Раздел: Подготовка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Америка без английского???
Моя мама едет в декабре в Америку. Проблема в том, что языка она не знает никакого ( вообще!!!) Какое-то время она проведет с подругой, живущей там, какое- то время- с подругой подруги. НО будет период, когда она останется совершенно одна. Сразу встает вопрос о том, как она, не зная языка, будет общаться в различных ситуациях. У меня возникла идея подарить ей электронный переводчик... Кто-нить пользовался подобным и каким??... или лучше сразу искать другие пути коммуникативного взаимодействия?
12.11.2013 18:21:58, Настя и Вовка
11 комментариев
Даже зная английский там непросто общаться. Не слышат они наше произношение. Я однажды 5 минут на все лады произносила слово Hotel, а меня не понимали!
Но на пальцах вполне можно было объясняться. 13.11.2013 09:39:55, starka
а где ударение в слове Hotel? Нас в школе неправильно учили ударять на первый слог, поэтому обычно его не понимают.
13.11.2013 09:57:00, Чайка Рассветова (экс-Ларун)
Странно, не заметила подобного. Общалась легко с любыми американцами.
13.11.2013 09:56:26, Чайка Рассветова (экс-Ларун)
У меня неплохой английский, я на нем работаю:) В Англии понимаю на слух (и меня понимают:) на 90 %. В Канаде примерно также. Квакающих американцев понимаю от силы на 60%, не больше, у них во рту картошка горячая, а не английский! Но есть еще хуже версии, австралийцы, например))
13.11.2013 19:20:41, nickoffova
У меня ровно наоборот. Я хорошо понимаю американцев и кстати австралийцев тоже, а британцев хуже. Возможно, у Вас как раз британский английский :))
13.11.2013 19:59:23, Чайка Рассветова (экс-Ларун)
Но на пальцах вполне можно было объясняться. 13.11.2013 09:39:55, starka
Честно, так и не поняла. Объясниться смогла только когда в телефонном справочнике показала.
13.11.2013 10:17:55, starka
все будет нормально!
я в НЮ без английского спокойно обходилась везде: в телефон забили "я не говорю по английски - ай дон спик инглиш", "туалет - плиз реструм" и все, больше мне ничего не понадобилось :)) остальное плиз и жесты
лучше купить разговорник 12.11.2013 22:19:12, 987
я в НЮ без английского спокойно обходилась везде: в телефон забили "я не говорю по английски - ай дон спик инглиш", "туалет - плиз реструм" и все, больше мне ничего не понадобилось :)) остальное плиз и жесты
лучше купить разговорник 12.11.2013 22:19:12, 987
Если она запланировала это путешествие значит ей не страшно. У меня сейчас знакомые девочки путешествуют по Китаю и Таю, в местах где английского никто незнает и нога туриста не ступала, и ничего весело все описывают в ЖЖ, и довольны...
[ссылка-1] 12.11.2013 19:48:08, Большое Солнце
Читайте также
Как понять, что у ребенка психологические трудности, если он ничего не рассказывает?
Как помочь ребенку, чтобы не оттолкнуть?
