. Лучше всего, когда есть тормоз, тогда сразу тормозить научится. 25.05.2009 14:45:21, ант73
Деревянный хороший можно купить, просто они ну очень дорогие. А те, что подешевле, тяжелые, неудобные и недостаточно прочные. Но это лично мое мнение. Для совсем маленьких можно купить 10-дюймовую модель Кеттлер или тоже 10-дюймовух Puky. Они практически "неубиваемые", если не считать царапин от падений. В нашем садике такие по нескольку лет держались несмотря на ОООчень интенсивное использование.
25.05.2009 22:10:26, ант73
Ань, это фирма так называется, по-немецки вполне нормально, никаких подобных ассоциаций, я поэтому латиницей и написАла ;) Вот смотри ссылку
26.05.2009 02:06:50, ант73
Я понимаю, что фирма. Мне и смешно латиницей как раз:) Puke - это, пардон, "рвота" по-английски:)
26.05.2009 04:18:20, Tulsa
10 дюймов пуки - ну очень маленький. он лет от полутора и максимум до 3х.
25.05.2009 23:28:29, Natalya L
Так я и написала, что для самых маленьких его можно купить. Он у нас был предшественником 14-дюймового самокато-велика, где-то с полутора до 2,5 лет.
26.05.2009 02:09:07, ант73
могу поделиться ссылкой
24.05.2009 22:05:21, poly~
Спасибо! В первый раз вижу металлический. По вашему опыту, это лучше деревянного?
24.05.2009 23:02:48, Учитель каллиграфии
у меня есть опыт с металлическим - самый дешевый - кеттлер. стоит порядка 30 евро. минус - лак при падениях царапается, потом, естественно заржавеет. все остальное - плюсы. думаю, что мой сын деревянный уже бы пополам сломал. девайс интересен для детей где-то до 3,5 лет. потом они сразу пересаживаются на двухколесный велосипед. есть еще такие велосипеды, где педали снимаются, он становится laufrad, потом педали прикручиваются, он становится обычным велосипедом.
25.05.2009 12:07:16, Natalya L
У меня нет опыта с деревянным, только с металлическим, и тот пока очень недолгий.
24.05.2009 23:19:16, poly~
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
