Назвали Александра (спасибо мужу, елки-иголки). А дальше что делать? Проблемка 1: В саду несколько Саш, разного возраста. Проблемка 2: Алексы тоже есть, много.
Как ребенка именовать? Чтобы звучно, И по русски И по английски, производное от Александры, но оригинально?
Проголосуйте пожалуйста:
1. Аля (мне нравится, но по английски пишется Alia, часто встречается у мусульман И индусов).
2. Алеся (мне нравится, но муж не согласен, говорит, что не похоже на Алeксандру)
3. Шура (муж так хочет, я согласна на всё). Shura - по английски "сообщество мусульман".
4. Идеи, подскажите, пожалуйста! Я не хочу, чтобы ребенка называли Сашей, Саш много И они всё время путаются. Алексов И Алексис тоже много.
Раздел: Как назвать ребенка
Отвечать в конференциях и заводить новые темы может любой участник, независимо от наличия регистрации на сайте 7я.ру.
Александра, но не Саша
29.09.2014 22:02:36, mama_oh36 комментариев
Ну или таки зовите полным именем. Сайчас такое часто встречается. Хоть и длинновато, но ведь красиво:-) 03.10.2014 09:54:54, тетя Катя
Мне только как домашнее имя удалось отбить, т.к. я уже сама не состоянии переучиться :)
Поэтому для нас она Санька, а в школе всем Сашей представляется. По возрасту почти такая же, как и ваша - 12,5 лет 03.10.2014 15:17:15, Filia
Знаю точно, что те учителя, которые поближе, те мою также санькой зовут. Подружка моя так называет.
У нее есть дружка диана. Ее дрма вообще дусей зовут. У них там четверо детей и всех дома переиначивают:-) я когда слышу про дусю, понимаю про кого.
Есть ученица ангелина, ее мама гелей зовет. Я пыталась также, но та сказал, что ей больше нравится полным. Так и зову ангелина.
А вообще пусть в школе называют или полным именем или сокращенным стндартным. Лучше полным. 03.10.2014 15:23:20, тетя Катя
у меня есть знакомая, в семье зовут Аля, Алька, т.к. папа тоже Саша. Но с английским вариантом я не знаю, подойдет ли вам такое
02.10.2014 03:03:24, Булочница
а Sanya по-английски не звучит? Тани-Сони ведь распространены в англоязычных странах.
30.09.2014 14:02:22, Florence
а если спросить гугл про sanya, то первые 3 страницы практически все про китайский город:)
03.10.2014 22:21:07, DolceVita
Точно не знаю, но чисто фонетически такая ассоциация. А вот умный сайт мне говорит, что арабское.
02.10.2014 22:36:06, Tulsa
Еще Лекси - отличный вариант, но это уже чисто английское. 30.09.2014 06:20:19, DolceVita
Спасибо всем огромное. Буду думать.
30.09.2014 04:54:32, mama_oh
Если будут еще какие-нибудь идеи, напишите, пожалуйста.
30.09.2014 04:55:06, mama_oh
Сэнди, Лекси, Сандра, Элис, Элли (правда, последние два на Александру ну совсем не похожи)
30.09.2014 01:31:36, хризАНТем@
Ну Элис можно за уши притянуть. Императрица Александра Федоровна же была именно Элис?
01.10.2014 07:17:07, Tulsa
Аликс - это вроде французский (???) вариант Алисы. Александра Федоровна была именно Алисой, как и ее мама, только мама англичанка, поэтому Элис.
А Алиса - это от Аделаиды вроде. 03.10.2014 13:10:01, Florence
А Алиса - это от Аделаиды вроде. 03.10.2014 13:10:01, Florence
Да, есть у французов вариант Alix. Имя действительно произошло от древнегерманского Адельхайд через цепочку преобразований - Аделаидис, Аделаис, АлИс. Императрица Элис была только до брака, после свадьбы стала Аликс.
03.10.2014 17:22:49, Елена_Марианна
а по-моему, она как раз была Аликс (Alix) изначально. В честь матери, которая английская Alice.
В России ее покрестили в АЛександру, но продолжали называть именем, данным при рождении. Как и ее сестру Эллу, которая в России официально звалась Елизаветой.
ОФФ По-моему, вы меня в своем время просветили, что первую Александру Федоровну продолжали спокойно звать Шарлоттой, А Александра - это для официальной истории.
Получается, что только Екатерина Вторая реально имя поменяла и стала зваться Катей :-) 03.10.2014 23:19:00, Florence
В России ее покрестили в АЛександру, но продолжали называть именем, данным при рождении. Как и ее сестру Эллу, которая в России официально звалась Елизаветой.
ОФФ По-моему, вы меня в своем время просветили, что первую Александру Федоровну продолжали спокойно звать Шарлоттой, А Александра - это для официальной истории.
Получается, что только Екатерина Вторая реально имя поменяла и стала зваться Катей :-) 03.10.2014 23:19:00, Florence
Сандра, Алина, Лекси, Дрина (от Александрины), Сандрина, Сандри, Алика.
29.09.2014 22:27:46, Елена_Марианна
Может, Ася? (по английски - Asja)?
29.09.2014 22:06:10, mama_oh
не удивлюсь. поэтому выше сама не предлагала. Это я вместо Asja предлагаю (это вообще в ступор будет ввергать).
Sanya , кстати, практически однозначно азиатское. 01.10.2014 01:54:20, DolceVita
Sanya , кстати, практически однозначно азиатское. 01.10.2014 01:54:20, DolceVita
Дочка сейчас книжку читает, там Кассандру сокращают Sanny. Может вам подойдет? Еще где-то вариант Sandry встречала.
30.09.2014 20:09:10, egal
У нас есть знакомые с Александрой Алей.
Еще есть с Александрой Дошей )))) Но тут ребенок себя сама так назвала и прилепилось )))
Еще есть Александра - Сандра, не нравится Вам?
Я за Асю или Алю. Шуру как то не люблю..
Алеся мне нравится, но для меня это уже совсем не Александра. 29.09.2014 22:15:45, мама семилетки и годовасика
Еще есть с Александрой Дошей )))) Но тут ребенок себя сама так назвала и прилепилось )))
Еще есть Александра - Сандра, не нравится Вам?
Я за Асю или Алю. Шуру как то не люблю..
Алеся мне нравится, но для меня это уже совсем не Александра. 29.09.2014 22:15:45, мама семилетки и годовасика
Читайте также
7 причин не носить брекеты: когда они противопоказаны и почему
Кому нельзя носить брекеты?
